Отмечаем 75-ю годовщину традиционного дня вьетнамской юстиции, 40 лет судебной власти Нгеана

Фам Банг DNUM_CIZAIZCACA 11:21

(Baonghean.vn) - Утром 28 августа Министерство юстиции провело церемонию в честь 75-й годовщины традиционного дня судебной системы Вьетнама и 40-й годовщины судебной системы провинции Нгеан.

Dự lễ kỷ niệm có các đồng chí: Nguyễn Đức Trung – Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh; Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh; Võ Thị Minh Sinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh; Nguyễn Nam Đình - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh; Trần Văn Mão – Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh…
На церемонии присутствовали: товарищ Нгуен Дык Чунг – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета; члены провинциального постоянного комитета: Као Тхи Хиен – заместитель председателя провинциального народного совета; Во Тхи Минь Синь – председатель провинциального комитета Отечественного фронта; Нгуен Нам Динь – секретарь провинциального комитета партии провинциальных агентств. Также присутствовал товарищ Чан Ван Мао – заместитель главы делегации провинциального Национального собрания.

40 ЛЕТ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ

75 лет назад, 28 августа 1945 года, Временное правительство Демократической Республики Вьетнам обратилось к народу и миру с воззванием о создании Национального объединенного кабинета министров в составе 14 министров, включая министра юстиции Ву Чонг Кханя. 28 августа 1945 года было объявлено «Традиционным днём судебной власти».

В 1981 году были созданы Департамент юстиции (на базе Юридического отдела Народного комитета, затем Народного комитета) и судебные органы провинции Нгетинь. В 1991 году Народный комитет провинции принял решение о восстановлении всех отделов юстиции при Народных комитетах на районном уровне.

Ông Hoàng Quốc Hào - Giám đốc Sở Tư pháp khai mạc lễ kỷ niệm và ôn lại truyền thống 40 năm ngành Tư pháp Nghệ An. Ảnh: Phạm Bằng
Г-н Хоанг Куок Хао, директор Департамента юстиции, рассказал о 40-летней истории судебной системы Нгеана. Фото: Фам Банг

За последние 40 лет, наряду с укреплением организации и строительства отрасли, решались задачиСудебная работареализована комплексно и синхронно на всех уровнях, многие аспекты работы проработаны углубленно, упорядоченно и качественно, что способствует хорошему выполнению местных политических задач.

В частности, консультирование и оценка внедрения соответствующих институтов и политик, вносящих множество позитивных изменений, отвечающих требованиям государственного управления, создающих здоровую среду для привлечения инвестиций и создающих благоприятные условия для производства и бизнеса.

Работа по пропаганде, распространению информации и правовому образованию привлекла внимание лидеров и руководства, что привело к позитивным изменениям и достижению многих обнадеживающих результатов, постепенно повышая осведомленность о «жизни и работе в соответствии с Конституцией и законом».

Toàn cảnh lể kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
Панорама юбилея. Фото: Фам Банг.

Работа по контролю за исполнением закона и борьбе с административными правонарушениями постепенно приобрела системный и эффективный характер. Деятельность судебной администрации и органов судебной поддержки отвечала потребностям организаций и граждан. Систематически и оперативно осуществлялась работа по регистрации и ведению учета домохозяйств на провинциальном, районном и коммунальном уровнях.

За последние 40 лет судебный сектор Нге Ан был отмечен и оценен партией и государством почетными наградами: Медалью Труда третьей степени (1991 г.), Медалью Труда второй степени (1996 г.), Постоянным флагом Председателя Совета министров, Премьер-министра (1988, 1989, 1990, 2016 гг.), Ежегодным флагом Соревнования Министерства юстиции и многими другими почетными наградами.

ПОВЫШЕНИЕ РОЛИ ОРГАНОВ, КОТОРЫЕ ПРОВЕРЯЮТ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДОКУМЕНТЫ

Выступая на церемонии, заместитель секретаря провинциального партийного комитета и председатель провинциального народного комитета Нгуен Дык Чунг высоко оценил достижения и вклад всего судебного сектора в процесс построения и развития социально-экономической сферы провинции за последнее время.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung phát biểu tại lễ kỷ niệm. Ảnh: Phạm Bằng
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг выступил на юбилейной церемонии. Фото: Фам Банг

В частности, судебная система успешно выполняла роль оценочного органа, «привратника» для провинциального народного совета и народного комитета, разрабатывая механизмы и политику в соответствии с правовыми нормами. Пропагандистская, просветительская и юридико-просветительская работа всегда была интересной и разнообразной.

Унаследовав и развивая вышеуказанные достижения, председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг обратился к судебному сектору Нгеан с просьбой и далее подтверждать свою роль в качестве органа, оценивающего юридические документы, и обозначить это как первоочередную задачу сектора.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Đức Trung tặng Bằng khen cho 3 tập thể và 4 cá nhân vì có thành tích trong công tác. Ảnh: Phạm Bằng
Председатель Народного комитета провинции Нгуен Дык Чунг вручил почетные грамоты трём группам и четырём отдельным лицам за их трудовые достижения. Фото: Фам Банг

Сектору также необходимо продолжать внедрять инновации, повышать эффективность и выводить распространение и обучение праву на новый уровень, способствуя повышению осведомленности кадров и населения о необходимости жить и работать в соответствии с Конституцией и законом.

Председатель провинциального народного комитета также поручил сектору содействовать применению информационных технологий, провести административные реформы, усилить проверки и руководство по вопросам гражданского состояния, гражданства и судебных записей для лучшего удовлетворения потребностей людей.

Lãnh đạo Sở Tư pháp trao Kỷ niệm chương do Bộ trưởng Bộ Tư pháp tặng cho các cá nhân. Ảnh: Phạm Bằng
Руководители Министерства юстиции вручили памятные медали, вручённые Министром юстиции. Фото: Фам Банг

В то же время обеспечить здоровое развитие отношений в сфере гражданского состояния с иностранным участием, завершить оцифровку книг актов гражданского состояния и обновить базу данных актов гражданского состояния для обеспечения последовательности и единообразия в использовании и управлении данными гражданского состояния.

Избранная газета Nghe An

Последний

Отмечаем 75-ю годовщину традиционного дня вьетнамской юстиции, 40 лет судебной власти Нгеана
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО