Проверять и контролировать управление и использование государственного имущества.

(Официальное сообщение № 5906/UBND-TM от 24 августа 2012 г. Народного комитета провинции Нгеан)

Недавно некоторые средства массовой информации (газеты, радио) сообщили, что некоторые агентства и подразделения в городе Винь (особенно на таких крупных дорогах, как Нгуен Тхи Минь Кхай, Тран Фу, Ле Зуан, Нгуен Ван Кы...), а также в городах и поселках провинции проявили признаки управления и использования земли и активов на государственной земле в ненадлежащих целях (строительство киосков для сдачи в аренду, использование домов, земли и активов в ненадлежащих целях, не в соответствии с утвержденным планированием...).

Провинциальный народный комитет просит:

1. Руководители административных учреждений, массовых организаций, государственных служб и государственных компаний (далее именуемые агентствами и подразделениями) обязаны самостоятельно проверять и анализировать управление и использование государственных активов, закрепленных за их агентствами и подразделениями для управления и использования в соответствии с государственными правилами управления и использования государственных активов.

Руководителям учреждений и подразделений, заключивших договоры аренды земельных участков, земельных участков и иного имущества с нарушением нормативных актов по управлению государственным имуществом, предписано до 30 сентября 2012 года расторгнуть договоры аренды и разработать план использования имущества по целевому назначению и в соответствии с утвержденным планом.

2. Департамент финансов должен председательствовать и координировать свою деятельность с Департаментом строительства, Департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды и народными комитетами районов, городов и поселков для проверки управления и использования земель и активов на землях..., находящихся в государственной собственности, в агентствах и подразделениях; в случае, если агентство или подразделение продолжает совершать вышеуказанные нарушения после 30 сентября 2012 года, оно должно быть привлечено к дисциплинарной ответственности в соответствии с его полномочиями или должно быть предложено компетентному органу о привлечении к дисциплинарной ответственности руководителя агентства или подразделения; в то же время оно должно взыскать и выплатить в бюджет (или уменьшить бюджет в соответствии с утвержденной сметой) с нарушивших агентств и подразделений соответствующую сумму собранной арендной платы за землю и имущество; наложить административные санкции и потребовать демонтажа незаконно построенных объектов и активов вопреки планированию и вернуть их в первоначальное состояние...

Поручить руководителям учреждений и подразделений серьезно отнестись к выполнению вышеуказанных положений, докладывать о результатах их выполнения и возникающих проблемах в Народный комитет провинции и Департамент финансов для своевременного решения.

TM. Народный комитет
КТ. Председатель
Вице-президент

Тай Ван Ханг