Соберите дрова, чтобы отдать их одиноким пожилым людям в честь праздника Тет.

December 27, 2016 06:28

(Baonghean.vn) – По традиции, каждую зиму ученики средней школы Дыкшон (Аньшон) собираются вместе, чтобы собрать дрова и раздать их одиноким пожилым людям и семьям политиков. Все надеются порадовать их тёплым праздником Тэт.

 Đây là năm thứ 15 liên tiếp Đoàn trường THCS Đức Sơn tổ chức cho các em học sinh góp củi để đem tặng cho những người già neo đơn, gia đình chính sách trên địa bàn. Với ý nghĩa những bó củi sưởi ấm lòng người, hơn 600 học sinh của trường đã đồng loạt hưởng ứng.
Молодёжный союз средней школы Дык Сон уже 15-й год подряд организует акцию по сбору дров для пожилых людей и малообеспеченных семей района. Более 600 учеников школы единодушно откликнулись на призыв, понимая, что вязанки дров согревают сердца людей.
Các em học sinh vào tận rừng để kiếm củi mang về.
Студенты отправились в лес за дровами и привезли их домой.
Thầy Nguyễn Lê Tú - Bí thư Đoàn trường THCS Đức Sơn cho hay:
Г-н Нгуен Ле Ту, секретарь молодёжного союза средней школы Дыкшон, сказал: «Понимая, что Дыкшон — преимущественно горная и лесная местность, где много дров, а одиноким пожилым людям и семьям полицейских нужны дрова для приготовления пищи и отопления зимой, молодёжный союз школы решил пожертвовать дрова, чтобы помочь пожилым людям и матерям провести праздник Тэт в тёплых условиях». В этом году, всего за одну неделю после запуска проекта, 15 малообеспеченным семьям этого района было передано почти 4 тонны дров.
Củi được các em buộc thành từng bó để đưa đến tặng cho những người già nèo đơn và gia đình chính sách trên địa bàn
Дети связали дрова в вязанки, чтобы раздать их одиноким пожилым людям и семьям, отличившимся особыми заслугами в этом районе.
Em Nguyễn Thị Thảo, học sinh lớp 9B trường THCS Đức Sơn cho biết: Đây là năm thứ 4 liên tiếp em được tham gia hoạt động ý nghĩa này, tuy công việc gom củi vất vả nhưng em cảm thấy rất vui vì đã làm được một việc có ích.
Нгуен Тхи Тао, ученица 9B класса средней школы Дыкшон, сказала: «Уже четвёртый год подряд я участвую в этом важном мероприятии. Хотя работа по сбору дров тяжёлая, я очень рада, потому что сделала что-то полезное». На фото: ученики приносят дрова госпоже Нгуен Тхи Дао в деревне № 15 коммуны Дыкшон, жене мученика.
Những bó củi nhỏ nhưng thực sự đã sưởi ấm lòng người
Хоть вязанки дров были небольшими, они согревали сердца людей.


Хуен Транг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Соберите дрова, чтобы отдать их одиноким пожилым людям в честь праздника Тет.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО