Государственный аудит проведет независимую проверку «суперпроекта Красная река»

May 10, 2016 12:48

(Baonghean.vn) - Г-н Хо Дык Фок, член Центрального комитета партии, государственный генеральный аудитор, объявил вышеуказанную информацию на встрече с избирателями в партийном комитете района Намдан утром 10 мая.

В конференции приняли участие товарищи: Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Тхай Тхань Куи - кандидат в члены Центрального Комитета партии, секретарь районного комитета партии Нам Дан.

Các đại biểu dự hội nghị.
Делегаты конференции.

Выслушав краткую биографию, рабочий процесс и программу действий, избиратели, являющиеся руководителями на уровне районов и коммун, отделов, отделений и организаций округа Нам Дан, одобрили и полностью одобрили кандидатов в 14-ю Национальную ассамблею, избирательный округ № 4, и 17-й Провинциальный народный совет, избирательный округ № 23.

Избиратель Нгуен Суан Лань, секретарь партийного комитета коммуны Намлок, надеется, что кандидаты в Национальное собрание и Народный совет провинции, после их избрания, донесут голоса и чаяния избирателей Намдана до Национального собрания и Народного совета провинции, чтобы Намдан быстро развивался и стал образцовым районом. Г-н Лань также предложил, что в случае избрания кандидаты должны вносить вклад в работу Национального собрания, чтобы эффективно управлять государственным долгом и обеспечивать ресурсы для развития; а также иметь инструменты для управления персональными данными в интернете...

Ông Hồ Đức Phớc - Ủy viên BCH Trung ương Đảng, Tổng kiểm toán Nhà nước trình bày chương trình hành động.
Программу действий представил член Центрального Комитета партии, государственный аудитор г-н Хо Дык Фок.
На конференции государственный аудитор Хо Дык Фок заявил, что в отношении инвестиционного проекта строительства трансазиатского водного пути на Красной реке в сочетании с гидроэнергетикой, также известного как «суперпроект Красной реки», который привлекает большое внимание общественности, он поручил аудиторскому сектору собрать документы, сотрудничать с Министерством планирования и инвестиций, Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды для подготовки документов и пригласить опытных экономических экспертов, а также экспертов в области аудита для оценки этого проекта. Таким образом, будет подготовлена ​​независимая обратная связь для направления Генеральному секретарю, Президенту, Премьер-министру и Председателю Национального собрания с заключением аудитора о том, принесет ли реализация проекта пользу стране и народу.

Вопросы, связанные с безопасностью, национальной обороной, борьбой с коррупцией и групповыми интересами, вызывают серьёзную озабоченность у избирателей Намдана. Г-н Нгуен Зуй Хыонг, председатель Ассоциации ветеранов Намдана, оценил программы действий кандидатов как очень целеустремлённые, ответственные и конкретные, и подтвердил консенсус, поддержку и мудрый выбор достойных кандидатов в Национальное собрание и Провинциальный народный совет, чтобы делегаты могли продемонстрировать свои способности, интеллект и донести пожелания избирателей.

Г-н Хыонг предложил: «Когда вас изберут представителями Национальной ассамблеи и Народного совета провинции Нгеан, пожалуйста, высказывайте своё мнение и голос, участвуя в разработке законодательства и надзоре, чтобы обеспечить независимость, суверенитет и территориальную целостность, особенно в отношении ситуации в Восточном море; эффективно управляйте и используйте национальные активы, а также боритесь с коррупцией».

Ông Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, ứng cử viên HĐND tỉnh khóa XVII trình bày chương trình hành động.
Программу действий представил заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, кандидат в провинциальный народный совет 17-го созыва г-н Нгуен Суан Зыонг.

Что касается района Намдан, избиратель отметил, что Намдан – родной город президента Хо Ши Мина, и что партийный комитет Намдана добился многих обнадеживающих результатов в социально-экономическом развитии и строительстве новых сельских районов. Однако, находясь в положении родного города дяди Хо, Намдан не смог реализовать свой полный потенциал. Поэтому, с одной стороны, партийному комитету Намдана необходимо приложить усилия, а с другой – поддержать центральные и провинциальные органы власти в развитии района Намдан и посёлка Намдан в правильном положении. Избранным делегатам следует уделять больше внимания и действовать более практично, чтобы сделать Намдан образцовым районом.

Избирательница Фам Тхи Хай, глава департамента здравоохранения округа Намдан, отметила, что провинции необходимы механизмы и политика поддержки общин, соответствующих национальным стандартам здравоохранения. В то же время она надеется, что в предстоящий период будет сохранена политическая основа для поддержки строительства объектов и оборудования для общинных медицинских пунктов; будут разработаны механизмы и политика привлечения высококвалифицированных медицинских кадров для работы в округах и общинах...

Bà Nguyễn Thị Kim Chi - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở GD&ĐT, ứng cử viên HĐND tỉnh khóa XVII trình bày chương trình hành động.
Г-жа Нгуен Тхи Ким Чи — член провинциального комитета партии, директор Департамента образования и профессиональной подготовки, кандидат в 17-й провинциальный народный совет представила программу действий.

Выступая на конференции, г-н Хо Дык Фок – член Центрального Комитета партии, государственный аудитор, кандидат в Национальное собрание 14-го созыва по избирательному округу № 4; Нгуен Суан Зыонг – заместитель секретаря Провинциального комитета партии, председатель Провинциального народного комитета, кандидат в Провинциальный народный совет 17-го созыва по избирательному округу № 23, выслушали мнения избирателей и одновременно прояснили ряд вопросов, которые интересовали избирателей и по которым они внесли свой вклад. Он также пообещал приложить все усилия для успешного выполнения обязанностей избранных представителей, если избиратели окажут ему доверие и выберут его в Национальное собрание и Провинциальный народный совет.

Cử tri phát biểu ý kiến góp ý với các ứng cử viên đại biểu Quốc hội và HĐND tỉnh.
Избиратели высказали свое мнение кандидатам в Национальное собрание и Провинциальный народный совет.

В число 5 кандидатов в 14-е Национальное собрание по избирательному округу № 4 (город Винь и районы: Тхань Чыонг, Нам Дан, Хунг Нгуен) входят г-н Хо Дык Фок — член Центрального комитета партии, государственный генеральный аудитор; Тран Ван Мао — постоянный член Провинциального народного совета; Во Тхи Тхань Хуен — заместитель директора Центра содействия инвестициям и консультирования по развитию, Департамента планирования и инвестиций; Буй Тхи Хоа — сотрудник Департамента информации и коммуникаций провинции Нгеан; Динь Тхи Киеу Чинь — сотрудник Департамента труда, инвалидов и социальных дел провинции.

В число 7 кандидатов в Народный совет провинции по избирательному округу № 23 входят: г-н Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; Нгуен Тхи Ким Чи - член провинциального исполнительного комитета партии, директор департамента образования и профессиональной подготовки; Тран Ван Хыонг - постоянный заместитель председателя Ассоциации фермеров провинции; Дао Жанг Лам - специалист отдела информационных технологий, провинциального департамента образования и профессиональной подготовки; Хоанг Нгиа Хунг - председатель Народного комитета коммуны Намлок; Фам Тхи Тхо - работник культуры коммуны Намлок; Ву Тхи Лан - заместитель начальника офиса Ассоциации фермеров провинции.


Тхань Зуй - Тхань Ле

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Государственный аудит проведет независимую проверку «суперпроекта Красная река»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО