8-я сессия Народного совета города Винь рассмотрела многие «горячие» вопросы

July 22, 2014 12:05

(Baonghean.vn) – Сегодня утром (22 июля), во второй рабочий день, 8-я сессия Народного совета города Винь провела сессию вопросов и ответов по многим актуальным вопросам жизни города; были обсуждены и приняты резолюции Народного совета города Винь, после чего сессия была закрыта. На сессии присутствовали товарищ Во Вьет Тхань – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, секретарь горкома партии города Винь; представители комитетов Народного совета города Винь.

Chủ tịch HĐND thành phố Nguyễn Hồng Minh điều hành phiên chất vấn và trả lời chất vấn.
Председатель городского народного совета Нгуен Хонг Минь председательствовал на сессии вопросов и ответов.

Перед началом сессии вопросов и ответов участники заседания заслушали отчет секретаря заседания, в котором были подведены итоги обсуждений на сессии группового обсуждения во второй половине дня 21 июля. В начале сессии вопросов и ответов г-н Ле Куок Хонг рассказал о ходе реализации Директивы 05-CT/Th.U от 25 августа 2011 года Постоянного комитета городского комитета партии об усилении руководства партийных комитетов всех уровней в управлении городским порядком в городе; о текущей ситуации с выдачей сертификатов на право землепользования и сертификатов на право собственности на жилье лицам, перешедшим в многоквартирные дома и новые городские районы; о загрязнении окружающей среды в промышленных парках и промышленных кластерах, которое влияет на жизнь и производство людей в близлежащих районах; о причинах и ответственности за многие принятые, но не выполненные решения по обеспечению соблюдения правил.

В целом, объяснение г-на Ле Куок Хонга было достаточно ясным и конкретным, демонстрируя его близость к реальности и глубокое понимание государственных норм. В то же время он предложил решения, позволяющие преодолеть существующие проблемы и ограничения. В связи с этим 5 делегатов напрямую задали четыре вопроса, изложенных в объяснении г-на Ле Куок Хонга, и одновременно поделились с городом некоторыми решениями на будущее, в частности, по обеспечению устойчивости реализации Директивы 05 в области управления городским порядком.

Đại biểu Nuyễn Đình Sinh chất vấn về ô nhiễm môi trường tại CCN
Делегат Нгуен Динь Синь поднял вопрос загрязнения окружающей среды в промышленных парках.

После разъяснения обязанностей, причин и решений по преодолению медленной корректировки сбора налога с несельскохозяйственных земель в городе, вызванной многочисленными ошибками, допущенными начальником налогового управления, было высказано лишь мнение председателя сессии по соответствующим вопросам. Также на сессии вопросов и ответов начальник Управления внутренних дел Хо Си Тан разъяснил причины, обязанности и решения проблем, связанных с низким чувством ответственности некоторых должностных лиц и государственных служащих, ограниченной руководящей ролью некоторых департаментов, отделений и подразделений, а также с руководством и контролем за реализацией административных реформ, которые не соответствовали требованиям.

Г-н Труонг Суан Ти, главный инспектор города, разъяснил, как в некоторых областях не соблюдались строгие требования к исполнению административных распоряжений города властям районов и коммун; не было полного исполнения распоряжений о распределении работ, которые руководители Народного комитета города направляли подразделениям после встреч с населением, а ответственность перекладывалась на других. В целом, объяснения представителей Народного комитета города были четкими и конкретными, поэтому у делегатов Народного совета города возникло немного вопросов. В конце объяснения г-н Нгуен Суан Синь принял разъяснения, объяснил их и пообещал продолжать направлять деятельность специализированных учреждений, подразделений, районов и коммун на решение поднятых вопросов, чтобы вопросы, поднятые на этом заседании, не были актуальными на следующем заседании.

Ông Nguyễn Xuân Sinh - Chủ tịch UBND thành phố tiếp thu, giải trình các vấn đề tại phiên chất vấn thuộc thẩm quyền giải quyết tại kỳ họp thứ 8.
Г-н Нгуен Суан Синь, председатель городского народного комитета, принял и разъяснил вопросы на сессии по допросам в рамках полномочий, подлежащих решению на 8-й сессии.

Ông Lê Quốc Hồng - Phó Chủ tịch UBND thành phố giải trình tại kỳ họp về các vấn đề thuộc lĩnh vực quản lý.
Заместитель председателя городского народного комитета г-н Ле Куок Хонг рассказал на встрече о проблемах в сфере управления.
Ông Phan Văn Việt - Chi cục trưởng Chi cục thuế giải trình vấn đề hạn chế trong thu thuế nông nghiệp.
Г-н Фан Ван Вьет, глава налогового департамента, объясняет проблему ограничений при сборе сельскохозяйственного налога.

В оставшееся время рабочей программы сегодня утром городской народный совет обсудил и принял на этой сессии два постановления, а именно: Постановление о задачах социально-экономического развития на 6 месяцев 2014 года и Постановление о задачах по доходам и расходам бюджета на 6 месяцев 2014 года; на этом 8-я сессия городского народного совета 20-го созыва (с 2011 по 2016 годы) была закрыта.

Минь Чи

Избранная газета Nghe An

Последний

8-я сессия Народного совета города Винь рассмотрела многие «горячие» вопросы
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО