Часть 2: Земля «счастливого золота», несчастные люди

(Baonghean.vn).Река Намкуанг берёт начало в Лаосе, протекая через Куангфонг, Каммыон... (Квефонг). Вода в ней круглый год красная из-за беспорядочной добычи золота. В сухой сезон русло реки изрыто ямами, а берега потрескались. Несмотря на то, что её называют «землёй золотой радости», местные жители никогда не бывают довольны!

Добыча золота на рисовых полях

Староста деревни Тоан подтвердил: «Россыпное золото в Каммуоне повсюду, поэтому в 80-х годах прошлого века люди со всей страны стекались на его поиски». Река Намкуанг — чисто-голубая, но круглый год она становится красной из-за бурения скважин в поисках золота.

Рисовое поле площадью более 200 гектаров, акционерное общество «Тан Тхань» подает заявку на проведение процедур добычи золота.

Деревня пришла в запустение и опустошение. В Каммуоне более 200 гектаров рисовых полей, раскинувшихся в живописной долине, символизируют вечное процветание благодаря поливному рису. В начале 2006 года жители Кама внезапно увидели людей с машинами и оборудованием, которые пробирались через середину поля, чтобы провести замеры и затем установить буры. Жители Кама были по-настоящему «потрясены», узнав, что акционерная компания «Тхань Тан» организует разведку золота на рисовых полях.

Г-н Лу Тхань Бинь, председатель коммуны Каммуон, сказал: «Согласно лицензии, им разрешалось пробурить 70 разведочных скважин, каждая шириной 2 метра и глубиной 10 метров. Поскольку они нанесли ущерб рисовым полям, после пробуривания около 10 скважин люди вышли, чтобы помешать вышеуказанной компании продолжать разведку». Г-жа Ло Тхи Дык из деревни Кам возмущённо говорила на ломаном языке кинь: «Моя семья выращивает 2 сао риса, каждый год мы собираем 2 урожая риса, чтобы прокормить всю семью из 5 человек. Мы решительно против того, чтобы любая компания приходила добывать золото и лишаться рисовых полей». Г-н Ло Ван Тунг, у которого 5 сао риса, сказал: «Это источник жизни для нас в деревне Кам, поэтому мы полны решимости не позволить никому захватить эту землю».

Г-н Тун сказал: «Долина «Золотой радости» изначально была «священным полем», и тысячи лет никто не осмеливался добывать золото. Теперь, даже если жителям деревни дадут золото на этой земле, никто не станет его добывать, потому что на протяжении поколений эта долина помогала людям бороться с голодом». Староста деревни Тоан с грустью сказал: «В деревне Кам три деревни, в которых проживает около 350 домохозяйств, и все они зависят от более чем 70 гектаров риса в этой долине. Если компания заберёт землю для добычи золота, мы, люди, не будем знать, как жить».

Г-н Нгуен Хуэй Хунг, специалист Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куэпхонг, сообщил: «Акционерная компания «Тхань Тан» получила разрешение от Министерства природных ресурсов и окружающей среды на разведку более 200 гектаров рисовых полей в Каммюоне в 2006-2007 годах. Однако из-за резкой реакции со стороны жителей Каммюона компания не завершила разведку. Министерство природных ресурсов и окружающей среды продолжило продлевать лицензию компании на разведку в 2008 году».

Нам Тон, ручей меняет цвет

В настоящее время в районе ручья Намтон, коммуны Куангфонг, ряд компаний ведут добычу методом наката вдоль ручья шириной около 20 м и глубиной не более 3 м.

Однако г-н Ло Ван Туан, представитель коммуны Куангфонг, заявил: «Большинство компаний, которые приезжают в Намтон для разработки месторождений, практически не возвращают землю, загрязняя окружающую среду. Некоторые компании даже заключили соглашения с местными жителями о выкупе у них земель, отвоеванных для выращивания риса, для добычи золота». Местный житель г-н Ланг Ван Т. рассказал: «Я продал компании землю, отвоеванную для выращивания риса, за 75 миллионов донгов (согласно соглашению между сторонами), из которых коммуна Куангфонг получила 20 миллионов донгов, а я получил 55 миллионов донгов». В настоящее время, в сезон дождей, золотодобывающие машины компаний сняты с эксплуатации, но люди со всего мира стекаются в Кхетон, чтобы добывать золото. Они копают, в результате чего русло реки меняет цвет, вода всегда красная.

В коммуне Куангфонг также действуют компании Bac Son LLC, которые с 25 июня 2011 года ведут добычу золотоносной руды на площади почти 16 гектаров. Компания Lac Viet Media JSC, ведущая добычу в коммуне Каммюон, сосредоточена на строительстве инфраструктуры, такой как дороги и электроснабжение золотого рудника. Кроме того, многие компании завершают процедуры подачи заявок на добычу золота в районе Куэпхонг, ведя добычу вдоль рек Куанг и Каммюон.

Группа репортеров