Подписание кредитного договора на финансирование проекта цементного завода Тан Тханг

August 13, 2015 12:11

(Baonghean.vn) - Утром 13 августа в Ханое состоялась церемония подписания Кредитного контракта на финансирование проекта строительства цементного завода Tan Thang между Банком инвестиций и развития Вьетнама (BIDV), Североазиатским коммерческим акционерным банком (BACA BANK) и акционерной компанией Tan Thang Cement.

На церемонии подписания присутствовали и были свидетелями руководители Министерства строительства, Ассоциации недвижимости и Ассоциации производителей строительных материалов. Со стороны провинции Нгеан присутствовали: секретарь провинциального комитета партии Хо Дык Фок; заместитель председателя провинциального народного комитета Хюинь Тхань Дьен и представители руководителей соответствующих ведомств и отраслей. Со стороны столицы – председатель совета директоров BIDV г-н Тран Бак Ха; генеральный директор банка Bac A г-жа Тхай Хыонг.

Lễ ký kết hợp đồng tài trợ vốn Dự án xi măng Tân Thắng.
Церемония подписания контракта на капитальное финансирование проекта Tan Thang Cement.
Các nhà tài trợ vốn trao hợp đồng tài trợ vốn cho dự án
Финансирующие организации заключают Соглашение о финансировании проекта.

Согласно Кредитному договору, подписанному на церемонии подписания, BIDV и BAC A BANK профинансируют проект цементного завода Tan Thang с максимальной стоимостью капитала 3 150 млрд донгов, из которых BIDV профинансирует 2 400 млрд донгов, Bac A Bank — 750 млрд донгов, срок кредита составит 12 лет. При этом BIDV и участвующие банки обязуются предоставлять инвестору полный комплекс банковских продуктов и услуг для завершения проекта в установленные сроки.

Đồng chí Hồ Đức Phớc, Bí thư tỉnh ủy phát biểu tại buổi lễ
На церемонии выступил товарищ Хо Дык Фок, секретарь партийного комитета провинции Нгеан.
Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch BIDB sẽ tạo điều kiện thuận lợi về nguồn  vốn đáp ứng cho dự án xi măng Tân Thắng
Г-н Тран Бак Ха, председатель BIDV, взял на себя обязательство создать благоприятные условия для источников капитала для реализации цементного проекта Tan Thang.

Проект цементного завода «Тантханг» в коммуне Тантханг района Куиньлыу имеет мощность обжига 5000 тонн клинкера в сутки, что эквивалентно 2 миллионам тонн цемента в год. Проект был одобрен правительством в соответствии с планом развития цементной промышленности Вьетнама на период 2011–2020 годов и перспективой до 2030 года. Общий объём инвестиций в проект составляет почти 5000 миллиардов донгов.

Ông Nguyễn Cao Điến, Tổng giám đốc Công ty CP xi măng Tân Thắng báo cáo quá trình chuẩn bị đầu tư dự án và cam kết thực hiện dự án đúng tiến độ
Генеральный директор акционерной компании Tan Thang Cement г-н Нгуен Као Дьен рассказал о ходе подготовки инвестиций в проект и пообещал реализовать проект в установленные сроки.
Các đồng chí lãnh đạo các Sở, ngành tham dự lễ ký kết tài trợ tín dụng vốn dự án xi măng tân Thắng
Руководители департаментов, филиалов и района Куинь Лу присутствовали на церемонии подписания кредита для финансирования цементного проекта Tan Thang.

Подписание кредитного договора на финансирование проекта строительства цементного завода «Тантханг» станет основой для синхронной реализации проекта строительства всех объектов, включая: завод, вспомогательные помещения; установку производственных линий и оборудования с использованием передовых технологий стран ЕС и «Большой семёрки». Ожидается, что проект цементного завода «Тантханг» будет завершён и введён в эксплуатацию в 2017 году, что создаст около 500 рабочих мест для основных и тысяч косвенных работников, что принесёт в государственный бюджет около 280 миллиардов донгов ежегодно.

.

Хоанг Винь

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Подписание кредитного договора на финансирование проекта цементного завода Тан Тханг
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО