Празднование 20-летия нормализации торговых отношений между Вьетнамом и США

Утром 11 февраля (по вьетнамскому времени) в Зале Дирксена Сената США посольство Вьетнама в США торжественно провело церемонию, посвященную 20-летию нормализации вьетнамско-американских торговых отношений (3 февраля 1994 г. - 3 февраля 2014 г.).

На церемонии присутствовало около 300 гостей, среди которых были члены Конгресса, правительственные чиновники, руководители предприятий, неправительственные организации, американские друзья, члены делегации США на переговорах по Соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (ТТП) и дипломаты из стран, участвующих в переговорах по ТТП.

Посол Вьетнама в США Нгуен Куок Кыонг (слева) приветствует госсекретаря Джона Керри. Фото: VNA

Среди американских политиков, присутствовавших на церемонии, были государственный секретарь Джон Керри и сенатор Джон Маккейн — два политика, которые возглавили усилия по снятию эмбарго с Вьетнама в 1994 году. На церемонии также присутствовали авторитетные конгрессмены, которые давно поддерживают американо-вьетнамские отношения, такие как председатель Сената, сенатор Патрик Лихи; сенатор Том Харкин; сенатор Джон Айзексон; сенатор Марк Прейор; сенатор Джефф Флейк; конгрессмен Курт Шрейдер и помощник государственного секретаря США по Восточной Азии и Тихоокеанскому региону Дэниел Рассел...

С вьетнамской стороны, помимо многочисленных официальных лиц посольства и вьетнамских представительств в Вашингтоне, присутствовал также посол Ле Хоай Чунг, глава постоянной делегации Вьетнама при Организации Объединенных Наций.

Бывший президент Билл Клинтон, подписавший решение об отмене эмбарго против Вьетнама в 1994 году, и бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон направили письма и видеоклипы в честь этой торжественной церемонии, пожелав, чтобы отношения между США и Вьетнамом продолжали развиваться глубже и крепче на благо и процветание народов обеих стран.

Сенаторы США и официальные лица, присутствовавшие на церемонии (слева направо): Джон Маккейн, Джон Керри, Джефф Флейк, Том Харкин, Марк Прайор.

Выступая на церемонии открытия, посол Вьетнама в США Нгуен Куок Кыонг тепло приветствовал присутствие многочисленных высоких гостей и американских друзей, которые на протяжении многих лет поддерживали развитие вьетнамско-американских отношений. Посол напомнил о событии 3 февраля 1994 года, когда бывший президент США Билл Клинтон объявил о снятии торгового эмбарго с Вьетнама, что стало важной вехой в истории отношений между двумя странами.

В недавнем письме бывшему президенту Клинтону по случаю этой годовщины президент Чыонг Тан Шанг заявил, что «это решение закрыло трудную главу в истории двух стран, открыв новую эру двусторонних отношений». С этого переломного момента обе страны извлекли огромную пользу и внесли позитивный вклад в дело мира и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Посол Нгуен Куок Кыонг подчеркнул, что благодаря мужеству, доверию, интеллекту и дальновидности с обеих сторон двусторонние отношения между Вьетнамом и США продолжают развиваться, и в июле 2013 года обе страны заключили соглашение о всеобъемлющем партнерстве.

Двусторонний товарооборот достиг почти 30 миллиардов долларов США, увеличившись более чем в 130 раз по сравнению с 1994 годом. Вьетнам в настоящее время является 29-м крупнейшим торговым партнёром США. Ежегодный рост товарооборота между двумя странами составляет 20%. Ежегодно во вьетнамские порты из США прибывает около 1800 контейнеров сельскохозяйственной продукции, такой как фрукты, мясо, птица и молочные продукты.

Сенатор Джон Маккейн (справа) посещает фотопространство, посвященное 20-летию торговых отношений между Вьетнамом и США.

Только в 2013 году вьетнамские компании заключили контракты на закупку американских реактивных двигателей и ветряных турбин на сумму 2,6 млрд долларов, что способствовало созданию десятков тысяч рабочих мест в американском производственном секторе. С общим объёмом прямых инвестиций в 11 млрд долларов США США в настоящее время занимают 7-е место среди стран и территорий, инвестирующих во Вьетнам. Кроме того, в прошлом году впервые частная вьетнамская компания взяла на себя обязательства по инвестициям в производство в штате Арканзас. Посол считает, что эти цифры продолжат расти после подписания соглашения о ТТП.

Церемония была особенно оживлённой, поскольку на ней присутствовали известные люди и имена, которые много лет поддерживали примирение, поддерживали и развивали отношения между Вьетнамом и США. Сенатор Маккейн и бывший сенатор, госсекретарь Керри – два ветерана войны во Вьетнаме, один из которых демократ, а другой республиканец, неустанно трудились над созданием двухпартийной поддержки для развития двусторонних отношений между двумя странами во многих областях.

Выступая на церемонии, оба сенатора эмоционально вспомнили трудный и тернистый путь, который прошли вьетнамо-американские отношения, а также поделились своими усилиями по борьбе за снятие эмбарго и нормализацию отношений между двумя странами. Госсекретарь Керри и сенатор Маккейн подчеркнули историческое значение решения администрации Билла Клинтона от 3 февраля 1994 года о снятии эмбарго, которое открыло путь к всё более расширяющимся и взаимовыгодным торговым отношениям между двумя странами.

Выступает сенатор Джон Керри.

Секретарь Керри вспомнил 10 лет напряженной работы и усилий с сенатором Маккейном, включая многочисленные визиты сенатора Маккейна во Вьетнам, прежде чем было принято вышеуказанное историческое решение. Секретарь Керри сказал, что во время своего первого визита во Вьетнам в конце 2013 года в качестве госсекретаря он увидел во Вьетнаме, стране и ее народе огромный потенциал для дальнейшего расширения отношений между двумя странами. Сенатор Маккейн сказал, что в 1994 году, выступая за снятие эмбарго с Вьетнама, он не мог себе представить, что 20 лет спустя американо-вьетнамские отношения будут развиваться так стремительно, как сегодня, при этом двусторонний товарооборот вырос с нескольких сотен миллионов долларов США до примерно 30 миллиардов долларов США, а число вьетнамских студентов, обучающихся в университетах и ​​аспирантурах США, увеличилось с нескольких сотен миллионов до более чем 16 000.

Бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон в видеоролике, присланном на церемонию, вспомнила о замечательных впечатлениях, в том числе о гостеприимстве вьетнамского народа, которые она получила во время первого визита президента США во Вьетнам г-на Билла Клинтона в 2000 году. Г-жа Хиллари сказала, что в 2010 году, когда она вернулась с визитом во Вьетнам в качестве государственного секретаря, она была удивлена ​​достижениями Вьетнама в экономическом развитии, и выразила уверенность в том, что отношения между двумя странами будут развиваться еще глубже и прочнее в ближайшие 20 лет. Представители General Electric (GE) и Торговой палаты США также выступили, подчеркнув значимость решения о снятии эмбарго в 1994 году, которое проложило путь для глубокого и всестороннего развития американо-вьетнамских отношений, какими они являются сегодня.

Гости ознакомились с посланием бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон об отношениях Вьетнама и США.

В атмосфере солидарности, дружбы и взаимопонимания гости поднимали тосты, наслаждались традиционными блюдами вьетнамской кухни и любовались фотовыставкой, запечатлевшей моменты, вошедшие в историю отношений двух стран за последние 20 лет.

Согласно новостям