Эмоциональное письмо отца Ле Ван Луена тюремным служащим

September 5, 2016 09:53

Заключенный Ле Ван Мьен (родился в 1969 году), отец убийцы Ле Ван Луена, закончил свой срок наказания 29 августа 2014 года. Его письмо заместителю начальника тюрьмы Тан Лап До Куанг Хюю до сих пор хранится.

За 24 года работы в тюрьме подполковник До Куанг Хюй сохранил в сердце добрые чувства, которые к нему испытывали заключённые. Многие из них перед освобождением присылали ему трогательные письма.

Trung tá
Подполковник До Куанг Хуэй, заместитель начальника тюрьмы Тан Лап

Среди этих писем есть письмо от заключённого Ле Ван Мьена, отца убийцы Ле Ван Луена. Будучи сам отцом, подполковник До Куанг Хёй отчасти понимает положение господина Мьена, помогавшего своему сыну-преступнику скрывать его преступления.

Боль отца

Произошло дело о Ле Ван Луйене, убившем всю семью владельца магазина золота Нгок-Бич. Луйен был привлечен к ответственности за убийство, грабеж и втянул в судебные разбирательства шестерых членов семьи. Среди них был и отец Луйена, г-н Ле Ван Мьен, который был привлечен к ответственности за «укрывательство преступника».

На суде над своим сыном и другими членами семьи г-н Мин воскликнул: «Узнав правду, подсудимый испытал сильнейшие страдания...»

Г-н Мин был приговорен к 48 месяцам тюремного заключения.

Что касается реабилитации в тюрьме Тан Лап, г-н Мьен нёс с собой беспокойство о своём сыне-преступнике, отбывающем наказание в другой тюрьме, и тяжёлое чувство вины за то, что он был хладнокровным убийцей.

К счастью для него, когда он вернулся в тюрьму Тан Лап, он встретил сострадательных тюремных служащих, которые дали ему силы исправиться, как страдающему отцу.

Господин Мьен, назначенный в команду по работе на кухне, отчетливо помнит времена, когда заместитель начальника тюрьмы До Куанг Хуэй и другие сотрудники тюрьмы навещали его и подбадривали, как членов семьи.

Вспоминая чувства сотрудников тюрьмы Тан Лап, в тот день, когда его срок заключения закончился и он смог вернуться в общество, г-н Мьен хотел встретиться с подполковником До Куанг Хуэем, чтобы поблагодарить его, но он не решился.

Трогательное письмо

Тяготя заключённым, г-н Мьен после долгих колебаний так и не решился встретиться с подполковником До Куанг Хуэем, чтобы от всего сердца поблагодарить его.

Вместо этого он написал очень трогательное письмо, в котором выразил свою благодарность тюремному служащему, который одарил его теплыми чувствами во время его пребывания в тюрьме.

Bức thư gây
Теплое письмо, которое г-н Мьен отправил подполковнику До Куанг Хюю

Г-н Мьен написал: «Уважаемый Бан Хуэй, сегодня заключённый отбыл свой срок и возвращается к своей семье и обществу. Мне хочется поделиться с вами несколькими вещами. Прежде всего, позвольте мне передать вам и вашей семье наилучшие пожелания.

Дорогой друг, с момента рождения и до конца жизни каждый совершает ошибки. Неважно, насколько велики или малы эти ошибки. Моя жизнь такая же: из-за этих ошибок мне и моим братьям и сёстрам пришлось столкнуться со сплетнями и дискриминацией со стороны общества...

И к счастью, во время реформ здесь я встретил такого добросердечного офицера, как Бан, который дал мне силы помочь мне лучше реформироваться.

С тех пор, как я прибыл в лагерь Тан Лап и был назначен на кухню, я прошёл через реформу в течение 6 месяцев и 6 дней. И я отчётливо помню три раза, когда Совет и офицеры посещали кухню, и все три раза Совет расспрашивал обо мне и поддерживал меня, как члена семьи. Действительно, чувства Совета ко мне были очень глубокими.

Дорогой Бан, я очень хочу встретиться с тобой, чтобы поблагодарить тебя за твою любовь ко мне, но я очень колеблюсь, не знаю, стоит ли мне это делать... Сегодня я заканчиваю предложение и иду домой к семье. Я очень хочу встретиться с тобой, чтобы поблагодарить тебя, попрощаться с тобой, но не решаюсь. Поэтому я пишу тебе несколько строк и прошу Тьена переслать их тебе.

И ещё раз позвольте мне поблагодарить Совет директоров и всё, что он мне дал. Эти слова — от всего сердца... Сколько бы слов благодарности я ни говорил, этого всё равно будет недостаточно. Прежде чем покинуть Тан Лап, позвольте мне ещё раз пожелать семье Совета директоров счастья и здоровья.

Возможно, господин Мин вряд ли мог себе представить, что его простые письма, написанные корявым, но искренним почерком, согреют сердце полицейского, отсидевшего 24 года в тюрьме Тан Лап.

По данным ВНН

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Эмоциональное письмо отца Ле Ван Луена тюремным служащим
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО