Празднование 50-летия сотрудничества между Министерством труда, инвалидов и социальных дел Вьетнама и Министерством труда и социального обеспечения Лаоса

(Baonghean.vn) -Сегодня утром, 2 декабря, в городе Винь состоялась церемония празднования 50-летия сотрудничества между Министерством труда, инвалидов войны и социальных дел Вьетнама и Министерством труда и социального обеспечения Лаоса.

На церемонии присутствовали товарищи: Нгуен Суан Фук - член Политбюро, заместитель премьер-министра, председатель подкомитета по сотрудничеству Вьетнам - Лаос; Нгуен Тхи Ким Нган - секретарь Центрального Комитета партии, вице-президент Национальной Ассамблеи; Фам Тхи Хай Чуен - член Центрального Комитета партии, министр труда, инвалидов и социальных дел, а также представители центральных министерств, ведомств и отделений. С лаосской стороны присутствовали товарищи: Ончан Тхаммавонг - член Центрального Комитета партии, министр труда и социального обеспечения Лаоса; Байкхам Хатия - заместитель министра труда, инвалидов и социальных дел Лаоса, а также представители центральных министерств, ведомств и отделений Лаоса. Со стороны Нге Ан присутствовали товарищи: Фан Динь Трак - член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации провинциального Национального собрания; Нгуен Суан Дай — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета, а также представители ряда провинциальных департаментов, отделов и отделений.

Заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук выступает на церемонии



Выступает министр Фам Тхи Хай Чуен.



Выступает министр труда и социального обеспечения Лаоса.

В своей вступительной речи на церемонии товарищ Фам Тхи Хай Чуен заявил: ВьетнамМужскойВьетнам и Лаос — две близкие и дружественные соседние страны, которых связывают давние, традиционные и крепкие дружеские отношения. Вьетнамский народМужскойИ народ лаосских племен всегда дружелюбен и поддерживает друг друга в трудные времена. Преодолев множество трудностей и испытаний в борьбе и строительстве страны, они создали особые, преданные и чистые отношения между Вьетнамом и Лаосом. Эта дружба была построена потом и кровью поколений революционеров и народов двух стран, став образцовыми отношениями, редкими в мире. Подписание Договора о дружбе и сотрудничестве между двумя странами 18 июля 1977 года стало важным событием, ознаменовавшим укрепление особых отношений между Вьетнамом и Лаосом в период национального строительства и развития.

Сразу после установления дипломатических отношений между двумя странами ВьетнамМужскойи Лаосом (5 сентября 1962 г.) Вьетнам сотрудничал в подготовке ортопедов для реабилитации раненых солдат, которые были солдатами армии Патет Лао в 1963 г. С тех пор сотрудничество между двумя министерствами все больше расширялось во всех областях, находящихся в ведении двух министерств: работа для раненых солдат и мучеников и людей с заслугами, труд, занятость, профессиональная подготовка, уход за детьми, искоренение голода и сокращение бедности, подготовка кадров... со многими мероприятиями, имеющими практическое значение.

Выступая на церемонии, заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук выразил свою радость по поводу всё более обнадеживающих достижений в отношениях между двумя странами. Мы глубоко гордимся традиционной дружбой, особой солидарностью и всесторонним сотрудничеством, которые постоянно укреплялись и развивались на протяжении последних 50 лет. Это один из важных факторов, определяющих победу революционного дела двух стран, и бесценное достояние двух народов, передаваемое будущим поколениям. Он был тронут тесным сотрудничеством двух министерств, которое помогло правительствам двух стран найти, эксгумировать и вернуть на родину останки почти 16 000 вьетнамских добровольцев и специалистов, погибших в Лаосе.

Он также выразил искреннюю благодарность правительству, народу и соответствующим ведомствам Лаоса за их ответственность и привязанность, которые продолжали и продолжают искать останки вьетнамских солдат, оставшихся в Лаосе. Он высоко оценил оба министерства за их живое и практическое сотрудничество в различных областях. Сотрудничество в социальной сфере осуществляется не только между центральными ведомствами, но и хорошо реализуется между населенными пунктами двух стран, особенно между провинциями, имеющими общую границу. Эти результаты внесли значительный вклад в достижения 50 лет всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом. Он выразил уверенность в том, что сотрудничество между Министерством труда, инвалидов и социальных дел Вьетнама и Министерством труда и социального обеспечения Лаоса будет продолжать развиваться еще активнее в ближайшее время, способствуя выведению особой дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом на новую высоту в общих интересах двух стран.



Заместитель премьер-министра Нгуен Суан Фук вручает медаль Независимости Министерству труда и социального обеспечения Лаоса

Товарищ Нгуен Тхи Ким Нган — секретарь Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального собрания вручила Медаль Дружбы Министерству труда и социального обеспечения Лаоса.



Министр Ончан Тхаммавонг вручает медаль Независимости Министерству труда, инвалидов войны и социальных дел Вьетнама.

Заместитель премьер-министра направил самые тёплые поздравления по случаю 37-го Дня независимости Лаосской Народно-Демократической Республики (2 декабря 1975 года – 2 декабря 2012 года), пожелав, чтобы особая дружба, солидарность и всестороннее сотрудничество между Вьетнамом и Лаосом были вечно зелёными, непреходящими, постоянно процветали и приносили плоды.

Делегации двух стран сделали памятное фото.

Также на церемонии правительства двух стран вручили медали и памятные медали Государства Вьетнам и Государства Лаос коллективам и отдельным лицам, внесшим выдающийся вклад в области труда и социальных вопросов, способствуя развитию дружбы между Вьетнамом и Лаосом.

Sy Minh - Thanh Le