Снова обсуждаем отношения Вьетнама и Китая

(Баонхян) — Давайте вернёмся к обсуждению, потому что мы слишком много говорили и писали о вьетнамско-китайских отношениях (сокращенно — вьетнамско-китайские отношения). В среднем, с 1979 года и по настоящее время, каждый день вьетнамские и международные официальные лица, учёные и журналисты публиковали статьи об отношениях между Вьетнамом и Китаем. Таким образом, было опубликовано более десяти тысяч статей, прямо или косвенно затрагивающих тему вьетнамско-китайских отношений. Это чрезвычайно обширная тема, такая же обширная, как Восточное море, которое никогда не пересыхает, и она подходит для тех, кто стремится исследовать, открывать и открывать.

1. Три в одном

Говоря об отношениях Вьетнама и Китая, вьетнамские и китайские лидеры и ученые часто утверждают: 1. Вьетнам и Китай являются двумя соседними странами; 2. Вьетнам и Китай возглавляются Коммунистической партией и развиваются в направлении социализма.

Я думаю, что такая концепция верна лишь отчасти: Вьетнам и Китай — две соседние страны, где «горы соединены с горами, реки соединены с реками» и моря соединены с морями. Это отчасти верно. Если предположить, что правящая партия в Китае — коммунистическая, хотя они и продолжают заявлять об этом уже 93 года (с 1921 года), и что Китай развивается в социалистическом направлении, то это заблуждение, политически ребячество и даже принципиальная ошибка в определении направления (этот вопрос будет рассмотрен в разделе 3).

Помимо добрососедских отношений, Вьетнам и Китай имеют еще два типа отношений: 1. Отношения между маленькой страной (Вьетнамом) и большой страной (Китаем) и 2. Обиды, накопившиеся за последние 2500 лет истории.

На протяжении более 5000 лет (с тех пор, как у человечества появилась письменность) все крупные страны стремились и действовали, угнетая и подчиняя себе малые страны, принуждая их, прежде всего соседние, становиться вассалами. Большие страны различаются лишь методами и уловками, которые они используют для подчинения соседних малых стран.

На протяжении более 4000 лет истории среди великих держав, существовавших и существующих сейчас, Китайская империя в прошлом и Китай в настоящем часто прибегали к самым жестоким методам завоевания малых стран, включая Вьетнам. Поэтому вопрос о том, как взаимодействовать с Китаем, чтобы защитить независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность, является красной нитью и самым сложным вопросом во всей внешней политике Вьетнама сегодня и всегда.

По словам посла Чу Конг Фунга, за последние 2500 лет Китай вторгался во Вьетнам 21 раз. Из них династия Инь один раз, династия Цинь один раз, династия Хань четыре раза, династия Лян три раза, династия Сун дважды, династия Юань три раза, династия Мин один раз, династия Цин один раз. За 64 года (1949 - 2014) Китайская Народная Республика вторгалась во Вьетнам четыре раза с живыми войсками и холодным оружием в 1956, 1974, 1988, 1979 годах и один раз вторглась во Вьетнам законно: 21 июня 2012 года Китай основал город Саньша (в провинции Хайнань), чтобы оккупировать как Хоангша, так и Чыонгша во Вьетнаме (1).

В целом, при феодализме Китайская империя в среднем вторгалась во Вьетнам каждые 150 лет. С момента прихода к власти в Пекине «товарищей-коммунистов» (1949) Китай вторгался во Вьетнам каждые 13 лет. Похоже, что на протяжении почти 3000 лет при феодализме вьетнамский народ жил в относительном мире рядом с Китайской империей. Но при «товарищах-коммунистах» у власти в Пекине вьетнамский народ постоянно находился в состоянии тревоги, нервозности и напряжения в ответ на вторжения и агрессивные действия «добрых товарищей» с Севера!

Таким образом, отношения Вьетнама и Китая представляют собой слияние трёх отношений: 1. Соседства; 2. Малой страны – большой страны; 3. Исторических обид. Это делает отношения Вьетнама и Китая самыми сложными международными отношениями в современном мире.

2. Китай говорит и делает

Использование существительного «Китай» здесь неверно. Коммунистическая партия Китая? Китайское государство? Китайский народ? Китайское руководство? Также неверно говорить «китайское руководство». В Китае много лидеров, до сотен человек, но почти вся власть в стране сосредоточена и определяется только одним человеком: с 1949 по 1976 год это был Мао Цзэдун, с 1978 по 1992 год — Дэн Сяопин; с 1992 по 2002 год — Цзян Цзэминь, с 2002 по 2012 год — Ху Цзиньтао, а с 2013 года (возможно, до 2022 года) — Си Цзиньпин. Чтобы сэкономить время и бумагу, вместо того, чтобы говорить о людях, обладающих высшей властью в Китае, давайте писать как Китай (China says and doing).

2.1. Что они говорили?

Те, кто находится у власти в Чжуннаньхае, от Мао Цзэдуна до Дэн Сяопина и их преемников, таких как Цзян Цзэминь, Ху Цзиньтао, Си Цзиньпин (и, возможно, даже 6-е, 7-е и т. д. поколения лидеров позже), часто демонстрируют свои «улыбки на лицах» и проповедуют добрые дела, чтобы склонить на свою сторону «доверчивых» людей, включая лидеров и политиков многих стран. Они всегда говорят: Китай развивается мирно; Китай уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность стран, особенно соседних; Китай строго соблюдает Устав Организации Объединенных Наций, пять принципов мирного сосуществования, а также международные институты и законы; Китай не угрожает применением силы и не применяет ее для разрешения споров и разногласий, и не вмешивается во внутренние дела стран; Китай обязуется решать пограничные, территориальные и морские споры с другими странами путем мирных переговоров и консультаций на основе международного права. Пока они не будут решены, Китай не будет предпринимать агрессивных действий, усложнять ситуацию или создавать напряженность в отношениях со спорящими сторонами. Власти Пекина всегда лидируют в использовании красивых слов в международном общении.

Огромный медиа-аппарат Китая (тысячи газет, сотни радио- и телестанций, сетей, интернет-изданий и т. д.) широко продвигает (как внутри страны, так и за рубежом) идею мирного развития, «прекрасную», как розы, «сладкую», как мёд, и нежную, как копытца зайца! Китайские политики, чиновники и учёные используют все двусторонние, многосторонние и международные форумы, чтобы без конца говорить о мирных, дружественных и дружелюбных идеях Китайской партии и государства.

Это смелое заявление, твердое обязательство, обещание тех, кто находится у власти в Пекине на протяжении последних 65 лет (с 1949 года).

2.2. И как они это сделали?

- В 1956 году Китай использовал крупные военно-морские силы для оккупации нескольких островов к востоку от архипелага Хоангша во Вьетнаме (находившегося под управлением Республики Вьетнам - Сайгон).

- 19 января 1974 года Китай мобилизовал десятки военных кораблей для вторжения на архипелаг Хоангша во Вьетнаме (находившийся под управлением Республики Вьетнам - Сайгон), 74 солдата Республики Вьетнам героически отдали свои жизни.

– 17 февраля 1979 года Китай мобилизовал 9 армейских корпусов, разделённых на два крыла, для вторжения во Вьетнам по всей северной границе. Гуансийским армейским крылом командовал Сюй Шию, в него входили 41-й, 42-й, 43-й, 54-й и 55-й армейские корпуса (без 149-й дивизии); юньнаньским армейским крылом командовал Ян Дэчжи, в него входили 11-й, 13-й, 14-й армейские корпуса, 149-я дивизия, а также пограничники и ополченцы, общей численностью около 600 000 человек.

Вьетнамские солдаты в Лангшоне в 1979 году. Фото из Интернета.

Во время агрессивной войны против Вьетнама (с 17 февраля 1979 года по 16 марта 1979 года) Китай использовал 1,06 миллиона артиллерийских снарядов; 23,8 тысяч тонн боеприпасов; 55 миллионов острых пуль и убил десятки тысяч невинных вьетнамцев (2).

- 14 марта 1988 года Китай мобилизовал крупные военно-морские силы для оккупации 6 островов Вьетнама в архипелаге Чыонгша (в конце 1988 года Китай оккупировал ещё один остров Вьетнама в архипелаге Чыонгша). В (неравной) войне за Чыонгша 64 офицера и солдата Вьетнамского народного флота храбро сражались и героически жертвовали собой (было потоплено 2 вьетнамских военных корабля). 15 марта 1988 года Китай воспрепятствовал и не позволил советскому кораблю Красного Креста достичь места войны для спасения раненых и забрать тела погибших (Китай проявил большую жестокость, чем Франция и США в войнах 1945-1954 и 1955-1975 годов).

Сотни раз китайские корабли врезались во вьетнамские рыболовецкие суда, десятки раз зверски убивая десятки вьетнамских рыбаков, которые вели лов рыбы в исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Вьетнама.

– 21 июня 2012 года Китай создал город Саньша (в провинции Хайнань), чтобы оккупировать Хоангша и Чыонгша во Вьетнаме. Это крайне опасное и законное вторжение Китая во Вьетнам.

- С 1 мая по 15 июля 2014 года Китай одновременно осуществил три действия: 1. Буксировку буровой установки HD-981 для разведки в исключительной экономической зоне Вьетнама. Этими действиями Китай грубо нарушил Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (UNCLOS - 1982), Декларацию о поведении сторон в Восточном море (DOC 2002), а также три совместных заявления Китая и Вьетнама от 2011, июня 2013 и октября 2013 года. В этих трёх совместных заявлениях Си Цзиньпин и Ли Кэцян обязались сотрудничать с Вьетнамом в разрешении споров в Восточном море путём мирных переговоров на основе международного права и до их разрешения не усложнять ситуацию, не менять статус-кво...). 2. Угроза применения силы и прямое применение силы: Сотни раз китайские корабли таранили вьетнамские суда по надзору за рыболовством, суда береговой охраны и рыболовецкие суда, в результате чего десятки судов получили повреждения (некоторые затонули) и десятки вьетнамцев получили ранения. Угрожая применением силы и прямо применяя силу, Китай грубо нарушил статью 2 Устава Организации Объединенных Наций и был осужден международным сообществом. 3. Третье действие – обман, клевета и подмена фактов. В конце июня 2014 года Китай направил Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документ с просьбой распространить его среди 193 государств-членов, в котором обвинил Вьетнам в 1547 таранах китайских судов! В штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке десятки репортеров и официальных лиц из разных стран просили китайскую делегацию показать фотографии вьетнамских кораблей, таранящих китайские суда. Китайские официальные лица склонили головы и избегали их!

Кто на этой планете осмеливается обманывать более 8 миллиардов человек и бросать вызов международному сообществу, как Китай?

Если сопоставить слова китайских властей (см. раздел 2.1 выше) с их поступками (раздел 2.2), хотя и не перечислить все проступки Китая, любой, даже не будучи высокообразованным, а лишь честным и уважающим себя, сразу же заметит: китайские власти всегда «говорят одно, а делают другое». Эта проблема присуща пекинским властям. Только отбросив основной принцип: практика — критерий истины, и приняв слова за критерий истины, мы поверим китайским лидерам!

(Продолжение следует)

Генерал-майорЛе Ван Куонг

(Бывший директор Института стратегических и научных исследований Министерства общественной безопасности)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Доктор Динь Хоанг Тханг: Решение «PR DOWN» — буровая установка после бурения.

2. Адвокат Хиен Лыонг: «Тысячелетнее зеркало все еще отражает» - Журнал «Пожилые люди» № 6 (70) июль 2014 г.