Ким Туен: «Мой парень расстался со мной сразу после того, как я снялась в откровенной сексуальной сцене»

Распавшись в 23 года, Ким Туен вернулась к жизни матери-одиночки, усердно работая. Теплота и терпение её парня помогли ей снова открыть своё сердце. Актриса не раскрыла точное количество лет, отметив лишь, что эти отношения длились много лет.

Признаваясь, что ей не везет в любви, она потеряла свое счастье после участия в фильме.Мечта тщеславияФильм принёс ей третью премию «Золотой коршун» за 11 лет карьеры в категории «Лучшая актриса». Её преданность роли и участие в многочисленных откровенных сценах не вызвали у её бойфренда сочувствия.

Рассказывая о своих разрушенных отношениях, Ким Туен признала свою ошибку: «Постороннему человеку трудно понять, на какие жертвы я иду ради работы. Несмотря на то, что он мне очень доверяет, он всё равно не может преодолеть неловкое чувство, наблюдая за этими сценами».

«Золотой коршун достался мне совершенно заслуженно»

- Что вы чувствуете после того, как превзошли сенсационные роли Туй Нган в «Gạo nếp gạo tập» и Фыонг Оань в «Quynh bup be» и выиграли премию «Золотой коршун» за лучшую женскую роль?

— Мой успех — это не просто удача. Что бы ни говорили, я всё равно чувствую себя достойной и реализовавшейся в своей карьере.

На вечеринке съёмочной группы после вручения премии «Золотой коршун» режиссёр сказал мне, что моя игра во многих сценах помогла ему добиться ещё большего успеха. Если бы мы сейчас снимали снова,Мечта тщеславияЯ не мог бы сделать лучше, потому что на тот момент я сделал все, что мог.

Ким Туен подтвердила, что она заслужила премию «Золотой воздушный змей» за свою роль в фильме «Монг Фу Хоа».

-Надо признать, что роли Туй Нган и Фыонг Оань произвели фурор, оживив телевизионные драмы в прошлом году, в то время как ваш фильм прошёл довольно тихо. Не могли бы вы объяснить, почему вы их превзошли?

— Мне сложно судить, потому что я не смотрел все ваши роли. Когда я смотрел фильм, я смотрел его глазами зрителя и не анализировал игру Туй Нган или Фыонг Оань. Но я чётко видел, что вы оба хорошо сыграли свои роли.

Но художественный совет оценивает многомерность игры актёра. Зрителям часто сложно это распознать, поскольку они полностью погружены в историю, не концентрируясь на каком-либо одном персонаже.

Кроме того, тема вКукла КуинххорошийКлейкий рис и обычный рисОчень актуально. Молодые зрители почувствуют что-то очень знакомое в современной жизни, и сМечта тщеславияДействие происходит в 1912 году, почти 100 лет назад.

Начав свою карьеру как актриса-любитель, Ким Туен в профессии уже 11 лет.

Чтобы зрители могли смотреть и сочувствоватьМечта тщеславияЭто очень мало, всего лишь 1/10 от других фильмов. Если бы у «Золотого коршуна» была самая любимая награда, «Туй Нган» бы точно победил.

— Многие считают, что «Золотой коршун» — это «ничья для всех». Благодаря этому, несмотря на критику за плохую игру, вы всё равно выиграли награду. Что вы думаете?

— У 9 из 10 зрителей разное мнение, не говоря уже о десятках миллионов телезрителей. Некоторые зрители говорили, что моя игра была натянутой, другие хвалили её за её естественность.

Так кого же мне слушать и как это исправить? Если я рухну из-за одного мнения, какой смысл в тех, кто меня поддерживает и верит в меня?

Если я играю плохо, но все равно получаю награду снова и снова, я думаю, что художественный совет и жюри премии должны прислушаться и дать оценку.

«Я не уклоняюсь от горячих сцен»

— Многие отметили, что при просмотре фильма «Монг Фу Хоа» создалось впечатление, что в нём слишком много горячих сцен, и эти сцены выглядят несколько грубо и без артистизма. Что вы на это скажете?

— Это фильм с самыми откровенными сценами из всех, в которых я когда-либо снималась. В нём я играю проститутку, поэтому откровенные сцены необходимы для изображения жизни персонажа. Не понимаю, почему некоторые считают это грубым и нехудожественным.

На мой взгляд, откровенных сцен в фильме было меньше, чем в короткометражных художественных фильмах, в которых я принимал участие. Нам нельзя показывать тело, нельзя делать ничего чрезмерного. После съёмок пяти серий съёмочная группа должна смонтировать их и отправить на канал для утверждения. Если всё настолько чрезмерно, как все думают, как это можно транслировать по национальному телевидению?

— В этих жарких сценах было немало сцен, где вам приходилось играть с партнёрами, которые годились вам в отцы, с такими откровенными деталями, как изнасилование. Возникали ли у вас какие-либо психологические барьеры во время съёмок?

— Если зрители испытывают страх, наблюдая за этими сценами, значит, мы добились успеха. Но снаружи они очень милые. В жарких сценах они обычно более нерешительны, чем я, потому что боятся, что их сочтут злоупотребляющими партнёршами. В таких случаях я говорю с ними, чтобы они могли играть комфортно. Если же есть неловкость или смущение, значит, мы непрофессиональны.

Актриса не боится и не стесняется сниматься в откровенных сценах.

- Похоже, вам не нужно устанавливать для себя ограничения, ведь вы снимаетесь во многих горячих сценах во многих других фильмах, не только в «Монг Фу Хоа»?

— Я никогда не обсуждаю и не ищу способов избежать жарких сцен. Но это не значит, что я слушаю всё, что мне говорит режиссёр. Я снимаюсь в жарких сценах только тогда, когда чувствую, что это действительно необходимо. И мои пределы также зависят от каждой конкретной ситуации.

Например, в фильме режиссёр просил сделать сцену секса более страстной, но я возражала. Поскольку речь шла о девушке, которую насильно выдали замуж без любви, а без любви мы не могли быть страстными. К счастью, большинство моих мнений совпали с режиссёром и моим партнёром по съёмочной площадке.

- Как отреагировал ваш парень, когда увидел жестокие сцены с участием вас и вашего отца, бывшего коллеги?

- Мы с моим парнем расстались сразу после того, как я закончила съемки.Мечта тщеславия.Хотя он и не говорил этого официально, я поняла, что отчасти это произошло из-за тех деликатных сцен.

Думаю, это была моя вина. Со стороны было трудно понять, на какие жертвы я пошёл ради своей работы. Несмотря на доверие ко мне, он всё равно не мог справиться с дискомфортом, наблюдая за этими сценами.

Ким Туен и ее парень расстались, потому что он не мог понять ее игру в откровенных сценах.

- Потерять столь длительные отношения из-за интимных сцен, оглядываясь назад, как вы думаете, стоил ли этот компромисс того?

– Я всегда чувствую себя виноватой и жалею, что причиняю боль любимому человеку. Когда я люблю, я всегда хочу сделать всё, чтобы он был счастлив. Но в итоге у меня ничего не получается. Я утешаю себя тем, что должна делать то, что приносит нам обоим комфорт. В то время, когда мы были вместе, нам уже было некомфортно, поэтому расставание было правильным решением, чтобы ему не пришлось страдать.

Мне не везёт в любви, потому что я слишком много внимания уделяю работе. Но, думаю, это в первую очередь из-за меня. Какой мужчина бросится в объятия женщины, которую волнует только работа?

- После двух разрушенных отношений вы уже оправились?

— Я всё ещё сосредоточена на работе и не хочу повторять ту же ошибку. Я хочу провести свою юность в работе, добиваясь для себя каких-то успехов, а не искать мужчину, на которого можно положиться. Я не жадная, я хочу, чтобы и то, и другое было в полной мере, и не хочу причинять кому-либо боль из-за себя.

Я отложила любовь в очень личный уголок. Даже мои родители не могли к ней прикоснуться. Я уже не та 19- или 20-летняя я, которая, следуя родительским уговорам, вышла замуж слишком рано.

Я не из тех, кто ходит и спрашивает, что мне делать. Даже если я уйду из актёрской карьеры, я сообщу об этом только своей семье.