Это письмо президента Хо Ши Мина студентам, написанное в первый день учебного года, 72 года назад.

September 5, 2017 06:36

(Baonghean.vn) - 5 сентября 1945 года президент Хо Ши Мин написал «Письмо студентам» по случаю начала первого учебного года в Демократической Республике Вьетнам. В письме выражались безграничная любовь и привязанность.выразить довериеЕго наставления молодому поколению в революционном деле страны.

Tư liệu thư Bác Hồ gửi học sinh nhân ngày khai giảng năm học mới đầu tiên của nước nhà
Документы, содержащие письмо президента Хо Ши Мина учащимся по случаю первого дня начала нового учебного года в стране.

В письме дядя Хо написал: «Дорогие ученики, сегодня первый день занятий в Демократической Республике Вьетнам. Я представлял себе эту шумную и радостную картину первого дня в школе повсюду. Вы все счастливы, потому что после нескольких месяцев школьных каникул, после стольких необычайных перемен, вы снова можете встретиться со своими учителями и друзьями. Но еще больше вы счастливы, потому что с этого момента вы начнете получать полностью вьетнамское образование».

В прошлом ваши отцы и братья, и даже вы сами в прошлом году, были вынуждены терпеть рабское образование, то есть подготовку, которая служила лишь приспешниками и слугами французских колонизаторов. Сегодня вам повезло больше, чем вашим отцам и братьям, потому что вы получаете образование в независимой стране, образование, которое подготовит вас к тому, чтобы стать полезными гражданами Вьетнама, образование, которое в полной мере раскроет ваши врожденные способности.

Вам посчастливилось достичь этого благодаря жертвам многих ваших соотечественников. Что вы думаете по этому поводу? Как вы можете отблагодарить тех, кто не жалел сил и средств для восстановления независимости нашей страны?

Послушайте меня, мои дорогие дети, слова старшего брата, который всегда заботится о вас и желает вам успехов. В предстоящем учебном году старайтесь изо всех сил, усердно учитесь, хорошо себя ведите, слушайте учителей и любите своих друзей. После 80 лет рабства, ослабившего нашу страну, сегодня мы должны восстановить фундамент, оставленный нам нашими предками, чтобы догнать другие страны мира.

В этом стремлении к национальному восстановлению страна возлагает на вас большие надежды. Станет ли земля Вьетнама прекрасной и процветающей, и достигнет ли вьетнамская нация вершины славы, чтобы стоять плечом к плечу с ведущими мировыми державами, во многом зависит от ваших академических достижений.

Обращаясь к старшему поколению, я хотел бы добавить следующий совет: мы изгнали колонизаторов, мы обрели независимость. Но французские захватчики всё ещё замышляют вернуться. Они рассчитывают на то, что более сильные противники спровоцируют нас. Конечно, они потерпят поражение, потому что весь наш народ един и от всего сердца борется за свою родину.

Быть готовым к борьбе против иностранных захватчиков — долг каждого гражданина. Хотя старшие дети, возможно, еще слишком малы, чтобы нести такую ​​тяжелую ответственность, им следует вне школьных часов участвовать в организациях национального спасения, чтобы дополнительно подготовиться к военной службе и помочь в выполнении более легких задач по защите страны.

Я искренне советовал вам всем. Надеюсь, вы всегда будете помнить мои слова. Сегодня, по случаю вашего первого дня в школе, я могу лишь пожелать вам года, полного радости и больших достижений.

Bác Hồ đang theo dõi một cháu nhỏ đánh vần khi đến thăm lớp vỡ lòng ở phố Hàng Than, Hà Nội, năm 1958.
Президент Хо Ши Мин наблюдает за тем, как маленький ребенок выписывает слова во время посещения детского сада на улице Ханг Тхан в Ханое в 1958 году. (Архивное фото)

В письме в полной мере выражается любовь президента Хо Ши Мина к «будущим поколениям» страны, демонстрируется его дальновидность и исключительная мудрость в вопросах образования и профессиональной подготовки. Оно также служит ободрением и мотивацией для учащихся по всей стране, призывая их с энтузиазмом начать новый учебный год с решимостью усердно учиться. В нем возлагается на молодое поколение ответственность за качественное обучение и приобретение знаний для построения нации.

Это не только исторический документ, но и бесценное духовное наследие для сектора образования, а также для нашей партии и государства; он отражает любовь, дальновидность и проницательную мудрость президента Хо Ши Мина в деле воспитания будущих поколений.

Bác Hồ cùng các cháu thiếu nhi làng Sen, xã Kim Liên, Nam Đàn, Nghệ An nhân dịp Bác về thăm quê.
Дядя Хо с детьми из деревни Сен, коммуна Ким Лиен, район Нам Дан, провинция Нгеан, по случаю своего визита в родной город. (Архивное фото)

Следуя учениям дяди Хо, на протяжении многих лет под руководством партии сектор образования всегда стремился хорошо воплотить его учения в жизнь, подготовив бесчисленные поколения студентов, ставших хорошими гражданами, хорошими работниками, хорошими солдатами и хорошими кадрами страны; превратив страну из государства, где более 90% населения были неграмотны (в 1945 году), в страну с развитой системой образования, способную наравне с другими странами вносить достойный вклад в дело национального строительства и обороны, как это происходит сегодня.

Мир

(Синтетический)

СОПУТСТВУЮЩИЕ НОВОСТИ

0 0 0
Это письмо президента Хо Ши Мина студентам, написанное в первый день учебного года, 72 года назад.
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО