Самая известная деревня барабанщиков в Северном Центральном Вьетнаме теперь осталась в прошлом.

DNUM_CCZAFZCABG 06:57

(Baonghean.vn) — Во времена французского колониального правления деревня коммуны Нги-Дык (город Винь), где изготавливали барабаны, славилась на весь Северо-Центральный регион. С течением времени в старой деревне барабанщиков осталось менее 10 семей, которые до сих пор сохраняют это традиционное ремесло.

По словам местных мастеров, профессия изготовления барабанов Нги Дык существует уже более 100 лет, и к настоящему времени ею занимаются уже около десяти поколений. В то время от Тханьхоа до Тхыатхиенхюэ множество людей стекались в Нги Дык, чтобы купить барабаны и обучиться этому ремеслу. Барабаны Нги Дык когда-то были популярны во всем Северо-Центральном регионе и просуществовали до 90-х годов прошлого века.

Изготовление барабанов делится на несколько этапов: заготовка древесины, сборка корпуса барабана, строгание корпуса барабана, дубление коровьей кожи, шлифовка корпуса, покрытие лицевой поверхности барабана, шлифовка и отделка барабана. Каждый этап требует тщательности и мастерства для создания барабана, который будет выглядеть достойно. Барабан изготавливается из древесины джекфрута, ремень барабана — из ротанга, штифт барабана — из бамбука...

10
Коровья кожа — незаменимый материал для изготовления барабанов. Перед тем, как положить её в барабан, её сушат на солнце в течение двух дней.

Сегодня, если приехать в Нги-Дык и спросить оставшихся ремесленников деревни, все они сходятся во мнении: профессия барабанщика угасла и больше не сможет существовать. Господин Нгуен Дык Мыой (деревня Сюань-Дун) – представитель четвёртого поколения семьи Нгуен, продолжающий профессию барабанщика.

Господин Муой начал делать барабаны в 1983 году и занимается этим уже более 30 лет. Его семья раньше была одной из тех, кто получал хороший доход от этой профессии. Но, встретившись с господином Муой сейчас, он с грустью сказал: «Я, наверное, уйду, когда закончу оставшиеся барабаны во дворе».

Nghề làm trống Nghi Đức bây giờ chỉ còn được lưu giữ bởi 10 hộ gia đình như một nghề hoài cổ.
В настоящее время профессия изготовления барабанов Нги Дук сохранилась как древняя профессия лишь в 10 семьях.
12
Корпуса барабанов из джекфрута перед сборкой высушиваются на солнце. Сейчас в деревне Нги Дык изготавливают только барабаны небольшого размера.

На изготовление барабана уходит не менее 2–3 дней, если делать это непрерывно, а время может увеличиться из-за погодных условий: необходимо высушить корпус барабана, ротанг для ремня, коровью кожу для лицевой стороны барабана... «Это требует больших усилий и очень тяжело, но прибыль того не стоит», — говорит г-н Нгуен Ван Хонг, человек с более чем 30-летним опытом изготовления барабанов в деревне Суан Дык.

Согласно исследованиям, нынешние цены на барабаны довольно низкие. Барабаны на заказ стоят немного дороже: 2 миллиона донгов за барабан диаметром 40 см, 2,5 миллиона донгов за барабан диаметром 45 см... Готовые барабаны для импорта на оптовые рынки стоят гораздо дешевле. Среднемесячный доход от производства барабанов составляет всего около 3-4 миллионов донгов.

7
Барабаны почти готовы.

В деревне барабанщиков Нги-Дык сегодня лишь потомки деда и отца сохранили некоторые черты традиционного ремесла. Дети из семей, изготавливающих «семейные» барабаны, также ушли, чтобы освоить другие профессии. Жаль, что это древнее ремесло некогда было «знаменитым».

Тьен Тьен

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Самая известная деревня барабанщиков в Северном Центральном Вьетнаме теперь осталась в прошлом.
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО