Странно: Вьетнам снабжает гаубицы «водой для питья»

DNUM_AGZAFZCABH 08:10

У многих вызывает недоумение образ артиллеристов, «поящих» 105-мм гаубицу?

Trong chương trình truyền hình Quân khu 7 mới đây thông tin, đội sửa chữa cơ động thuộc Cục kỹ thuật vừa hoàn thành việc sửa chữa vũ khí, phương tiện cho các đơn vị pháo binh đóng trên huyện đảo Phú Quý, tỉnh Bình Thuận. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
В недавней телевизионной программе 7-го военного округа сообщалось, что мобильная ремонтная бригада технического департамента только что завершила ремонт вооружения и техники артиллерийских подразделений, дислоцированных в островном округе Фукуи провинции Биньтхуан. Источник фото: телеканал 7-го военного округа.
Trong thời gian gần 2 tháng, đội sửa chữa đã tiến hành bảo dưỡng 2 và sửa chữa được gần 20 khẩu pháo các loại (chủ yếu pháo 105mm và 85mm) cùng hơn 1.000 súng bộ binh. Sau đó đã bàn giao lại cho các đơn vị đóng ở Phú Quý khai thác sử dụng. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
В течение почти двух месяцев ремонтная бригада обслуживала и ремонтировала около 20 артиллерийских орудий различных типов (в основном 105-мм и 85-мм) и более 1000 пехотных орудий. Затем они были переданы в части, дислоцированные в Фукуи. Источник фото: Телевидение военного округа 7.
Điều đáng nói, một trong các hình ảnh mà truyền hình Quân khu 7 quay được cho thấy điều đặc biệt – chiến sĩ pháo binh tiến hành đổ nước vào trong nòng lựu pháo xe kéo 105mm. Việc này khiến không ít người cảm thấy khó hiểu. Thực ra, đó là một trong bước chuẩn bị cho việc “bắn đạn nước” nhằm kiểm tra pháo sau khi được sửa chữa vừa và lớn hoặc sau bảo dưỡng 1, bảo dưỡng 2 nhằm kiểm tra hoạt động liên quan của khóa nòng, sự làm việc của máy nạp đạn và độ lùi của pháo. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
Стоит отметить, что на одном из кадров, снятых телеканалом «7-го военного округа», запечатлено нечто особенное: артиллеристы заливают воду в ствол 105-мм буксируемой гаубицы. Это вызывает у многих недоумение. На самом деле, это один из этапов подготовки к «стрельбе водяными пулями»: проверка пушки после среднего и капитального ремонта или после технического обслуживания 1 и 2, включающая проверку работы затвора, заряжающего механизма и отката пушки. Источник фото: Телеканал «7-го военного округа»
Để bắn được đạn nước, trước hết, pháo phải tốt. Cùng với đó, phải chuẩn bị đạn và các chi tiết đi kèm. Đạn thật được bỏ phần đầu đạn, thay bằng một đầu gỗ có hình giống hình đầu đạn thật. Thuốc phóng trong mỗi quả đạn được giữ nguyên. Khi chuẩn bị bắn, nước được đổ vào nòng pháo. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
Для стрельбы водяными пулями, прежде всего, необходимо хорошее орудие. Кроме того, необходимо подготовить пули и сопутствующие детали. У настоящих пуль головная часть удаляется и заменяется деревянной головкой, повторяющей форму настоящего. Порох в каждой пуле сохраняется. При подготовке к стрельбе в ствол пушки заливается вода. Источник фото: Телевидение военного округа 7
Lượng nước này đã được các nhà sản xuất pháo tính toán để khi đưa vào nòng pháo trong quá trình bắn, pháo hoạt động như khi bắn đạn thật. Khi bắn, các pháo thủ vẫn thao tác giống như bắn đạn thật và bắn liên thanh được 2 viên. Ra khỏi nòng, đầu đạn gỗ sẽ vỡ, không gây sát thương; nước thì bắn tung tóe giống như… pháo hoa vậy. Trong ảnh, bắn đạn nước từ lựu pháo 105mm sau khi sửa chữa. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
Производители артиллерийского оружия рассчитали этот объём воды таким образом, чтобы при попадании в ствол во время стрельбы артиллерия действовала так, как будто стреляет настоящими пулями. Во время стрельбы артиллеристы действуют так же, как и настоящими пулями, и могут сделать два выстрела подряд. При выходе из ствола деревянная пуля разобьётся, не причинив никакого вреда; вода разбрызгается, как... фейерверк. На фотографии показан выстрел водяными пулями из 105-мм гаубицы после ремонта. Источник фото: Телевидение военного округа 7
Bắn đạn nước có ưu điểm là không quá ngặt nghèo trong việc lựa chọn trường bắn. Hoạt động bắn đạn nước chỉ cần được thực hiện ở một không gian hẹp, có thể ở ngay trận địa. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
Преимущество стрельбы водными пулями заключается в том, что она не требует слишком строгих условий для выбора тира. Стрельба водными пулями должна проводиться только в узком пространстве, возможно, прямо на поле боя. Источник фото: Телевидение военного округа 7
Bắn đạn nước không làm mất an toàn trên không, đảm bảo độ an toàn cao cho người và vũ khí trong quá trình huấn luyện. Tuy nhiên, khi đơn vị bắn đạn nước, trước đó phải làm tốt công tác hiệp đồng với địa phương. Nguồn ảnh: Truyền hình Quân khu 7
Стрельба водяными пулями не влияет на безопасность в воздухе, обеспечивая высокую безопасность людей и оружия во время учений. Однако, если подразделение использует водяные пули, оно должно заранее согласовать свои действия с местными властями. Источник фото: Телевидение военного округа 7
Việc bắn đạn nước còn là để rèn luyện bản lĩnh cho pháo thủ. Trong ảnh, pháo tự hành ASU-85 của Quân khu 5 bắn đạn nước sau một thời gian niêm cất. Nguồn ảnh: QĐND
Стрельба водяными пулями также служит для отработки навыков артиллеристов. На фото самоходная установка АСУ-85 5-го военного округа стреляет водяными пулями после длительного хранения. Источник фото: QĐND

По словам Киентука

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Странно: Вьетнам снабжает гаубицы «водой для питья»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО