Разъяснение и исправление ситуации с «посредниками», передающими больницы

Купля-продажа документов на перевод из больницы проходит перед зданием Провинциальной больницы общего профиля. Фото: Сын

Г-н NVC из района Йентхань проходит лечение в провинциальной больнице общего профиля: его очень сложно перевести в другую больницу.

Г-н NVC - район Йентхань.

Я предоставляю вам, журналистам, информацию при условии, что вы не будете публиковать моё имя, возраст и фотографию. Ведь, предоставив её, вы можете пойти и сказать районной больнице Йентхань, чтобы она сделала то или это, чтобы всё стало лучше, или у меня возникнут проблемы по возвращении?

У меня хронические головные боли. Я много раз обращался в районную больницу Йентхань. Боль не прошла, и я попросил перевести меня в другую больницу, но мне отказали и держали меня «на страже» десять-пятнадцать дней, один приступ за другим.

Чтобы меня перевели на лечение в Провинциальную больницу общего профиля, мне пришлось изрядно потрудиться: сначала я через «посредника» проходил обследование и лечение в больнице №115, а затем меня перевели сюда. На самом деле, если бы я хотел поехать на лечение в Ханой, «посредник» мог бы мне помочь... Если хотите узнать, насколько оживлённая ситуация с «посредниками» при покупке и продаже направлений, можете утром подойти к главному входу больницы №115 и Провинциальной больницы общего профиля и сами всё увидите.

По данным репортёра, по утрам площадь перед больницей № 115 и Областной городской больницей заполнена посредниками, продающими направления. Людям, которым нужно перевестись, не нужно искать посредников, они сами придут и «пригласят» их. Пациентам достаточно иметь при себе удостоверение личности, карту медицинского страхования и деньги, чтобы получить направление в течение одного дня. Стоимость направления в центральные больницы у посредников составляет от 3 до 4,5 миллионов донгов; от районных больниц до больниц провинциального уровня посредники составляют несколько сотен тысяч донгов.

Г-н Тай Ба Тханг - начальник отдела оценки медицинского страхования, социального страхования провинции Нгеан: Медицинские учреждения, проводящие обследование и лечение, несут полную ответственность.

Г-н Тай Ба Тханг — начальник отдела оценки медицинского страхования — Nghe An Social Insurance.

Ответственность за перевод пациентов в другие учреждения лежит на медицинском учреждении. Медицинский персонал непосредственно проводит обследование и лечение пациента. В процессе обследования и лечения медицинский персонал оценивает состояние пациента и прогноз, а затем принимает решение о продолжении лечения или переводе в стационар более высокого уровня.

Доктор Нгуен Хонг Труонг, директор городской больницы города Винь: Купля-продажа документов на перевод из больницы происходит в медицинских учреждениях со слабым управлением.

Доктор Нгуен Хонг Труонг — директор городской больницы г. Винь.

Появление «посредников» и купля-продажа документов о переводе пациентов в больницу недопустимы. В подобной ситуации медицинские учреждения должны пересмотреть свою позицию руководства. Ведь для получения направления требуется подтверждение и подписание не посторонним лицом, а медицинским работником, даже руководителем. Медицинским учреждениям необходимо проанализировать случаи неэффективного управления и отсутствия строгого и серьёзного исполнения направлений.

Я считаю, что при заболеваниях, явно превышающих возможности, медицинское учреждение должно перевести пациента на другой уровень. Но если пациент не удовлетворен, поскольку медицинское учреждение не выполнило требования, и пациент просит о переводе, медицинское учреждение должно быть готово к переводу. Ни при каких обстоятельствах не следует создавать проблемы или задерживать пациента, что негативно сказывается на его здоровье. Чтобы сохранить пациента, медицинское учреждение должно сделать всё возможное для него, чтобы он был доволен и оставался на лечение полностью добровольно.

Если какой-либо должностное лицо или сотрудник городской больницы города Винь купит или продаст документы о переводе, мы немедленно уволим его без проведения дисциплинарного собрания, поскольку должностное лицо или сотрудник серьезно нарушил этику практикующего врача.

Доцент, доктор Дуонг Динь Чинь - директор Департамента здравоохранения Нге Ан: Решительно и немедленно привлекать к дисциплинарной ответственности должностных лиц, нарушивших правила.

Доцент, доктор Дуонг Динь Чинь — директор Департамента здравоохранения Нгеана.

С другой стороны, Департамент здравоохранения округа Нгеан осуждает действия и нарушения со стороны медицинского персонала и учреждений, покупающих и продающих направления. Если медицинский персонал слаб, не обладает необходимыми знаниями и профессионализмом, его можно обучить и повысить квалификацию. Если же они покупают и продают направления, создавая проблемы для пациентов, это является нарушением медицинской этики и недопустимо. Департамент здравоохранения округа Нгеан примет строгие меры и применит строгие дисциплинарные меры к любому сотруднику и руководителю, участвующему в подобной деятельности. Ответственность за принятие дисциплинарного решения будет нести сам директор Департамента здравоохранения.

За каждое выявленное нарушение Департамент здравоохранения поручит медицинским учреждениям применить дисциплинарные меры в соответствии с иерархией или уровнем автономии. Если в медицинском учреждении есть сотрудник, который нарушает правила и не принимает строгих мер, Министерство здравоохранения самостоятельно созывает дисциплинарный совет для принятия дисциплинарных мер.

Департамент здравоохранения округа Нге Ан благодарит газету «Нге Ан» за статью, освещающую ситуацию с «посредниками» и продажей документов о переводе пациентов в другие больницы. В связи с этим Департамент здравоохранения подготовил документ, предписывающий всем медицинским учреждениям, проводящим обследование и лечение, изучить и исправить сложившуюся ситуацию.