Выяснение причины прорыва плотины, содержащей ил, привело к гибели рыбы в Куай-Хоп.

(Baonghean.vn) - Инцидент на дамбе, содержащей шлам отходов предприятия Suoi Bac Tin Enterprise (акционерное общество по переработке цветных металлов Nghe Tinh) в горной местности Лантонг (коммуна Чаутхань, провинция Куихоп), произошел в 6:00 утра 9 марта 2017 года. Шлам отходов стекал по склону горы в ручей Бак, смешивался с ручьем Намхыонг (основное течение реки Динь), вызывая загрязнение окружающей среды, влияя на производство и повседневную жизнь людей.

» Священник Нгуен Динь Тхук подстрекал прихожан

Прорыв плотины

Инцидент с прорывом дамбы, содержащей шлам, на предприятии Suoi Bac Tin Enterprise (Nghe Tinh Non-ferrous Metal Joint Stock Company), как выяснилось, начался после сообщения жителей Чаутхань. «Около 6:00 утра 9 марта 2017 года местные жители сообщили о появлении большого количества чёрного шлама и жёлтых сточных вод в ручье Суойбак», – сообщил представитель администрации коммуны Чаутхань.

Плотина шлама прорвалась, и шлам хлынул в ручей Бак. (Фото сделано сверху 11 марта 2017 года). Фото: Нят Лан

В ответ на информацию, предоставленную жителями, власти коммуны обратились в район за инструкциями. Поскольку в коммуне Чаутхань и соседней коммуне Чаухонг расположено несколько предприятий по добыче полезных ископаемых, район Куихоп поручил коммуне Чаутхань проследить за ручьем Бак, чтобы определить источник сброса чёрного шлама.

После более чем трёхчасового следования по течению реки делегация должностных лиц коммуны Чаутхань во главе с заместителем председателя Народного комитета коммуны г-ном Ланг Тхе Ми прибыла к шламовой плотине предприятия «Суой Бактин» и стала свидетелем прорыва плотины. В 9:30 того же дня сточные воды и шлам продолжали стекать по склону горы, вливаясь в ручей Бак.

Делегация коммуны Чаутхань совместно с заместителем директора предприятия «Suoi Bac Tin» г-ном Нгуен Тиеном Оанем установила: в районе дамбы (отстойник № 2) дамба прорвана на протяжении около 12 м; на теле дамбы образовалось множество крупных трещин, создающих риск дальнейших оползней. Отходы попали в ручей Бак, загрязняя территорию ниже по течению. Коммуна Чаутхань потребовала: «Suoi Bac Tin Enterprise» должна прекратить всю производственную деятельность для устранения проблемы, не допуская дальнейшего выноса отходов за пределы...»

Плотина была прорвана. Фото: Дао Туан

По словам г-на Ле Сы Хао, главы Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Куихоп, сразу после того, как коммуна Чаутхань сообщила об обнаружении причины образования ила в ручье Бак, округ распорядился создать рабочую группу и одновременно проинформировал Департамент природных ресурсов и окружающей среды и Департамент экологической полиции об инциденте для осмотра места происшествия и выяснения причины.

Согласно отчёту компании Nghe Tinh Non-ferrous Metal Company, причиной прорыва плотины стало наличие грунтовых вод у её подножия; объём вылившегося шлама составил около 100 м³. Однако при осмотре было установлено, что объём шлама в плотине на момент прорыва составлял около 1000 м³; объём шлама, вылившегося в ручей Бак, составил около 200 м³...

Г-н Ле Сы Хао сказал: «Компания Suoi Bac Tin Enterprise имеет лицензию на разработку горного массива Лантонг, расположенного на высоте более 700 м над уровнем моря. Мощность системы плотин составляет более 10 000 м3».³, расположенного на высоте около 500 м, но тело дамбы состоит из земли, поэтому оно имеет плохую несущую способность и не может удерживать большое количество ила.

Г-н Ле Сы Хао также сообщил, что ручей Бак впадает в ручей Нам Хыонг через коммуны Чаутхань, Чау Кыонг и Чау Куанг и впадает в реку Динь. С 10 марта в коммунах Чау Кыонг и Чау Куанг наблюдается гибель рыбы в ручье Нам Хыонг и в местных прудах.

Последствия для людей

Ло Тхи Дау (деревня Куанг Хыонг) выловила мертвую рыбу 11 марта. Фото: Нхат Лан

В коммуне Чаукуанг с утра 10 марта в прудах, использующих воду из ручья Намхыонг, рыба вяло плавала на поверхности, а затем погибала. К полудню 10 марта в месте разлива реки Донглум плавало много мёртвой рыбы. В домах жителей деревень Донгхыонг и Куангхыонг в семи домохозяйствах была обнаружена мёртвая рыба. Больше всего пострадали Ло Ван Тай (17 кг), Ло Ван Ту (12 кг), Ло Ван Йен (8 кг)...

Прибыв в деревню Куанг Хыонг 11 марта, мы стали свидетелями продолжающейся гибели рыбы в домохозяйствах. Например, в пруду семьи Ло Тхи Дунг (29 лет) площадью около 200 м², вода поступает из ручья Нам Хыонг. В настоящее время погибли два белых амура весом более 2 кг, остальные плавают вяло и часто вынуждены держаться на поверхности воды, чтобы дышать. В пруду семьи Ло Тхи Дау погибло около 20 рыб...

Тело мёртвой рыбы было покрыто обильной слизью, а её цвет был светло-фиолетовым. Фото предоставлено.

Г-н Тран Ван Туан, председатель Народного комитета коммуны Чаукуанг, отметил, что причиной гибели рыбы является загрязнение водных источников. Г-н Туан также отметил, что последствия загрязнения окружающей среды, сказывающиеся на жителях коммуны Чаукуанг, ощущаются уже много лет. Случаи гибели рыбы и засорения корней, отсутствия роста и низкой урожайности рисовых полей случаются довольно часто. Власти коммуны и района обратились к провинциальным органам с просьбой оценить уровень загрязнения и установить причину, но проблема до сих пор не решена.

«Гибель дикой и выращенной рыбы и обрушение шламонакопителя Акционерного общества цветных металлов не могут быть совпадением…» — прокомментировал г-н Туан.

В коммуне Чау Куонг гибель рыбы в реке Нам Хыонг также началась утром 10 марта. Когда была обнаружена погибшая рыба, люди собрались, чтобы собрать её для собственного употребления. Однако, к счастью, информация о прорыве плотины, содержащей ил, была оперативно передана властями коммуны, поэтому впоследствии люди не стали употреблять её в пищу, а закопали.

Уполномоченный по охране окружающей среды коммуны Чау Куонг г-н Куанг Кань Зунг проверяет ситуацию с мертвой рыбой на реке Нам Хуонг. Фото: Нхат Лан

Специалист по охране окружающей среды коммуны Чау Кыонг, г-н Куанг Кань Зунг, сообщил, что коммуна выпустила документ и направила сотрудников в деревни, чтобы информировать жителей о том, что необычная гибель рыбы имеет неизвестные причины и проверяется соответствующими органами. Людям настоятельно рекомендуется не использовать мёртвую рыбу, не позволять другим ловить рыбу, не пользоваться источниками воды и не поить коров и буйволов.

Уточните и строго соблюдайте

По словам заместителя председателя Народного комитета округа Куихоп г-на Ви Тхань Туонга, разлитый шлам может оказать негативное воздействие на окружающую среду трёх коммун: Чаутхань, Чаукуонг и Чаукуанг. В связи с этим район поручил этим коммунам срочно перекрыть всю систему каналов, не допуская попадания воды из ручьёв Бак и Намхыонг на поля. Также необходимо проинформировать жителей соответствующих районов о необходимости воздержаться от ловли и употребления рыбы, использования водных источников, выпаса скота и поения буйволов и коров водой из этих ручьёв.

Что касается причины гибели рыбы, г-н Ви Тхань Туонг заявил, что причиной стал ил, образовавшийся в результате прорыва плотины акционерного общества по производству цветных металлов «Нге Тинь». Более того, г-н Туонг также отметил, что АО «Нге Тинь» является одним из факторов, вызвавших экологические последствия для Куи-Хопа в последние годы, и в связи с инцидентом, связанным с прорывом плотины, необходимо прояснить ситуацию.

«Провинциальные ведомства, такие как Департамент охраны окружающей среды и Департамент экологической полиции, сопровождали район, проводя полевые проверки, отбирая пробы грязи, воды и мёртвой рыбы для определения причины и уровня загрязнения. Чтобы сделать вывод, нам нужны результаты проверки и оценки, но я думаю, что причина кроется здесь…» — сказал г-н Туонг.

Представители округа Куи-Хоп и коммуны Чаутхань осматривают место прорыва шламовой дамбы. Фото: Дао Туан

В связи с прорывом плотины, заполненной шламом, что привело к гибели рыбы в реках, ручьях, прудах и озерах, Постоянный комитет районного комитета партии Куйхоп придерживается чёткой позиции. Поручает районному народному комитету создать рабочую группу, скоординировать действия с провинциальными органами власти для выяснения причин гибели рыбы; приостановить деятельность оловодобывающего предприятия «Суойбак»; организовать проверку системы отвалов Акционерного общества по цветным металлам на месте добычи оловодобывающего предприятия «Суойбак» для точной оценки текущей ситуации и, таким образом, требует от этого предприятия принятия устойчивого решения.

«В районе Куи-Хоп расположено множество предприятий по добыче полезных ископаемых, поэтому здесь легко возникают сложные экологические проблемы, влияющие на жизнь людей. Это также острый вопрос, волнующий всё общество, поэтому Постоянный комитет районного комитета партии Куи-Хоп придерживается позиции, что любые нарушения экологических норм организацией или отдельным лицом должны быть строго пресечены», — заявил г-н Хо Ле Нгок, секретарь районного комитета партии Куи-Хоп.

Секретарь районного партийного комитета Куй-Хоп также подтвердил, что в отношении инцидента с прорывом шламовой дамбы на предприятии по производству цветных металлов компания Куй-Хоп представит чёткий отчёт провинциальному партийному комитету и провинциальному народному комитету. Если компания допустит какие-либо нарушения, она будет строго пресечена в соответствии с положениями закона; а если компания не предложит устойчивого решения для защиты окружающей среды, рекомендуется приостановить эксплуатацию месторождения и отозвать лицензию.

Нят Лан - Дао Туан