Самая большая овощная деревня Нгеана продает десятки тонн каждый день.

November 29, 2017 06:48

(Baonghean.vn) - После почти двух месяцев запустения из-за наводнения овощная деревня в Куинь-Лыу сейчас кипит уборкой урожая; каждый день на рынок поставляются десятки тонн различных овощей.

Thời gian này, người dân các xã vùng bãi ngang đang nhộn nhịp vào vụ thu hoạch rau màu. Bà Hồ Thị Hương ở xã Quỳnh Lương cho biết, người dân chúng tôi phải chờ gần 3 tháng mới có rau thu hoạch; nguyên nhân là do đầu tháng 9 gặp những trận mưa lụt khiến rau bị thiệt hại, phải ngừng sản xuất. Hiện giờ, nguồn rau đã khôi phục trở lại, người dân bắt đầu thu hoạch. Ảnh: Việt Hùng
В настоящее время жители прибрежных коммун заняты сбором овощей. В прибрежных коммунах Куинь-Минь, Куинь-Лыонг и Куинь-Банг этой зимой собрали 700 гектаров овощей; в настоящее время уборка урожая ведётся примерно на 300 гектарах (в основном, горчица и хризантемы). Г-жа Хо Тхи Хыонг из коммуны Куинь-Лыонг рассказала, что нашим жителям пришлось ждать почти три месяца, чтобы собрать урожай овощей; причина в том, что в начале сентября случились наводнения, которые повредили урожай и привели к остановке производства. Сейчас поставки овощей восстановлены, и люди приступили к сбору урожая. Фото: Вьет Хунг
Sau hơn 1 tháng xuống giống 2 sào rau cải ngọt, hiện gia đình bà Nguyễn Thị Loan ở xã Quỳnh Minh đang bước vào vụ thu hoạch. Thời điểm này, giá các loại rau đều tăng cao; sau khi trừ chi phí, bà Loan thu lãi 8 triệu đồng. Ảnh: Việt Hùng
После месяца посадки семья г-жи Нгуен Тхи Лоан из коммуны Куиньминь начала собирать урожай сладкой капусты в размере 2 сао. Цены на все овощи выросли; после вычета расходов г-жа Лоан получила прибыль в размере 8 миллионов донгов. Фото: Вьет Хунг
Rau vụ đông, người dân ở Quỳnh Lưu chuyên canh đa dạng các giống như: rau cúc, cải ngọt, cải bẹ, rau mùi, su hào, cải bắp, súp lơ... Cách đây 1 tuần, bà con đã có sản phẩm thu hoạch. Hiện tại giá rau tương đối cao, cải ngọt, rau cúc giá 7.000 đồng/kg; rau mùi 6.000 đồng/kg; cải bẹ 3.000 đồng/kg. Ảnh: Việt Hùng
Зимой жители Куинь-Лыу специализируются на выращивании различных овощей, таких как хризантемы, китайская капуста, листья китайской горчицы, кориандр, кольраби, белокочанная капуста, цветная капуста... В этом году цены на овощи относительно высоки: китайская капуста и хризантема стоят 7000 донгов/кг; листья китайской горчицы – 6000 донгов/кг; листья китайской горчицы – 3000 донгов/кг. Фото: Вьет Хунг
Sau khi thu mua rau tận ruộng, thương lái vận chuyển đến nơi tập trung để nhập cho các chủ hàng đi tiêu thụ. Với gần 20 thương lái thu gom rau màu trên địa bàn, bình quân mỗi ngày cung cấp ra thị trường từ 30 - 40 tấn rau... Anh Nguyễn Văn Mạnh, một chủ hàng ở xã Quỳnh Lương cho biết, mỗi ngày anh thu mua từ 3 - 4 tấn rau các loại, sau đó nhập cho các chủ hàng. Ảnh: Việt Hùng
Скупив овощи с полей, торговцы отвозят их на место сбора, чтобы затем импортировать для продажи владельцам. В этом районе работают около 20 торговцев, которые в среднем ежедневно поставляют на рынок 30–40 тонн овощей... Г-н Нгуен Ван Мань, владелец магазина в коммуне Куинь Лыонг, рассказал, что ежедневно он закупает 3–4 тонны овощей всех видов, а затем импортирует их для владельцев. Фото: Вьет Хунг
Vụ đông năm nay, bà con các xã bãi ngang Quỳnh Minh, Quỳnh Lương và Quỳnh Bảng sản xuất 700 ha rau; thời điểm nay có khoảng 300 ha đang bước vào thu hoạch (chủ yếu là rau cải bẹ và rau cúc). Rau Quỳnh Lưu được vận chuyển tiêu thụ chủ yếu ở các tỉnh Quãng Nam, Quãng Ngãi, Huế, Khánh Hòa... Ảnh: Việt Hùng
Овощи Куиньлы перевозятся и потребляются в основном в провинциях Куангнам, Куангнгай, Хюэ, Кханьхоа... Фото: Вьет Хунг
Rau đầu vụ được giá, sau khi thu hoạch bà con tiến hành cày đất, tiếp tục xuống giống để sản xuất rau cung ứng cho thị trường Tết. Ảnh: Việt Hùng
Овощи раннего сезона продаются по выгодным ценам. После сбора урожая люди вспахивают землю и продолжают сеять семена, чтобы выращивать овощи для поставок на рынок Тэта. Фото: Вьет Хунг


Вьет Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Самая большая овощная деревня Нгеана продает десятки тонн каждый день.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО