Молодой архитектор из Нгеана сохраняет память с помощью эскизов.
Минь Куан•February 21, 2025 09:51
В шумном городе молодой архитектор Тран Хоанг Ким спокойно делает зарисовки крыш храмов, пагод и древних цитаделей, отдавая дань уважению наследию. Возвращаясь из Ханоя в свой родной город Нгеан, он не только сохраняет воспоминания посредством тщательных зарисовок, но и вселяет надежду в молодое поколение, которое бережно хранит культурные ценности своих корней.
В небольшой, неприметной студии на улице Нгуен Си Сач в городе Винь Чан Хоанг Ким показал мне эскизы, которые он кропотливо создавал. Первым он показал эскиз.Храм Дюка Тран Хун Хока(коммуна Тхань Суан, район Тхань Чуонг).
Архитектор и художник Тран Хоанг Ким со своими эскизами. Фото: Минь Куан.
«Я написал эту картину восемь лет назад, во время поездки в родной город. Этот храм связан с моим детством, это место, куда мы с друзьями часто приходили играть, бегать и прыгать под тенистыми деревьями, слушая рассказы старейшин. Помимо этого храма, в коммуне Тхань Суан, моем родном городе, есть и другие древние реликвии, такие как храм Дык Тхань Хай, церковь семьи Данг…» — Его голос понизился, глаза заблестели от ностальгии.
"
«Возможно, именно древние реликвии, связанные с воспоминаниями моего детства, пробудили во мне страсть к зарисовкам, посвященным культурному наследию, и на протяжении многих лет я усердно занимаюсь этим, считая это неотъемлемой частью своей жизни».
Архитектор и художник Тран Хоанг Ким
Эскиз храма герцога Чан Хун Хока, выполненный Чан Хоанг Кимом. Фото: предоставлено художником.
Чан Хоанг Ким, родившийся в 1993 году, — младший из четырех детей. После окончания средней школы он поступил на архитектурный факультет Ханойского университета гражданского строительства. После окончания университета он долгое время работал в столице. Однако в 2023 году, когда его родители постарели, а мать тяжело заболела, Ким решил вернуться в Нгеан, чтобы продолжить свою работу в области архитектурного проектирования, а также открыть небольшую художественную студию в городе Винь, где он мог бы всецело посвятить себя живописи.
Тран Хоанг Ким преподает рисование молодым людям в своей студии. Фото: Минь Куан.
Вспоминая свои ранние годы в качестве художницы, Ким поделилась: «В детстве мы с моей лучшей подругой очень любили рисовать. Позже мы решили заняться архитектурой — областью, где пересекаются технологии и искусство. Работая в Ханое, я участвовала во многих мероприятиях по зарисовке исторических мест, путешествуя по стране и делая зарисовки древних архитектурных сооружений. Вернувшись в родной город, я поняла, что в провинции Винь искусство зарисовки почти забыто. Поэтому я решила возродить эту страсть, отправившись на поиски исторических мест в Нгеане, где каждый кирпич и каждая черепица хранят древние истории».
Эскиз древней цитадели Винь. Фото: Предоставлено автором.
Более года Ким путешествовал по провинции Нгеан, от города Винь до соседних районов, документируя красоту ее исторических мест. Его первые зарисовки были посвящены храму Хонг Сон, храму Куанг Чунг, горе Дунг Кует, пагоде Диек, древней цитадели Винь... Постепенно его исследования расширились, охватив более отдаленные места, такие как общинный дом Хоань Сон (район Нам Дан), храм Куонг (район Дьен Чау), храм Корн (город Хоанг Май), храм Куа Сон (район До Луонг), а также знакомые исторические места в его родном городе Тхань Чуонг, такие как храм Бач Ма, общинный дом Во Лиет и храм Ка...
Эскиз храма Куонг. Фото: Предоставлено художником.
Чан Хоанг Ким во время поездки за эскизами. Фото: Минь Цюань
"
Поначалу я рисовал просто из любви к искусству, но чем больше я рисовал, тем больше чувствовал необходимость делать что-то большее, не просто сохранять, но и вносить свой вклад в сохранение культурных ценностей моей родины.
Архитектор и художник Тран Хоанг Ким
Эскиз храма Чан Хун Хок, некогда шедевр, теперь стал символом долгого пути Кима. На его бумаге древние общинные дома, храмовые ворота и пагоды предстают с красотой, одновременно ностальгической и живой. Его тщательные мазки не только изображают архитектуру, но и рассказывают историю земли, людей, связанных с ее наследием из поколения в поколение. И именно благодаря этим рисункам его любовь к родине становится глубже, чем когда-либо.
Ваш комментарий отправлен и будет отображен после проверки редакционной командой. Редакционная коллегия оставляет за собой право редактировать комментарии в соответствии с правилами размещения контента газеты.