Вьетнамцы, проживающие за рубежом в Нгеане, перевели домой полмиллиарда долларов США в 2017 году

Бедняки района Хынг Нгуен были рады получить подарки от вьетнамцев из Германии, приехавших на родину. Фото: Хоай Ту

Теплая радость воссоединения

Под мягким солнцем первого дня весны на площади Хо Ши Мина в городе Винь делегация экспатриантов из Нге Ан, возвращавшихся домой, чтобы отпраздновать Лунный Новый год, медленно шла к статуе дяди Хо, испытывая ностальгию и радость. Было много крепких рукопожатий и радостных улыбок от воссоединения. Многие из них уже дважды или трижды посещали подобные мероприятия ранней весны.

Сделав фотографии на память, делегация покинула площадь Хо Ши Мина и вернулась в зал, где проходила встреча. Сразу после входа в зал вьетнамцев, проживающих за рубежом, тепло приветствовали руководители провинции. Наряду с красными цветами персика и желтыми цветами абрикоса, атмосферу согревали страстные песни родины.

Выражая уважение руководства провинции за приветствие вьетнамцев, проживающих за рубежом, вернувшихся на родину, товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета торжественно направил вьетнамцам, проживающим за рубежом, слова «пожелания мирного и здорового Нового года, а также теплого и счастливого празднования Тэта дома в кругу семьи, родственников и друзей».

Председатель Народного комитета провинции с радостью проинформировал вьетнамцев, проживающих за рубежом, о достижениях в социально-экономическом развитии, которых добился Нгеан в 2017 году: 27 из 27 основных целей были достигнуты и перевыполнены; темпы роста достигли 8,25%; доходы бюджета достигли 12 465 млрд донгов, что на 13,3% больше, чем за тот же период 2016 года...

Товарищ Нгуен Суан Зыонг подтвердил, что партийный комитет, правительство и народ провинции Нгеан всегда уважают и ценят вклад вьетнамцев, проживающих за рубежом, в развитие своей родины, всегда желают и делают все возможное, чтобы оказать им поддержку в стабилизации их жизни, развитии экономики, сохранении национальной культурной самобытности, интеграции в местное сообщество и возвращении на родину.

Достижению вышеуказанных успехов способствовали не только солидарность, усилия, стремление и высокая решимость партийного комитета, правительства и народа провинции Нгеан, но и особый интеллектуальный, материальный и духовный вклад наших соотечественников за рубежом в развитие родины.

Председатель Народного комитета провинции Нгуен Суан Зыонг подтвердил, что зарубежная община Нгеан всегда едина, помогая друг другу улучшать свою жизнь, сохранять национальную культурную самобытность и обращаться к своей родине и стране. Всё больше вьетнамцев за рубежом, особенно молодого поколения, добиваются успехов в сфере образования, профессионального обучения, науки и технологий, экономики, культуры и общественной деятельности, внося вклад в развитие своей родины и страны.

Тоска по дому

Атмосфера встречи, казалось, успокоилась, когда мы услышали мысли тех, кто долгое время находился вдали от дома и смог вернуться на родину, привезя с собой глубокие чувства и желание внести свой вклад и помочь своим близким и родному городу, чтобы каждый мог стать более богатым и сильным.

Г-н Нгуен Куанг Тхань, вице-президент Ассоциации вьетнамской солидарности Ульяновской области, Российская Федерация, поздравил с Новым годом делегатов и вьетнамцев, проживающих за рубежом в Нгеане, возвращающихся на родину для празднования Лунного Нового года 2018; он выразил свою радость по поводу достижения провинцией многих целей социально-экономического развития и надежду на то, что провинция достигнет новых высот.

Г-н Тхань также выразил гордость за то, что Ассоциация вьетнамской солидарности Ульяновской области реализовала значимые проекты в соседней провинции. Речь идёт об установке памятника дяде Хо – проекта, который демонстрирует любовь и уважение к президенту Хо Ши Мину со стороны сообщества Ассоциации вьетнамской солидарности Ульяновской области и одновременно способствует укреплению солидарности и дружбы между Вьетнамом, Российской Федерацией в целом, Нгеаном и Ульяновском в частности.

Руководители провинции Нгеан, делегаты и вьетнамский народ с гордостью стоят у статуи дяди Хо, открытой в Ульяновске, Российская Федерация, в июне 2017 года. Фото: VOV

Вьетнамцы, проживающие здесь за рубежом, также окончили школу имени президента Хо Ши Мина, что, по словам г-на Нгуен Куанг Тханя, является возможностью не только для вьетнамских детей учиться в России, но и для детей на их родине во Вьетнаме участвовать в обучении и самосовершенствовании здесь посредством сотрудничества и обмена между двумя странами и двумя провинциями.

Вице-президент Ассоциации вьетнамской солидарности Ульяновской области (Российская Федерация) также поделился, что в 2018 году жители Нгеана в России надеются на дальнейшее углубление дружеского сотрудничества между двумя провинциями и двумя странами, создавая условия для использования сильных сторон обеих сторон для взаимного развития; особенно это касается сотрудничества в сфере образования; кроме того, возможно открытие направлений сотрудничества в области высокотехнологичного сельского хозяйства и туризма. Сообщество Нгеана в Ульяновске будет активно и максимально поддерживать потенциал и стремление к связям и сотрудничеству между провинциями Нгеан и Ульяновск, чтобы они становились всё более тесными, крепкими и развивались вместе.

Разделяя то же чувство, г-н Доан Ван Нгиа - вице-президент Ассоциации Нге Ан в Федеративной Республике Германии также подтвердил, что Ассоциация Нге Ан здесь является сплоченной и сильной ассоциацией, вносящей вклад в продвижение интеграции и солидарности народа Нге Ан в Германии и всегда обращающейся к своим корням.

Поэтому на протяжении многих лет Ассоциация Нге Ан в Федеративной Республике Германии осуществляет множество гуманитарных и благотворительных акций, помогая нашим соотечественникам преодолевать трудности и невзгоды. Недавно она оказала поддержку семье двух братьев в Йентхане, попавших в автокатастрофу по пути домой к Тэту, выделив более 50 тысяч евро.

Представитель Ассоциации Нге Ан в Чешской Республике г-н Динь Нгок рассказал, что вьетнамская община здесь насчитывает до 70 тысяч человек, из которых дети Нге Ан и Ха Тинь составляют более 12 тысяч человек, и они всегда пропагандируют традицию прилежания, солидарности и силы.

Живя вдали от дома, они всегда обращаются к родному городу за поддержкой и поддержкой соотечественников в трудные времена. В 2017 году ассоциация также пожертвовала более 1 миллиарда донгов на помощь соотечественникам, пострадавшим от урагана № 10.

Кроме того, в Ассоциации Нге Ан в Чехии также много детей, которые преуспевают в учёбе и получают международные награды. Г-н Динь Нгок заверил, что вьетнамцы, проживающие за рубежом, всегда будут поддерживать эту традицию, чтобы внести свой вклад в прославление своей родины.

Наша провинция входит в число регионов с наибольшим объёмом денежных переводов в стране: в 2017 году жители Нгеана, проживающие за рубежом, перевели около 500 миллионов долларов США. Вьетнамцы из Нгеана, проживающие за рубежом, также инвестировали в 12 проектов в провинции с общим уставным капиталом более 5 962 миллиардов донгов.

Разделяя то же пожелание, г-н Хоанг Ван Тхань - председатель Ассоциации Нге Тинь, заместитель председателя Вьетнамской ассоциации в Лейпциге, Германия, также подтвердил, что вьетнамская община здесь всегда имела традицию хорошо учиться, прилагать усилия для интеграции и стабилизации устойчивой жизни в принимающей стране.

С этого момента каждый член вьетнамской общины за рубежом становится послом, продвигающим имидж Вьетнама и утверждающим национальную гордость перед зарубежными друзьями.

Поделившись своими предложениями для руководителей провинций по направлению и управлению социально-экономическим развитием провинции, а также пожеланиями вьетнамцев, проживающих за рубежом, г-н Хоанг Ван Тхань выразил мнение, что Нгеану необходимо уделять внимание охране окружающей среды и применять передовые технологии в производстве, бизнесе и жизни.

«Если у нас не будет мер и действий по защите окружающей среды, мы столкнемся со многими последствиями; я надеюсь, что наша родина, Вьетнам, а также Нгеан обратят внимание на эти сферы», — выразил свои мысли г-н Тхань.

Посылаю свои искренние чувства

Выразив искреннюю благодарность за чувства, которые делегаты из-за рубежа вьетнамских делегатов выразили на встрече в отношении своей родины, искренне принимая их искренние мнения, обмен мнениями и предложения, секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Дак Винь сказал, что жизнь народа Нгеан по-прежнему бедна и сталкивается со многими трудностями, поэтому большому числу людей Нгеан по-прежнему приходится бороться, чтобы заработать на жизнь для себя и своих семей.

Это также беспокоит руководство провинции, которое стремится всё больше содействовать развитию экономики страны, чтобы будущим поколениям реже приходилось покидать родину. В последнее время наблюдаются позитивные изменения, но по сравнению с другими провинциями, регионами и странами мира, провинции ещё многое предстоит сделать; в провинции пока не созданы максимально благоприятные условия для инвестиций вьетнамцев за рубежом.

Секретарь провинциального партийного комитета обратился к ассоциациям соотечественников за рубежом и Центру содействия инвестициям с просьбой активнее привлекать, решать проблемы и помогать иностранным инвесторам и вьетнамцам за рубежом вкладывать средства в производство и бизнес в Нгеане; он выразил надежду, что наши соотечественники за рубежом будут регулярно получать информацию из газет и радио, чтобы активно обмениваться идеями и предлагать их руководству провинции через ассоциации соотечественников за рубежом для строительства и развития своей родины.

Закрывая встречу с ностальгией и обещая вновь встретиться следующей весной на родине Нгеан с множеством новых достижений и радостей, зарубежная вьетнамская делегация торжественно встала перед статуей дяди Хо в центре площади, названной в его честь, чтобы отчитаться о новом годе многочисленных побед, еще больше укрепить любовь к родине, получить большее признание от провинции за их вклад во внешние дела, в построение родины Нгеан для дальнейшего развития.