Подделка документов председателя провинции с целью... незаконной эксплуатации земли

29 ноября полиция провинции Хатинь вынесла решение о возбуждении уголовного дела, привлечении к ответственности обвиняемых и временном задержании Нгуена Ван Диня (1979 года рождения, проживающего в районе Тхать Линь города Хатинь) за преступления, связанные с «Нарушением правил эксплуатации ресурсов» и «Использованием поддельных документов учреждений и организаций»; а также постановление о временном задержании Нгуена Тхань Ле (1977 года рождения, проживающего в районе Нам Ха города Хатинь) за преступление, связанное с «Подделкой документов учреждений и организаций».

Динь ​​(слева) и Ле в следственном агентстве.

Соответственно, в ходе кампании по реализации плана зачистки полиции провинции Хатинь, основываясь на информации о том, что некоторые документы Народного комитета провинции были поддельными, полковник Данг Хоай Сон, начальник следственного полицейского управления полиции провинции Хатинь, поручил подразделению координировать действия с полицией города Хатинь и некоторыми другими профессиональными подразделениями, чтобы быстро начать расследование.

В ходе расследования власти выяснили, что в начале сентября 2018 года Нгуен Ван Динь и Ле Хюй Тхань (проживающие в коммуне Ки Бак района Киань) обсуждали с г-ном Буй Динь Соном — владельцем фермы в коммуне Ки Бак района Киань — возможность эксплуатации сельскохозяйственных угодий г-на Сона.

После двух дней эксплуатации земли коммунальная полиция обнаружила, что эксплуатация земли г-ном Динем была незаконной, поэтому они потребовали от г-на Диня и г-на Тханя (владельца экскаватора) немедленно прекратить эксплуатацию земли и наложили административный штраф.

После этого Динь продолжил заключать контракт с компанией из города Бадон провинции Куангбинь на аренду экскаватора для дальнейшей разработки земли на ферме господина Сона, но это также было обнаружено властями, и был составлен протокол. Из-за неоднократных проверок со стороны властей Динь решил подделать документы и документы Народного комитета провинции, чтобы решить эту проблему.

Сразу после этого Динь составил документ по образцу Народного комитета провинции об утверждении плана реконструкции с отводом земель для выравнивания в целях нового проекта сельского строительства. После этого Динь попросил Нгуен Тхань Ле, своего школьного друга, подделать документ и печать председателя провинции.

Согласившись помочь Нгуену Ван Диню, Нгуен Тхань Ле сделал три копии поддельных документов по просьбе Диня. Затем Ле позвонил Диню, чтобы забрать их, и Динь заплатил Ле 1 000 000 донгов. Но Динь продолжил просить Ле переделать три копии с тем же содержанием, что и у старых, но с более крупной и чёткой подписью, после чего Динь дал Ле ещё 300 000 донгов.

Получив от Нгуен Тхань Ле заполненные документы, Нгуен Ван Динь передал копию председателю Народного комитета коммуны Ки Бак для продолжения организации землепользования на ферме г-на Сона.

В ходе расследования Нгуен Ван Динь и Нгуен Тхань Ле признались во всех своих нарушениях.

В настоящее время следственное полицейское управление Хатиня продолжает расследование, сбор соответствующих документов и доказательств для рассмотрения дела в соответствии с положениями закона.