Интересный отчет о старинном доме: потерянное сокровище

13 лет назад художник Нгуен Тхыонг Хи измерил и зарисовал уникальные старинные дома в Куангнаме, а затем объехал все провинции Центрального региона, но не смог найти более крупных и красивых реликвий. Теперь эти сокровища утеряны…

«Скульптура» в заброшенном районе

В то время, осмотрев множество старинных домов в провинциях Куангбинь, Куангчи, Тхыатхьен-Хюэ, Дананг, Куангнгай, Биньдинь..., художник Нгуен Тхыонг Хи так и не смог найти более крупного старинного дома. Он значительно превосходил размеры обычных домов, длина которых составляла всего 14,5 метра, с верхними и нижними балками, и двумя складскими помещениями (где хранились вещи и рис). Владелец также очень тщательно следил за безопасностью: использовал большой брус из железного дерева в качестве порога, чтобы его не выкопали, или установил девять толстых подлокотников прямо над складским помещением, чтобы воры не могли снять черепицу и стропила и прокрасться вниз...

Один бизнесмен из Хошимина заказал рабочим проект в стиле традиционного дома Хюэ. Услышав слухи о самом красивом старинном доме в Куангнаме, он сразу же приехал полюбоваться им и признался, что ему не повезло узнать об этой реликвии слишком поздно. Внешний вид прост: передний двор украшен пучком листьев батата, а вокруг – простая бамбуковая ограда... но дом господина Нго Ван Си в коммуне Куэсюань 1 (район Куэсун) хранит множество сокровищ. Открыв дверь и войдя в трёхкомнатный дом с двумя крыльями, посетители увидят множество искусно выполненных архитектурных шедевров. Нгуен Тыонг Хи когда-то записывал в свой блокнот эти прекрасные сооружения и называл их скульптурами. Гамаки в молитвенной комнате. Стилизованные трёхслойные панели с драконами, крестами, фазанами и восемью драгоценными камнями. Стилизованные трёхслойные стропила с узорами из витых листьев. Крестовины с ажурной резьбой...

Талант дрифта

Мало кто ожидал, что горизонтальная табличка с выгравированным седьмым стихотворением из «Восьми осенних вдохновений» китайского поэта Ду Фу, торжественно висевшая в центре дома господина Си, была утеряна предыдущим владельцем в Хойане. Нгуен Тхыонг Хи нашёл этот «след» и затем с трудом обратился ко многим людям, знавшим китайские иероглифы, за помощью в поисках происхождения стихотворения. Давайте перечитаем последние четыре героические строки стихотворения эпохи Тан, выгравированные парящим курсивом, в переводе Ле Нгуен Лыу: Девушка утонула, волны нахлынули, серые облака заволокли небо/Лотос упал, роса упала, розовый порошок был холоден/Пограничные ворота были так высоки, что птицы открыли им путь/Весь мир был рыбаком.

Группа японских архитекторов также была удивлена, обнаружив, что за цветником госпожи Тран Тхи Тхао в коммуне Дай Нгиа (район Дай Лок) скрывается старинный дом, сочетающий в себе множество необычных архитектурных элементов. На первый взгляд, этот дом, которому более 200 лет и который сменил шесть поколений, довольно прост, но внимательное изучение следов на неровной стене и каменных основаниях колонн... показало, что здание когда-то было шириной до семи комнат. Во время войны, попав под бомбёжки, владелец был вынужден «срезать» два ряда колонн в двух двойных крыльях (обычно в каждом крыле только один ряд колонн, но этот дом двойной), оставив три главные комнаты и соломенную крышу. Дом госпожи Тхао, состоящий из трёх комнат и четырёх нижних этажей, пришлось восстановить в общей сложности 108 колонн, чтобы вернуться к первоначальному виду. Институт архитектурных исследований Министерства строительства не без оснований относит этот памятник к типу 1. Более детальное сравнение двух необычных старинных домов выявляет множество «различий»: дом госпожи Тхао больше (17,42 м в длину), но полезное пространство внутри меньше, чем у дома господина Сака (на 0,28 м меньше в длину).

Но самое удивительное на этом не закончилось: эти некогда блестящие архитектурные шедевры «разошлись», и каждый дом теперь выполнен в своём стиле. Дом господина Сака был продан в 2005 году менее чем за 100 миллионов донгов, но у владельца компании по продаже старых домов, которая его отремонтировала и перестроила, появился клиент, который просил миллиарды донгов за его покупку. Дом госпожи Тхао был разобран из старого сада два года спустя и, похоже, «повезло» больше, когда его отреставрировали на вьетнамском Доме Пространства в районе Дьенбан. Расположенный в торжественном месте сразу за главными воротами, этот 108-колонный памятник архитектуры сразу же завоевал один из пяти национальных рекордов, объявленных Центром VietKings для Вьетнамского Дома Пространства 18 октября 2014 года.

В то время, когда дом госпожи Тхао был внесен в национальный список, самый красивый дом господина Нго Ван Си в Куангнаме всё ещё боролся с научным досье. Сейчас художник Нгуен Тхыонг Хи пишет описательную статью по «заказу» Института охраны памятников (Министерство культуры, спорта и туризма). «Господин Хи много раз советовал мне составить досье на памятник. Мне тоже очень хотелось бы отремонтировать дом, потому что он во многих местах протекает, но я бессилен. Наверное, скоро придётся обращаться в управляющие организации», — признался господин Си.

Источник молодежи