Празднование 70-летия традиций судебной системы (28 августа)

August 26, 2015 10:54

(Baonghean.vn) - Утром 26 августа в городе Винь Департамент юстиции Нгеан торжественно отметил 70-ю годовщину Дня традиций (28 августа 1945 - 2015 гг.) и «Почитание ярких примеров правосудия».

В мероприятии приняли участие товарищ Хо Дык Фок - секретарь провинциального комитета партии; Ле Суань Дай - член провинциального комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; представители провинциальных отделов и отделений, руководители районов и городов, поколения кадров и государственных служащих сектора юстиции разных периодов.

Các đại biểu dự buổi lễ
Делегаты, присутствовавшие на церемонии

Đồng chí Hoàng Quốc Hào- Giám đốc Sở Tư Pháp ôn lại truyền thống 70 năm của ngành
Товарищ Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции, рассказал о 70-летних традициях отрасли.

За 70 лет борьбы, созидания и роста судебная система непрерывно развивалась, преодолевала все трудности и вызовы, стремилась к подъёму, успешно выполняла задачи на революционных этапах и внесла большой и важный вклад в победу дела строительства и защиты Социалистической Республики Вьетнам. Наследуя и развивая эти достижения и традиции, руководствуясь принципом «Консенсус, преодоление трудностей, соревнование за безупречное выполнение поставленных политических задач», кадры, государственные служащие, государственные служащие и работники судебной системы провинции Нгеан всегда стремятся к безупречному выполнению всех задач. Параллельно с укреплением организационной структуры и строительства сектора, многие аспекты работы были углублены, упорядочены и качественны, тем самым способствуя экономическому развитию, поддержанию политической стабильности, безопасности и порядка в регионе.

В связи с этим от имени провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и провинциального комитета Отечественного фронта товарищ Хо Дык Фок, секретарь провинциального партийного комитета, вручил судебному сектору транспарант с надписью «Судебный сектор провинции Нгеан, 70 лет строительства и роста».

Đồng chí Hồ Đức Phớc- Bí thư Tỉnh ủy trao tặng bức trướng

Товарищ Хо Дык Фок вручил транспарант судебным органам.

Đồng chí Lê Xuân Đại- Phó chủ tịch thường trực UBND tỉnhbiểu dương và chúc mừng ngành Tư pháp Nghệ An về những thành tựu rất đáng tự hào mà các thế hệ lãnh đạo, cán bộ, công chức, viên chức của ngành đã nỗ lực phấn đấu trong suốt chặng đường lịch sử 70 năm qua.
Товарищ Ле Сюань Дай, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, похвалил и поздравил судебный сектор Нгеан с его достижениями за последние 70 лет.

Выступая на церемонии, товарищ Ле Сюань Дай - постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета похвалил и поздравил судебный сектор Нге Ан с очень гордыми достижениями, к которым стремились поколения лидеров, кадров, государственных служащих и государственных служащих сектора за последние 70 лет. В ближайшее время провинциальный судебный сектор должен активно продвигать свою роль в качестве консультативного органа провинциального партийного комитета, Народного совета и провинциального народного комитета по решениям для эффективной реализации ключевых задач, связанных с областью, таких как: рассмотрение, разработка и проверка правовых документов; программы и планы по распространению и обучению закону; контроль за исполнением закона, управление исполнением закона о рассмотрении административных правонарушений и контроль административных процедур; управление организациями судебной поддержки; уделение внимания и забота об обучении и развитии опыта и навыков судебных должностных лиц на низовом уровне; Эффективно внедрить пилотную систему судебных приставов..., способствуя повышению эффективности и результативности государственного управления, содействуя социально-экономическому развитию провинции.

Thừa ủy quyền, đồng chí Lê Xuân Đại trao bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho 2 cá nhân có thành tích xuất sắc
От имени премьер-министра товарищ Ле Сюань Дай вручил почетные грамоты премьер-министра двум лицам, добившимся выдающихся успехов в своей работе.
Trao bằng khen của chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc
Товарищ Ле Сюань Дай вручил почетные грамоты от Народного комитета провинции коллективам и отдельным лицам, добившимся выдающихся успехов.

Đồng chí Hoàng Quốc Hào- Giám đốc Sở Tư pháp trao bằng khen điển hình tiên tiến ngành tư pháp giai đoạn 2010-2015 của Bộ Tư pháp cho các tập thể, cá nhân
Товарищ Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции, вручил почетные грамоты за выдающиеся достижения в работе Министерства юстиции в секторе правосудия в период 2010-2015 гг. коллективам и отдельным лицам.
Các cá nhân nhận Kỷ niệm chương
Лица, награждённые медалью «За дело справедливости»

На церемонии 2 человека получили почетные грамоты от премьер-министра за выдающиеся достижения в работе; 2 коллектива и отдельные лица были удостоены звания «Образцовые руководители судебной системы в период 2010–2015 гг.» от Министерства юстиции; 27 человек были награждены медалью «За заслуги в деле правосудия», а многие коллективы и отдельные лица были награждены почетными грамотами председателя провинциального народного комитета.

Кхань Ли

Избранная газета Nghe An

Последний

Празднование 70-летия традиций судебной системы (28 августа)
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО