Дисциплинарное взыскание в отношении женщины-сотрудницы земельного управления, которая «брала» с людей деньги за получение красных книг

(Baonghean.vn) - Информация от лидера коммуны Во Лиет (Тхань Чыонг) гласит: женщина-кадастровый инспектор этой коммуны только что получила дисциплинарное взыскание в виде предупреждения и была переведена на другую работу из-за ее участия в получении денег от людей для создания красных книг.

Г-н Тран Ван Ки, председатель Народного комитета коммуны Во Лиет, заявил: «Человек, которого шесть семей обвиняют в получении денег за оформление «красных книг», — это г-жа Тран Тхи Хонг, сотрудница земельного управления коммуны. В частности, г-жа Хонг собрала по 200 000 донгов с каждой семьи, оформлявшей «красные книги», и 500 000 донгов, заявив, что «оставит конверт» для районных чиновников, чтобы ускорить процесс и снизить размер земельного налога».

Получив жалобу, инспекционная группа отдела внутренних дел района Тхань Чыонг провела работу и поговорила с шестью домохозяйствами, обвинившими г-жу Хун в получении денег для прояснения дела.

Народный комитет коммуны Во Лиет, где работает г-жа Чан Тхи Хонг. Фото: NH

На встрече г-жа Хонг признала свои нарушения. Департамент внутренних дел округа Тхань Чыонг потребовал от г-жи Хонг вернуть деньги, полученные ею от шести вышеупомянутых домохозяйств.

В ходе проверки было установлено, что г-жа Тран Тхи Хонг грубо нарушила положения Закона о борьбе с коррупцией и положения пункта 8 статьи 35 Постановления правительства 112/2001/ND-CP от 5 декабря 2011 года о государственных служащих коммун, районов и городов.

Народный комитет района Тхань Чыонг принял решение вынести дисциплинарное взыскание г-же Тран Тхи Хонг, а также перевести г-жу Хонг на должность ответственной за сельское хозяйство и окружающую среду, освободив ее от обязанностей по землепользованию и управлению земельными ресурсами.

Нго Хоанг