В императорской цитадели Тханглонг обнаружены величественные архитектурные сооружения династии Ли

December 12, 2013 15:12

11 декабря Центр сохранения культурного наследия Тханглонг-Ханой опубликовал предварительные результаты раскопок императорской цитадели Тханглонг в 2013 году. После четырёх раскопок двух ям общей площадью более 100 квадратных метров археологи обнаружили множество артефактов и следов. Впервые на центральной оси были обнаружены следы столбчатых фундаментов и мощёных дворов времён династии Ли.

Dấu tích móng trụ thời Lý được phát lộ trong cuộc khai quật năm 2013 tại Hoàng thành Thăng Long.
Следы фундаментов колонн династии Ли были обнаружены во время раскопок 2013 года в императорской цитадели Тханглонг.

Обнаружено 14 гравийных столбов, идущих с востока на запад, из которых 12 расположены по прямой линии, симметрично. Учёные также определили местоположение четырёх помещений (5,1–6,3 метра) и одного крыла (2,1 метра) с восточной стороны. Оставшиеся два фундамента, расположенные рядом с восточным крылом этого сооружения, предположительно принадлежат другому сооружению, масштаб которого неизвестен.

Остатки плиточного пола двора находятся под реликвиями династии Чан. Из них пол двора на востоке сохранился практически полностью и выложен ярко-красными квадратными кирпичами размером 38 х 38 см.

По словам доцента доктора Тонг Чунг Тина, директора Вьетнамского института археологии, эти архитектурные открытия времен династии Ли могут быть доказательством того, что древние дворцы строились и украшались очень искусно.

Помимо этих открытий, сделанных во времена династии Ли, учёные также обнаружили следы тщательно и прочно построенного глиняного двора и большого водопровода, проложенного с востока на запад. В 2012 году был обнаружен первый водопровод династии Ли, что вызвало переполох в общественном мнении. Многие считают, что название «водопровод» вместо «кульверт» — просто ошибка, поскольку археологи ещё не обнаружили следов использования этого следа.

Однако доцент доктор Тонг Чунг Тин считает, что называть это «водным путём» необходимо. «Это может быть дренаж или духовный водный путь. В священных местах часто встречаются ручьи, переступая через которые люди считают способом очищения перед входом в центральное место, например, во дворец Кинь Тьен», — сказал директор Вьетнамского института археологии.

Đường nước lớn thời nhà Trần là một trong những phát hiện quan trọng của cuộc khai quật Hoàng thành Thăng Long 2013.
Большой водный канал династии Чан — одно из важных открытий, сделанных в ходе раскопок императорской цитадели Тханглонг в 2013 году.

Следующее важное открытие, сделанное в ходе раскопок 2013 года, относится к периоду правления династии Чан и включает три сооружения: фундаменты столбов, сложенные из обломков плитки, остатки окружающих стен и цветники. Учёные также обнаружили водный канал длиной более 16 м, шириной 35–50 см и глубиной 1,5 м, проходящий параллельно водному каналу династии Ли. На некоторых кирпичах были обнаружены китайские иероглифы «Винь Нинь Труонг» – шрифт, относящийся к периоду правления династии Чан.

В эпоху ранней династии Ле археологи обнаружили во всех раскопках прочный глиняный фундамент со следами краснокирпичных фундаментов. В эпоху поздней династии Ле были обнаружены следы двух архитектурных фундаментов с массивными столбчатыми основаниями, фундаментами и фундаментами окружающих стен. Однако эти архитектурные остатки были сложены довольно сложно, что затрудняло определение возраста.

Следы династии Нгуен были обнаружены в фундаментах сооружений, местоположение которых практически совпадало с архитектурными сооружениями на карте династии Нгуен (1821–1831). В ходе раскопок постоянно обнаруживался богатый комплекс артефактов, относящихся к разным периодам истории Тханглонга. Детальное изучение этих артефактов позволило получить более полную информацию об особенностях декоративно-прикладного искусства в центральной части императорской цитадели Тханглонга.

Раскопки 2013 года чётко выявили непрерывный культурный слой от периода Дай Ла через периоды Ли, Чан, Ле Со, Ле Чунг Хунг и Нгуен. Первоначально были обнаружены архитектурные реликвии этих периодов, которые были плотно обнажёнными, перекрывающимися, разрезанными и сломанными, переплетающимися в чрезвычайно богатом и сложном порядке. Раскопки также постепенно выявили основное пространство дворца Кинь Тхиен в периоды Ле Со и Ле Чунг Хунг. Однако архитектурная планировка периодов Ли и Чан здесь до сих пор неясна.

Cuộc khai quật năm 2013 cũng phát hiện ra nhiều di vật quan trọng, trong đó nổi bật có đầu rồng lớn thời nhà Trần.
В ходе раскопок 2013 года также было обнаружено множество важных реликвий, в частности большая голова дракона времен династии Чан.

Говоря о направлении сохранения наследия, профессор Фан Хюи Ле, председатель Вьетнамской исторической ассоциации, отметил, что не следует останавливаться на результатах исследования, а необходимо расширить раскопки, чтобы получить более полное и полное представление о месте находки. «Кроме того, мы должны информировать общественность о результатах исследований, чтобы исследователи и все люди могли наслаждаться реликвиями многих поколений наших предков», — сказал профессор Хюи Ле.

Представители Центра сохранения культурного наследия Тханг Лонг в Ханое заявили, что они разработают план по представлению результатов раскопок 2008 года руководству для получения разрешения на их экспонирование в целях служения народу.

По данным VnExpress

Избранная газета Nghe An

Последний

х
В императорской цитадели Тханглонг обнаружены величественные архитектурные сооружения династии Ли
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО