Что можно сделать, чтобы превратить фестивали в Нгеане в туристические объекты?
Ежегодно в провинции Нгеан проводятся десятки традиционных фестивалей с уникальными ритуалами, народными играми и культурными представлениями, которые не только отражают богатую духовную жизнь местного сообщества, но и создают возможности для развития культурного туризма. Однако между этим потенциалом и созданием привлекательных туристических продуктов по-прежнему существует значительный разрыв.
Много уникальных фестивалей
Нге Ан — один из регионов Северо-Центральной области, где проводится относительно большое количество традиционных фестивалей: в течение года проходит около 30 фестивалей различного масштаба. От фестивалей, связанных с морскими верованиями жителей побережья, до исторических и духовных праздников на равнинах и в центральной части страны, каждый фестиваль несет в себе свой собственный пласт культурного наследия.
Среди них,Фестиваль храма КунВ районе Куинь Май этот фестиваль является одним из типичных праздников прибрежного региона Нгеан. Фестиваль обычно проходит с 19 по 21 число первого лунного месяца и привлекает большое количество местных жителей и туристов. Кульминацией фестиваля является церемония молитвы рыбакам с ритуалом «бега и рвоты», воссоздающим сцену выхода рыбаков в море на рыбалку, молящихся о благоприятной погоде и обильном урожае.
Помимо торжественных церемоний, фестиваль также включает в себя такие оживленные мероприятия, как живые шахматы и гонки на лодках. В дни главного фестиваля территория вокруг храма оживает, наполняясь местными жителями и туристами. Однако большинство посетителей остаются ненадолго; после участия в основных ритуалах и наблюдения за ними многие быстро уезжают.
Г-жа Нгуен Тхи Ха, заместитель председателя Народного комитета района Куиньмай, заявила: «Фестиваль имеет большое культурное и религиозное значение для местного населения. В последние годы в этом районе уделяется больше внимания организации, благоустройству территории и обеспечению безопасности и порядка. Однако туристические услуги, связанные с фестивалем, по-прежнему довольно ограничены», — сказала г-жа Ха.
Такая ситуация не является уникальной для прибрежных районов; подобные события происходят и на многих других фестивалях.Фестиваль в храме КуашонВ коммуне Бах Нгок этот фестиваль связан с исторической личностью Уй Минь Вуонг Ли Нхат Куангом. Фестиваль обычно проводится в первый лунный месяц и включает в себя множество традиционных ритуалов, таких как шествие с королевским указом, шествие с паланкином Уй Минь Вуонга и церемониальное возложение благовоний в его память. Помимо церемониальной части, фестиваль сопровождается народными играми, традиционными культурными и спортивными мероприятиями.
Однако число посетителей из других регионов, приезжающих на фестиваль, остается довольно скромным. Большинство участников — местные жители или жители соседних районов, а туристические маршруты, использующие фестиваль в своих интересах, пока еще в значительной степени не развиты.
Многие духовные места в Нгеане привлекают большое количество туристов не только во время весенних фестивалей, но и в другое время года. Во время фестиваля в храме Онг Хоанг Муой в коммуне Хунг Нгуен в десятом лунном месяце территория вокруг храма обычно переполнена местными жителями и туристами, пришедшими возложить благовония и помолиться о благополучии.
Г-н Нгуен Чунг Тхань, турист из Ханоя, рассказал, что много раз посещал этот храм и имел возможность побывать на проводимом там фестивале. «Место проведения фестиваля довольно уникально, оно сочетает в себе духовные элементы с традиционными культурными мероприятиями. Однако большинство посетителей приезжают в основном для совершения ритуалов, осмотра достопримечательностей и последующего отъезда. Если бы фестиваль включал в себя мероприятия, знакомящие с местной культурой, демонстрацию документов об историческом месте или организацию мероприятий, связанных с местной жизнью, туристы могли бы остаться дольше», — поделился г-н Тхань.
Что можно сделать, чтобы превратить фестивали в туристические продукты?
По словам заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма г-на Чан Суан Куонга, в провинции Нгеан существует множество благоприятных условий для развития туризма, связанного с фестивалями. Однако большинство проводимых в настоящее время фестивалей в первую очередь направлены на сохранение и популяризацию традиционных культурных ценностей; интеграция с туристической деятельностью находится лишь на начальной стадии.
«Для того чтобы фестиваль стал туристическим продуктом, необходима тесная координация между культурным сектором, туристическим сектором, местными властями и, особенно, участием бизнеса в разработке мероприятий, предоставляющих познавательные впечатления, и сопутствующих услуг», — сказал г-н Куонг.
Г-н Чан Суан Куонг – заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.
Д-р Нгуен Тхи Хонг Винь, заместитель руководителя факультета туризма и социальной работы Школы социальных и гуманитарных наук Университета Винь, утверждает, что многие фестивали сегодня по-прежнему в первую очередь удовлетворяют культурные и религиозные потребности местных сообществ, в то время как современные тенденции в туризме показывают, что туристы все больше интересуются более глубоким культурным опытом.
«Туристы хотят не только посетить церемонии, но и понять историческую и культурную историю фестиваля, а также принять участие в мероприятиях, предполагающих получение впечатлений, таких как знакомство с обычаями и традициями, дегустация местной кухни или изучение жизни коренного населения. Если фестиваль будет проходить только в рамках традиционных церемоний без подобных мероприятий, будет очень сложно создать действительно значимый туристический продукт».
Д-р Нгуен Тхи Хонг Винь – заместитель руководителя факультета туризма и социальной работы, Школа социальных и гуманитарных наук, Университет Винь.
Основываясь на своем опыте работы в туристической индустрии, г-н Во Хонг Санг, директор компании Thai Son Travel, считает, что туристические компании всегда заинтересованы в разработке новых туристических продуктов, включая фестивальный туризм. Однако для создания стабильных туров необходимо, чтобы мероприятия на фестивалях были связаны с другими направлениями в регионе и предлагали услуги, отвечающие потребностям туристов.
«Например, в рамках фестиваля в храме Кун мы могли бы совместить знакомство с традиционными рыбацкими ритуалами с изучением жизни рыбацкой деревни, дегустацией местных деликатесов из морепродуктов, таких как жареная сельдь, или посещением исторических мест и прибрежных ремесленных деревень в бывшем городе Хоангмай и районе Куиньлу. Если блюда, связанные с фестивалем, будут представлены и организованы как кулинарные впечатления для туристов, это может стать уникальной изюминкой тура».
«Если фестиваль в храме Куашон будет связан с туристическими маршрутами, ориентированными на исторические места и традиционные ремесленные деревни региона, такие как исторический комплекс Чыонгбон или гончарная деревня Чыошон, то вполне возможно создать короткие однодневные туры для туристов», — предложил г-н Санг.
Опыт различных регионов страны показывает, что когда фестивали организуются в сочетании с соответствующими туристическими мероприятиями и услугами, их привлекательность для туристов может значительно возрасти. Например, фестиваль боев буйволов До Сон в Хайфоне, фестиваль Хоа Бан в Дьенбьенфу, фестиваль Йен Ту в Куангнине или фестиваль Виа Ба Чуа Сю на горе Сам в провинции Анзянг — все они организуются в сочетании с многочисленными культурными и туристическими мероприятиями, привлекая большое количество отечественных и зарубежных туристов. При систематической организации и участии предприятий культурная ценность фестиваля не только сохраняется, но и может распространяться более широко.
Основываясь на этом опыте, по мнению доктора Нгуен Тхи Хонг Винь, Нгеан может постепенно более эффективно использовать ценность традиционных фестивалей для развития туризма. Однако вместо того, чтобы распылять ресурсы, региону необходимо выбрать несколько представительных фестивалей для более систематической организации и инвестирования в них, а также связать их с культурными мероприятиями, кулинарными традициями и жизнью местного сообщества.
При правильной интеграции с другими туристическими направлениями и продуктами региона фестиваль становится не только культурным праздником для местных жителей, но и важным событием в культурном путешествии по провинции Нгеан для туристов.
