Маленькие воспоминания с героем Я То Ту

(Баонхян) - 19 мая 1959 года в Командовании военного округа 4 в городе Винь мы присутствовали на праздновании дня рождения дяди Хо, когда получили известие об отступлении 2-го батальона Патет Лао под командованием Я Тхо Ту с Равнины Кувшинов. Сразу же несколько подразделений Военного округа и Командования провинции Нгеан быстро двинулись к границе Вьетнама и Лаоса, чтобы приветствовать 2-й батальон. После 12 дней и ночей сражений с врагом, поиска путей пересечения глубоких ручьев и высоких перевалов, преодоления лишений и голода, 1 июня 1959 года весь 2-й батальон и их семьи собрались в деревне Хоабинь, Мыонг Ксен (Ки Сон).

Г-же То Ту пришлось пройти через непроходимые джунгли, и во время беременности она заболела и осталась. Г-н То Ту был занят командованием отрядом, поэтому ему пришлось оставить её и детей под защитой лаосских партизан, чтобы забрать их позже. Все партизаны были захвачены врагом, и она одна переправила своих детей на другой берег реки Нам Мо, недалеко от Мыонг Ксена. Она была измучена и голодна, не зная, что делать, когда вовремя прибыла лодка с вьетнамскими добровольцами, чтобы забрать её и отвезти в Винь, где она должна была родить.

Я впервые встретил Я Тхо Ту в дипломатической резиденции города Винь, во время вьетнамского банкета в честь победы 2-го батальона и Лаосских революционных вооружённых сил. В тот день на банкете присутствовали товарищи Кхаммай Сипхандон, Кейсон Фомвихан и многие офицеры, возглавлявшие подразделения лаосской армии, а также командование 2-го батальона. С нашей стороны присутствовали генералы Министерства национальной обороны и командование 4-го военного округа.



Сон Хунг (слева), Тао Ту (посередине) с семьей.

Я внимательно посмотрел на Тхо Ту и вспомнил сотни историй и анекдотов о нём. Мне показалось, что у него раскосые глаза и величественные брови. Неожиданно Тхо Ту оказался высоким, но с костлявым лицом, высокой переносицей и яркими, добрыми глазами.
После этого 120-я группа 4-го военного округа передала все казармы в Суантхане 2-му батальону Патет Лао, чтобы они оставались здесь некоторое время для обучения, подготовки, оснащения, реорганизации и подготовки к возвращению в бой за освобождение Лаоса. Зная, что я бывший вьетнамский доброволец, сражавшийся против французов в Центральном и Нижнем Лаосе, и у меня были особые отношения с семьёй президента Суфанувонга, Тхо Ту принял меня близко, как брата, сказав: «Я считаю принца Суфанувонга своим отцом. Поэтому мы братья». Монги говорят: «Мы братья», поэтому они ничего не скрывают друг от друга. На улице моросил дождь и было холодно. У костра прямо посреди дома с соломенной крышей мы вместе ели маниоку и слушали истории Тхо Ту. Он был очень опечален и жалел свою жену, потому что марш, чтобы избежать осады, был таким трудным, у нее случился выкидыш, и когда она вернулась в Винь, чтобы родить, ребенок умер. Затем он рассказал истории о народе монг, сражающемся с врагом. Истории о вьетнамских братьях, помогающих ему сражаться. Он сказал, что когда он основал Coong Pat Chay (лаосских партизан) для борьбы с французами, вскоре после этого мандарин по имени Фиа Хом также основал отряд Лао Лум, чтобы восстать и сражаться с французами. Зная это, вьетнамская добровольческая армия отправила г-на Нго Тхе Сона в Лаос, чтобы связаться с этими двумя людьми, призвав лаосские и вьетнамские племена объединиться для борьбы с французами. Фиа Хом, Тхо Ту и Тхе Сон, живя рядом друг с другом, понимали друг друга и считали друг друга кровными родственниками. Все трое отправились в храм на горе и вместе дали клятву крови. Они поклялись, что Лао Лум, Лао Сюнг и вьетнамцы объединятся, чтобы сражаться с французами до конца; будут жить вместе, умрут вместе, столкнутся с опасностью, трудностями, голодом и жаждой, но не покинут друг друга; если кто-то выживет, они обязаны будут проводить жену и детей погибшего к месту назначения.

Затем Вьетнам призвал Сона обратно на другую работу. Сон вернулся во Вьетнам и так сильно скучал по Тхо Ту, что отправил своего названого брата, Вьет Сон Хунга, помочь Тхо Ту. Тхо Ту любил вьетнамского солдата-добровольца Тхао Хунга (Вьет Сон Хунг) так же сильно, как и Нго Тхе Сон, и выдал замуж за Хунга свою прекрасную младшую сестру, Имо. Тхао Хунг жил и сражался в лаосских отрядах, как и сам лаосский народ...

Вскоре после того дня, как мы расстались в Суантхане, я услышал по радио «Патет Лао» объявление о том, что Народно-революционная партия Лаоса и Лаосское правительство Сопротивления удостоили Тхо Ту и 2-го батальона звания Героев Вооружённых сил Лаоса. В феврале 1961 года я узнал, что герой лаосских легенд Я Тхо Ту пожертвовал своей жизнью.

В Ханое господин Нго Тхе Сон и его жена сдержали клятву, данную Тхо Ту, заботясь о жене и детях, как о своих родных. Вьетнамско-лаосская любовь Тхао Хунга и Имо породила 10 детей, мальчиков и девочек, которые выросли, хорошо учились, участвовали в революции, работая в правительстве и Национальном собрании, стали инженерами, врачами, докторами наук и офицерами лаосской армии.

Дети Тхо Ту, которых мы приветствовали на реке Нам Мо, когда 2-й батальон отступил в 1959 году, которых спонсировал их приемный отец Нго Тхе Сон и которые получили образование во вьетнамских школах, теперь являются офицерами в звании полковника в лаосской армии, например, Кхам Бенг, Анонг и племянница Пани, которая сейчас является председателем Национальной ассамблеи Лаоса.

Несколько лет назад в Хошимине скончался господин Нго Тхе Сон, а до этого в Сиенгкхуанге скончался Тхао Хунг. Сейчас в Нунгхете, родном городе Тхо Ту, могилы Тхо Ту, героя лаосской армии, и Тхао Хунга, вьетнамского солдата-добровольца, похоронены рядом.

Госпожа То Ту, в прошлом известная партизанка-монг в Сиенгкхуанге, стала добросердечной старушкой. Целыми днями она ищет растения, листья, клубни и коренья, чтобы готовить традиционные лекарства монгов, помогающие людям с неизлечимыми болезнями. Когда я пришёл, она крепко держала меня за руку и говорила: «Если вы, вьетнамские дети, заболеете, просто скажите мне. Я найду растения и листья, чтобы вылечить вас». Если кто-то спрашивал её, помнит ли она его, она грустно улыбалась и отвечала: «То Ту? Этот человек действительно… действительно…» Потом она тихо поднимала платок, чтобы вытереть слёзы.

Тран Конг Тан