Трансграничная деревня по торговле буйволами и коровами в Нге Ане

Рынок «U» в коммуне Дайшон – это место, где люди со всего мира торгуют буйволами и коровами. Раньше рынок проводился шесть раз в месяц: 1-го, 6-го, 11-го, 16-го, 21-го и 26-го числа по лунному календарю. На каждом рынке люди покупали, продавали и обменивали тысячи буйволов и коров. Однако теперь, из-за высокого спроса, торговля буйволами и коровами больше не зависит от рыночных сессий, но множество точек сбора, покупки, продажи и передачи буйволов и коров работают ежедневно в деревнях рядом с рынком «U».

В первые дни ноября, в деревне № 3 коммуны Дайшон, с раннего утра по центральной дороге коммуны суетились машины со всех сторон, везя тысячи «иностранных» буйволов и коров. Крупные пункты сбора буйволов и коров были окружены стенами. Покупатели могли постоять за оградой, чтобы увидеть буйволов и коров, или зайти в амбар, чтобы «увидеть». Купля-продажа буйволов и коров здесь продолжалась весь день, с 5 утра до 5 вечера, и покупателей и продавцов всегда было много.

Г-н Хо Си Нам из Гамлета 2 коммуны Дайшон, владелец предприятия, специализирующегося на сборе буйволов и коров, рассказал: «Ежедневно мы вместе с посредниками собираем 200–300 буйволов и коров со всего мира, в основном из Лаоса и Таиланда, привозим их сюда для продажи покупателям в округе, провинции и на экспорт в Китай. В зависимости от веса каждого буйвола или коровы, цена продажи обычно составляет от 10 до 13 миллионов донгов. Все приобретённые буйволы и коровы проходят карантин, проводимый органами здравоохранения, а грузовики и коровники проходят полную дезинфекцию».

По словам владельцев предприятий, специализирующихся на сборе буйволов и коров, известно следующее: Чтобы закупить большое количество буйволов и коров, совершая тысячи сделок каждый день, в коммуне Дайшон работает целая армия из сотен рабочих, специализирующихся на «охоте» на буйволов и коров по всему миру. Торговцам приходится много дней путешествовать по высокогорным деревням провинции, а также по Лаосу и Таиланду, чтобы выбрать и купить буйволов и коров, а затем привезти их в коммуну Дайшон.

Помимо выбора здоровых буйволов и коров, важно также выбирать высоких, длинных, легко разделываемых и продаваемых животных. Благодаря этой профессии многие работники коммуны Дай Сон имеют стабильную работу и улучшают свою жизнь. «Рабочие», собирающие буйволов и коров, зарабатывают 20–25 миллионов донгов на человека в месяц.

Г-н Нгуен Кань Лам, председатель Народного комитета коммуны Дайшон, сказал: «В настоящее время во всей коммуне насчитывается более 600 домохозяйств, торгующих буйволами и коровами, из которых 350 домохозяйств занимаются торговлей профессионально, это также профессия, которая помогает местным жителям обогащаться».

Помимо торговли буйволами и коровами на рынке U, в коммуне также имеется около 70 больших амбаров, построенных местными жителями для «посредников», которые сдают их в аренду, чтобы «принимать» буйволов и коров из Лаоса и Таиланда и торговать и обменивать их каждый день, не дожидаясь открытия рынка U. Эти пункты сбора также приносят большой доход; при благоприятных условиях некоторые пункты сбора могут зарабатывать более 200 миллионов донгов в месяц.

Закупив достаточное количество животных, оптовики арендуют транспорт для их перевозки по стране и за рубеж. Кроме того, многие домохозяйства занимаются прямой торговлей буйволами и коровами, разводят их, ухаживают за ними и сдают в аренду стойла. Многие домохозяйства также покупают буйволов и коров для откорма и перепродажи. По расчётам, их содержание в течение месяца принесёт прибыль в размере 2–3 миллионов донгов с головы.

Торговля буйволами и коровами в коммуне Дайшон, До Лыонг, создала рабочие места и увеличила доход многих местных жителей. Однако коммуне Дайшон необходимо регулярно координировать свою деятельность со специализированными учреждениями для проведения инспекций и мониторинга профилактики заболеваний, а также санитарного состояния окружающей среды в местах отлова буйволов и коров.