Финансирование распространения информации, юридического образования и юридической помощи не соответствует требованиям.

Заседание вела г-жа Ло Тхи Ким Нган, глава этнического комитета провинциального народного совета. Фото: Минь Чи

На основе фактического надзора в уездах Ки Сон, Туонг Дуонг, Куи Чау, Тан Ки на рабочем заседании наблюдательная делегация Этнического совета провинциального народного совета подняла много вопросов, связанных с распространением, обучением праву и оказанием правовой помощи этническим меньшинствам.

По данным отчета Министерства юстиции, этнические меньшинства составляют около 15% населения провинции и проживают в основном в 11 горных районах и городах.

Во исполнение Директивы № 32/CT-TW от 9 декабря 2003 года Центрального секретариата партии и Директивы № 13/CT-TU от 28 июля 2003 года Постоянного комитета провинции по усилению руководства партии в работе по распространению и обучению закону (PBGDPL), повышению осведомленности должностных лиц и населения о соблюдении законов, в последнее время на всех уровнях и во всех секторах провинции действительно уделялось внимание работе по распространению и обучению закону в целом и для национальных меньшинств в частности.

Команда кадров, репортеров и пропагандистов, участвующих в деятельности по распространению правовой информации на провинциальном и общинном уровнях, была укреплена и улучшена. Во всей провинции насчитывается около 4300 кадров, репортеров и пропагандистов, занимающихся распространением правовой информации и просвещением, и создано 2545 примирительных групп, в которых задействовано 16 684 примирителя в кварталах, деревнях и сёлах.

Формы и содержание распространения правовой информации весьма разнообразны и богаты, как то: обучение, печатание, распространение юридических документов; организация юридических конкурсов, семинаров; выездные судебные процессы;...

Заместитель директора Министерства юстиции Нгуен Конг Хоан заявил, что команда юристов не имеет специализации. Фото: Минь Чи

Однако заместитель главы Комитета по делам национальностей Провинциального народного совета Люк Тхи Лиен в ходе мониторинга заявила, что деятельность по оказанию юридической помощи все еще носит неопределенный характер, и высказала мысль о том, что в ближайшее время Министерству юстиции следует взять на себя ответственность за усиление этой деятельности.

Председатель провинциального общества Красного Креста Нгуен Лыонг Хонг, член группы мониторинга, анализируя причины низкой эффективности распространения правовой информации, которая отчасти объясняется недостаточной осведомленностью и самосознанием людей в изучении законов, заявил, что Министерству юстиции необходимо провести исследование, чтобы разработать подходящие формы пропаганды для людей в каждой местности и регионе.

Разъясняя и проясняя многие вопросы, вызывающие обеспокоенность у делегации наблюдателей Народного совета провинции, заместитель директора Департамента юстиции Нгуен Конг Хоан заявил, что причина низкой эффективности распространения правовой информации и оказания правовой помощи этническим меньшинствам кроется, прежде всего, в большой численности этнических меньшинств, разбросанных по многим территориям.

Между тем, при ограниченном финансировании в среднем каждый год вся провинция располагает лишь 900 миллионами донгов — 1,2 миллиарда донгов на деятельность по распространению юридической информации и оказанию юридической помощи.

С другой стороны, правовые документы дублируют друг друга и постоянно меняются; команда специалистов, участвующих в мероприятиях по распространению правовой информации, не имеет специальной квалификации....

Заместитель директора Департамента юстиции также заявил, что Департамент действительно хочет изменить форму пропаганды и распространения юридической информации, чтобы обеспечить большую эффективность, например, усилить драматизацию; однако эта деятельность требует очень большого бюджета.

Выездной судебный процесс по делу о наркотиках в округе Ки Сон. Фото: Документ

Завершая встречу, глава этнического комитета провинциального народного совета Ло Тхи Ким Нган отметила усилия Министерства юстиции по распространению правовой информации и оказанию юридической помощи этническим меньшинствам провинции в последнее время.

Для дальнейшего повышения качества и эффективности этой деятельности Глава Этнического комитета Провинциального Народного Совета поручил Департаменту продолжить реализацию Директивы Центрального секретариата партии № 32/CT-TW от 9 декабря 2003 года и Директивы Постоянного комитета Провинциальной партии № 13/CT-TU от 28 июля 2003 года; одновременно с этим продолжить разработку плана проверки работы по распространению правовой информации и оказанию юридической помощи на местах, обеспечить усиление этой деятельности и повышение ее эффективности.

Департаменту необходимо четко определить сферы, ключевые темы и координационные центры для воздействия и пропаганды, чтобы в ближайшее время повысить осведомленность и дать отпор социальному злу в районах проживания этнических меньшинств...