Часть III: Лесопилки «глотают» нелегальную древесину
Общественность крайне возмущена тем, что на лесных воротах в отдалённых районах, таких как Куэпхонг, Тханьчыонг..., появилось множество лесопилок (с лицензиями и без них). Эта деятельность непреднамеренно помогла «лесным бандитам» уничтожить лес, поскольку эти лесопилки «активно» поглощают огромные объёмы незаконной древесины днём и ночью, а затем «рационализируют» её для отправки вниз по течению. Власти периодически проводили проверки, но «кошки есть кошки...» -->> См. Часть II: Тханьчыонг — Уничтожение лесов в верховьях. Лесопилки возникают прямо у лесных ворот.
Лесопилка построена прямо у ворот леса
Притворившись покупателями дров, мы направились в коммуну Тьенфонг (Que Phong), где нас представил местный житель: «Идите на лесопилку господина Б. (полицейского из коммуны Тьенфонг), у них есть любая древесина, какая вам нужна...» С самого начала переулка до нас доносился ужасный звук пил и пильных станков. Жена господина Б. с энтузиазмом сказала: «Заходите, выпейте, а потом приходите к нам на фабрику посмотреть товар, у нас есть любая древесина, особенно пуму». Я сразу «перешёл к делу»: мы хотим купить дрова для перевозки в низину, как нам «пройти»? Жена господина Б. «открылась»: «Если мы пойдём на перекрёсток, нам нужно будет проехать только одну станцию?» — «И сколько стоит кубометр древесины?» — спросил я. «Здесь они загружают целый грузовик, цена на родине — 11 миллионов донгов за кубометр древесины дои, а потом сами её «закрывают». По словам владельца лесопилки, древесину из леса обычно собирают на лесопилке ночью, и тот, кто приходит её покупать, приходит за ней ночью.
Мы обошли лесопилку господина Б. и увидели, что там тоже есть посаженный лес, но это было сделано лишь «для того, чтобы скрыть глаза от посторонних глаз», но в глубине лесопилки мы увидели разбросанную древесину всех видов. Лесопилки работали на полную мощность, в основном распиливая крупные деревья на доски и ящики, ожидая вывоза. Владелица лесопилки также провела нас к себе домой, чтобы показать горбыли пфому и дои диаметром 1–1,5 м, заказанные клиентами для каркасов кроватей.
Мы нашли столярную мастерскую господина Т. рядом с асфальтированной дорогой коммуны и спросили, нет ли там древесины пуму. Господин Т. и несколько плотников остановили рубанок и сказали: «Мы в основном покупаем древесину у Муонг Дан, в основном пуму, не кубометрами, а пилеными «заготовками» длиной 2,4 метра». «Значит, лесники не проверяют происхождение древесины?» Господин Т. сказал: «Древесина уже здесь, так кто же её добудет?» Сын господина Т. сказал, что если бы пуму закрыли, она стоила бы 1,4 миллиона донгов за квадратный метр. В этой столярной мастерской мы увидели, что большая часть древесины не имеет происхождения: владелец мастерской превращал лесную древесину в «готовую», чтобы «рационализировать» её для сбыта торговцам.
«Незаконная лесопилка» в Тхонг Тху — Куе Фонг
В коммуне Тхонг Тху леса уничтожаются день и ночь, а на дороге к пограничному переходу Тхонг Тху собираются огромные объёмы древесины. Люди построили множество «полевых» лесопилок, которые, откровенно говоря, незаконно распиливают древесину, а затем аккуратно складывают её в штабеля в ожидании «разгона». Кроме того, лесопилки для распиловки древесины установлены прямо в районах расселения в Донг Ван и Тхонг Тху. Когда мы спросили владельца лесопилки, он ответил, что она предназначена для распиловки древесины, которая будет использоваться переселёнными людьми для строительства домов на сваях. Однако в ходе расследования было установлено, что эти лесопилки «прятались» за районами расселения, распиливая древесину для строительства домов и незаконного сбора древесины.
Возвращаясь к коммуне Тханьтхуй, район Тханьчыонг, прямо у ворот леса Тханьтхуй находится пункт контроля лесоматериалов Тханьтхуй. Неподалёку расположены две крупные лесопилки. Большая часть древесины, «просачивающейся» через «ворота» Тханьтхуй, поступает в эти мастерские. Среди бела дня мотоциклы по-прежнему открыто возят древесину для «сбора» в этих мастерских без какого-либо вмешательства со стороны властей. Не говоря уже о том, что в городе Зунг есть знаменитая лесопилка господина Н., куда ежедневно «контрабандой» провозится огромное количество нелегальной древесины, причём без какого-либо контроля.
Злоупотребление лицензией
Известно, что «на бумаге» в Хунг Нгуене зарегистрировано 18 лицензированных предприятий по деревообработке. Однако, выехав на место, мы обнаружили, что число лесопилок в округе гораздо больше. Например, в коммуне Хунг Линь (Хунг Нгуен) номинально зарегистрировано всего 4 предприятия, но на самом деле во всей коммуне их более 10. Многие нелицензированные лесопилки продолжают работать открыто. Крупные заводы закупают древесину напрямую у оптовиков, в то время как мелкие фабрики закупают древесину у крупных предприятий.
Представившись скупщиками древесины, мы отправились на лесопилку господина Хао в городе Хынг Нгуен. Здесь древесину распиливали на листы толщиной около 5 см, в основном из древесины дой, де и дахыонг. На вопрос о происхождении древесины господин Хао ответил, что большая часть этой древесины закупалась через посредников. Каждый раз, когда нам требовался товар, нам достаточно было позвонить и сообщить, и посредники доставляли древесину прямо к нам домой, а комиссию за «доставку» оплачивал покупатель. За каждую поездку на машине комиссия составляла от 2 до 5 миллионов донгов в зависимости от вида древесины. Эти машины часто ездили ночью, чтобы избежать обнаружения, и доставка производилась очень быстро.
Мы продолжили посещение столярных мастерских в коммуне Хынглинь. Г-н Т., владелец столярной мастерской в деревне № 9, рассказал: «Недавно он заготовил древесину всех видов почти на миллиард донгов. На лесопилке г-на Т. сейчас находится около 100 кубометров древесины, в основном древесины де и дой. Г-н Т. рассказал, что купил этот объём древесины через посредника и перевёз её по воде. Чтобы бесперебойно доставить древесину в мастерскую, г-ну Т. пришлось потратить более 20 миллионов донгов «легальными» деньгами. «Есть два способа транспортировки древесины вниз по течению: по воде и по дороге. Что касается дороги, нужно знать «хозяев», а затем перевезти её обратно на… тюремной машине», — рассказал г-н Т.
Г-н Т. познакомил нас со столярной мастерской г-на Нгиа, одной из крупнейших в районе Хунг Нгуен. Вокруг лесопилки на дороге, дворе и переулке были сложены дрова. Десятки деревянных чурбаков беспорядочно лежали на дамбе. По словам жителя, живущего рядом с лесопилкой, древесину сюда привозили из разных мест, из Лаоса и с гор. Лесопилка г-на Нгиа специализировалась на ценных породах дерева, таких как лим, сен, по му и лат хоа. Как только древесина прибыла в мастерскую, все считалось успешным. И г-н Х., и г-н Т. твердо заверили, что если мы захотим купить древесину и привезти ее в город Винь, они пришлют грузовик, чтобы перевезти ее без ареста. Когда найдется покупатель, древесину распилят на панели, а затем наймут грузовик, чтобы перевезти ее ночью, не будучи обнаруженными.
Мы обошли множество лесопилок в Йентхань и Долыонг… Расспросив всех, мы обнаружили, что у большинства лесопилок были лицензии, даже на древесину на фабрике тоже. Оказалось, что владельцы фабрики лишь «выставляли» лицензированную древесину как «прикрытие», но за ней скрывалась нелегальная древесина. Документы о купле-продаже лесоматериалов использовались снова и снова, а затем… повторно.
Известно, что в провинции действуют 1364 предприятия по переработке лесоматериалов, однако 821 из них не имеют лицензий на ведение бизнеса. Это также свидетельствует о неэффективном управлении сектором переработки лесоматериалов на соответствующих уровнях и в различных секторах. Наличие нелегальных предприятий по переработке лесоматериалов, помимо увеличения вырубки лесов, приводит к потерям в бюджете, затрудняет управление лесоматериалами и создает нездоровую производственную и деловую среду.
Нелегальная древесина, «вывозимая» из лесных массивов, по-прежнему тайно «контрабандой» переправляется на лесопилки, расположенные в горных и равнинных районах. Пользуясь лицензиями, эти лесопилки организуют скупку древесины неизвестного происхождения по всему миру, распиливают её на готовые изделия, а затем открыто продают, «без ведома» ответственных лиц и органов лесного хозяйства.
Циркуляр № 01/2012/TT/BNNPTNT Министерства сельского хозяйства и развития села от 4 января 2012 года, регулирующий досье на легальную лесную продукцию и проверку происхождения лесной продукции:
Статья 9. Лесная продукция, используемая внутри страны
1. Основные отчеты об эксплуатации, эксплуатации и использовании природных лесов и концентрированных лесопосадок.
...
б) Для древесины, соответствующей стандартам клеймения лесным молотком в соответствии с нормативными актами Министерства сельского хозяйства и развития села, в том числе: Протокол, подтверждающий клеймение древесины лесным молотком в соответствии с инвентаризацией лесной продукции.
Статья 20. Учет лесной продукции на объектах разведения и переработки диких животных.
Учетные записи о лесной продукции на предприятиях по разведению и переработке диких животных включают: книги учета импорта и экспорта лесной продукции, счета-фактуры на продажу, инвентарные описи лесной продукции и документы, связанные с импортируемой и экспортируемой лесной продукцией, как предписано в настоящем циркуляре.
Статья 26. Проверка предприятий по переработке и торговле лесной продукцией.
...
2. Владельцы перерабатывающих и торговых предприятий обязаны выполнять требования инспекторов лесного хозяйства по проведению проверок и незамедлительно представлять отчеты об управлении перерабатывающими и торговыми предприятиями, а также о происхождении лесной продукции, как предписано в настоящем циркуляре.
ЧПС
