Часть 2: Печаль на земле «золотой радости»
(Baonghean.vn) - Последствия, которые переживает семья г-на Кима Ван Ниета, — лишь одно из многих горестей в регионе...
Г-н Лу Тхань Бинь, председатель Народного комитета коммуны Каммюон, отметил, что сложности возникли в 2010 году, когда компания InnovGreen реализовала проект по посадке леса на землях Каммюона. Однако печальная история «золотой земли» по-настоящему началась с участием трёх компаний: Tan Hong Import-Export Joint Stock Company, Bac Son Company Limited и Lac Viet Culture and Communication Joint Stock Company в добыче золота.
Соответственно, 21 марта 2011 года Народный комитет провинции Нгеан выдал Решение № 814/QD-UBND.TN о выдаче лицензии на добычу полезных ископаемых компании Tan Hong Import-Export Joint Stock Company. Общая лицензионная площадь составляет 112,1 га в коммунах Куангфонг и Каммыон района Куэпхонг. Из них площадь добычи в коммуне Каммыон составляет 57,4 га. 25 июня 2011 года Народный комитет провинции выдал Решение № 2379/QD-UBND.TN о выдаче лицензии на добычу полезных ископаемых компании Bac Son Company Limited; площадь добычи в коммуне Куангфонг составляет 15,89 га; запасы руды составляют 34 кг.
Затем, 30 июня 2011 года, Народный комитет провинции принял решение № 2521-QD/UBND-TN о выдаче лицензии на добычу золота акционерному обществу «Lac Viet Culture and Communication Joint Stock Company» в коммуне Каммюон площадью 17,05 га; заявленный запас руды составляет 19,5 кг. Всем этим предприятиям была выдана лицензия на добычу сроком на 5 лет. Что касается компании Bac Son Company Limited, то, хотя ей была выдана лицензия только на добычу золота в коммуне Куангфонг, поскольку она приобрела акции акционерного общества «Lac Viet Culture and Communication Joint Stock Company», она также осуществляла добычу золота в Каммюоне.
На самом деле, присутствие компаний и предприятий в Каммюоне не привело к социально-экономическому развитию, а, наоборот, способствовало усложнению и ухудшению условий жизни на золотоносном участке. Множество машин, оборудования и транспортных средств были перевезены и с шумом зарыты в многочисленные ручьи, нарушив психологию людей, привыкших к миру. Кхе Куе, Кхе Лак, Кхе Май... повсюду мутная вода от красной воды из-за золотодобычи. Многие месторождения в этом районе были проданы людьми золотодобывающим предприятиям. И никогда прежде жизнь людей в деревнях вдоль реки Куанг-Камюон не была столь шумной и напряжённой. Предприятия и золотодобывающие машины стали «цивилизаторами» населения. Многие люди считают, что они поколениями жили и цеплялись за лесные угодья и ручьи, поэтому золото на этой земле не может разрабатываться исключительно предприятиями.
Итак, от ручной добычи золота, принимавшей различные формы, люди бросились покупать машины, чтобы участвовать в золотодобыче. Община Каммюон сформировала множество групп и команд, чтобы вкладывать капитал в покупку горнодобывающего оборудования. Одни продавали буйволов, другие – свиней, закладывали свои дома и земельные сертификаты... независимо от правонарушений, все они были нацелены на одну цель – золото! Не имея навыков и опыта «поиска» рудников, золотоискатели были вынуждены брать в долг и «прокормиться». Куда бы ни шли золотодобывающие предприятия, золотоискатели следовали за ними. Ручьи были перекопаны, многие берега и участки земли превратились в пещеры и ямы. Из-за неэффективного ведения бизнеса и сложной ситуации все три компании прекратили своё существование. Из них только импортно-экспортная акционерная компания «Тан Хонг» имела запись о проведении выездной проверки на участке рудника и потребовала вернуть лицензию на добычу полезных ископаемых. Тем временем компании «Бак Сон Компани Лимитед» и «Лак Вьет Культурно-коммуникационная акционерная компания» незаметно вывезли технику и оборудование с этой территории.
Председатель Народного комитета коммуны Каммуон Лу Тхань Бинь заявил, что, покидая Каммуон, компания Bac Son Company Limited отступила по дороге коммуны Куангфонг, не уведомив об этом администрацию коммуны. Перед уходом компания Bac Son Company Limited не завершила три проекта: строительство Дома культуры общины, линии электропередачи в деревню Куйе и начальной школы, как было обещано жителям Каммуона...
Но всё это уже неважно, жители Каммуона теперь могут активно стремиться к своей мечте. От ручной добычи золота и добычи только тогда, когда им действительно нужны деньги на строительство дома, свадьбу или отпуск, они теперь могут освоить две горнодобывающие технологии: использование машин Dong Phong для выкачивания грунта, просеивания золота, а также использование цианида и ртути для отделения металла... Более того, они связались со многими субъектами за пределами региона, за пределами провинции, создав банды и группы золотоискателей-разбойников, действующих крайне безрассудно. Особенно с появлением и участием группы «золотоискателей» из провинции Тхайнгуен, при поддержке и укрывательстве местных жителей, ситуация с незаконной добычей золота стала хаотичной.
Пик добычи начался в конце 2012 года, когда золотоискатели из племени Тхай Нгуен обнаружили золотые полосы (первородное золото, которое образуется в россыпях, стекая по склону к ручьям) на горе Кхе Ханг. По словам многих местных жителей, первым, кто нашёл золотые полосы на вершине Хуой Ханг, был господин Ви Ван Банг, уроженец Тхай Нгуен, чья вторая жена была родом из уезда Туонг Дуонг (Нге Ан). Никто точно не знает, сколько золота было найдено на горе Хуой Ханг: одни говорят, что больше центнера, другие – что несколько десятков килограммов. Но это лишь усилило мечту о богатстве «золотых бандитов», и теперь они нацелены только на Хуой Ханг! И в Каммюон стекаются не только местные «золотые бандиты», но и золотоискатели со всей страны, среди которых самую большую группу составляют «золотые бандиты» из провинции Тхай Нгуен. По словам заместителя председателя Народного комитета коммуны Каммуон Ло Ван Виня, в пиковые часы здесь собиралось 400–500 человек с плантации особого чая. «Тай Нгуенов было столько же, сколько и местных жителей, что их невозможно было различить», — сказал г-н Винь.
В Кам Мюоне, если раньше многие семьи не добывали золото, то теперь, после находки настоящего золота, они объединяются в группы, занимают деньги, покупают машины, чтобы отправиться на гору Хуой Ханг, чтобы попытать счастья. С горой около 2 гектаров, было время, когда собиралось более 1000 человек. Как само собой разумеется, где есть спрос, там есть и предложение. Магазины и услуги последовали его примеру и возникли, даже на вершине Хуой Ханг есть много социальных зол, таких как наркотики, азартные игры, проституция. Тем более, что любой может обменять, купить и продать золото прямо на месте. Владелица золотого магазина Фонг Ван (город Ким Сон, Куэпхонг) сказала, что она не может вспомнить, сколько деревьев, сколько золота она купила у золотоискателей Кам Мюона. Она также сказала, что много раз покупала золото у г-на Ви Ван Банга (Тай Нгуен). «Не помню точно, иногда 20 деревьев, иногда 30. Обычно, когда люди приносят их на продажу, я их покупаю. Цена зависит от возраста золота…» — сказал владелец магазина золота в Фонг Ване.
Полицейские дежурят на горе Хуой Ханг.
Муж копает золото, жена носит еду, старики и дети остаются в деревне, чтобы присматривать за домом. Похоже, это новая модель для многих семей в общине Каммюон. Но, несмотря на концентрацию человеческих и материальных ресурсов, число нашедших золото и разбогатевших можно пересчитать по пальцам одной руки, в то время как число людей, попавших в долги, растёт с каждым днём. Госпожа Ло Тхи Кве из деревни Камнок рассказала, что ради мечты о золоте её семье пришлось продать множество активов и даже занять до 330 миллионов донгов. Процентная ставка рассчитывается ежедневно по ставке: 100 тысяч – 10 тысяч. Это означает, что при займе в 330 миллионов донгов её семье придётся платить до 33 миллионов донгов в месяц. Проблема в том, что золотодобывающая группа, возглавляемая семьёй госпожи Ло Тхи Кве, так и не нашла золота, при этом ей по-прежнему приходится беспокоиться о пропитании для 15 участников. Глаза ее запали от беспокойства, но госпожа Кью все еще надеялась: «Если я разрешу ей работать, я смогу заплатить...».
В горах Хуой Ханг насчитывается более 200 скважин и туннелей, представляющих собой сеть горизонтальных и вертикальных ходов под горой. В связи с многочисленными сложными проблемами, возникшими в районе горы Хуой Ханг, Народный комитет провинции поручил району Куэ Фонг и связанным с ним подразделениям принять ряд мер по предотвращению нарушений Закона о недрах. При поддержке полиции провинции Народный комитет района Куэ Фонг и коммуны Кам Мюон организовали кампании по преследованию и задержанию золотоискателей.
Нелегальные золотодобытчики покидают золотую жилу.
Взрывные работы привели к обрушению золотых рудников и скважин в районе Хуой Ханг
С 29 июня по 2 июля 2013 года оперативная группа проводила пропагандистские кампании, демонтировала палатки нелегальных золотоискателей и взорвала мины, обрушив множество скважин и туннелей на горе Хуойхан. Однако ситуация не улучшилась. Многие группы и отдельные лица противодействовали правоохранительным органам и препятствовали их деятельности, угрожая и терроризируя местных чиновников.
Даже в настоящее время, несмотря на то, что Хуойханг принадлежит коммуне Каммуон, местные жители с древних времён и до сих пор связаны с этой землёй, имея право на добычу золота. Кроме того, золотоносный рудник на горе Кхеханг был найден коренным населением, поэтому власти не могут выгнать его, чтобы создать условия для инвестиционно-строительной и торговой акционерной компании Vu Truong Giang (компании, которая постепенно получает лицензию от компетентных органов на добычу золота и минералов на горе Хуойханг) для разработки месторождения.
Некоторые безрассудные субъекты бросают вызов властям.
Г-н Ло Ван Хат (из деревни Кампом), член партии и представитель Народного совета коммуны Каммуон, в ответ на вопрос заявил, что люди, участвующие в добыче золота в трёх деревнях Кам, потребовали от предприятия возмещения расходов, в противном случае они продолжат преследовать золотую жилу и не остановятся. Более того, чтобы противостоять правительству и властям, незаконные золотодобывающие группировки в Камканге, Кампоме и Камнок неоднократно встречались и договаривались об урегулировании споров, что привело к нестабильности на золотом руднике Хуойхан. Они ищут поддержки в общине, оказывая давление на каждого человека и семью.
В последнем автобусе из Куэфонга обратно в город Винь мы неожиданно встретили студентку второго курса Университета Винь по имени Ви Тхи С. С этой С мы познакомились на золотом прииске Хуой Ханг, когда она помогала отцу продавать товары. Ближе к вечеру С поделилась: «Они заходили в каждый дом и просили всех следовать за ними на гору Хуой Ханг. Если бы мы не пошли, нас бы проклинали и сплетничали. Не знаю, когда в нашей деревне наступит мир…».
Нят Лан - Дао Туан