Проверка коммунальной полиции на предмет угроз людям

(Баонхэан) – 3 января 2012 года, после получения официального сообщения от газеты «Нге Ан» о передаче жалобы г-на Хо Тьен Хоа, инвалида войны из деревни № 8 коммуны Куинь Лыонг (Куинь Лыу), обвиняющего г-на Буй Дуй Тханг (полицейский коммуны Куинь Лыонг), его братьев и детей в том, что они, используя служебное положение, угрожали его семье, чтобы занять и уничтожить посаженные деревья в прибрежном защитном лесу, Народный комитет района Куинь Лыу совместно с Народным комитетом коммуны Куинь Лыу поручил коммуне урегулировать дело. 8 марта 2012 года Народный комитет района Куинь Лыу опубликовал документ № 334/UBND/TNMT, в котором сообщалось о результатах рассмотрения дела:

Народный комитет коммуны составил протокол об административном нарушении, наложил штраф на г-на Буй Дуй Чиена (сына г-на Буй Дуй Тханга) и обязал его не допускать повторного выкорчевывания дерева, посаженного семьёй г-на Хо Тьен Хоа. В отношении г-на Буй Дуй Тханга, связанного с выкорчёвыванием дерева, Народный комитет коммуны Куинь Лыонг провёл проверку. Г-н Тхан принес извинения г-ну Хоа, которые тот принял.

Что касается поврежденного имущества, а именно эвкалиптового сада г-на Хоа, Народный комитет коммуны Куинь Лыонг потребовал от г-на Тханга выплатить семье г-на Хоа компенсацию в размере 1,14 млн донгов. Семья г-на Хо Тьен Хоа полностью согласилась с решением Народного комитета коммуны и не стала подавать дальнейших жалоб.

Нгуен Хай