Что говорят мировые лидеры о новом 2018 году?

Мир DNUM_AEZABZCABI 10:47

(Baonghean.vn) — На что надеются мировые лидеры в 2018 году? Давайте узнаем, что сказали 10 лидеров, пожелавших своему народу счастливого Нового 2018 года.

1. Президент США Дональд Трамп

Tổng thống Mỹ Trump

Встречая Новый год с семьёй на своём курорте Мар-а-Лаго во Флориде, президент США Дональд Трамп не забыл отправить новогоднее поздравление американскому народу в Твиттере в момент встречи 2018 года. «С Новым годом! Мы снова сделаем Америку великой, и быстрее, чем кто-либо мог себе представить!» — написал президент Трамп в Твиттере.

2. Президент России Владимир Путин

Trong bài phát biểu đầu năm mới, Tổng thống Nga Vladimir Putin trò chuyện về tình yêu gia đình và tầm quan trọng của việc rèn luyện cá nhân. Trong năm 2018, ông Putin sẽ ra tranh cử nhiệm kỳ 4, và Nga sẽ tổ chức World Cup.
В своём новогоднем обращении президент России Владимир Путин говорил о семейной любви и важности индивидуальных тренировок. В 2018 году Путин будет баллотироваться на четвёртый срок, а Россия примет чемпионат мира по футболу.

3. Председатель КНР Си Цзиньпин

 Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có bài phát biểu tràn đầy hy vọng, tập trung vào mục tiêu xóa đói giảm nghèo của đất nước đến năm 2020. Ông chia sẻ tốc độ tăng trưởng kinh tế chung với toàn thể dân chúng, đặc biệt là những người sống ở vùng nông thôn nghèo khó.
В своей новогодней речи 2018 года председатель КНР Си Цзиньпин выступил с обнадеживающей речью, сосредоточившись на цели страны по ликвидации нищеты к 2020 году. Он поделился общим экономическим ростом со всем населением, особенно с теми, кто живет в бедных сельских районах.

4. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Thủ tướng Shinzo Abe tận dụng bài phát biểu để đề cập cái mà ông gọi là cuộc khủng hoảng quốc gia: Tỷ lệ sinh suy giảm và tình trạng dân số già hóa nhanh. Ông cam kết trong những năm tới đây, ông và các nhà lập pháp sẽ dùng sự tăng trưởng kinh tế khỏe mạnh để cung cấp thêm nguồn lực cho các gia đình muốn sinh con.
Премьер-министр Синдзо Абэ в своём новогоднем обращении обратился к проблеме, которую он назвал национальным кризисом: падению рождаемости и быстрому старению населения. Он пообещал, что в ближайшие годы он и законодатели будут использовать здоровый экономический рост для предоставления большего количества ресурсов семьям, желающим иметь детей.

5. Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй

 Thủ tướng Anh Theresa May nhấn mạnh tầm quan trọng của thương lượng an ninh và thương mại Brexit (Anh rời khỏi EU) thành công. Nhưng, bà cũng chỉ ra những vấn đề then chốt trong nước. Trong số đó là lời hứa tiếp tục đầu tư vào hệ thống y tế quốc gia, và cam kết xử lý nạn quấy rối nơi làm việc.
В новом 2018 году премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй подчеркнула важность успешных переговоров по вопросам торговли и безопасности после Brexit. Однако она также указала на ключевые внутренние проблемы. Среди них были обещание продолжить инвестиции в национальную систему здравоохранения и обязательство бороться с притеснениями на рабочем месте.

6. Президент Эммануэль Макрон

Tổng thống Emmanuel Macron kêu gọi hồi sinh tinh thần đoàn kết, cảnh báo về chủ nghĩa dân tộc. Ông cũng tuyên bố Pháp sẽ tiếp tục
Президент Эммануэль Макрон призвал к возрождению единства в 2018 году, предостерегая от национализма. Он также заявил, что Франция продолжит «действовать решительно» в борьбе с терроризмом и «примет мужчин и женщин, бегущих из стран, где им угрожает опасность из-за их происхождения, религии или политических убеждений».

7. Канцлер Ангела Меркель

Trong bài diễn văn quan trọng tạm biệt năm 2017 đón chào năm 2018, Thủ tướng Angela Merkel thừa nhận nước Đức đang đối mặt với sự phân rẽ chính trị. Đây là năm đầu tiên một đảng bảo thủ hơn cả đảng của bà - Lựa chọn thay thế cho Đức (Alternative for Germany) – giành 12,6% số phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội, do vậy vô hiệu hóa nỗ lực của nữ Thủ tướng muốn thành lập một chính phủ dựa trên lợi ích của các đảng.
В своей важной прощальной речи с 2017 годом и приветствуя 2018 год, канцлер Ангела Меркель признала, что Германия столкнулась с политическим расколом. Это был первый год, когда партия, более консервативная, чем её собственная, «Альтернатива для Германии», получила 12,6% голосов на парламентских выборах, тем самым сведя на нет попытку канцлера сформировать правительство, основанное на партийных интересах.

8. Премьер-министр Индии Нарендра Моди

Thủ tướng Narendra Modi dùng bài phát biểu đầu năm để kêu gọi đất nước đạt nhiều tiến bộ hơn. Ông nhấn mạnh, năm 2018 sẽ là năm đầu tiên những người sinh trong thế kỷ 21 được quyền bỏ phiếu, và đề xuất tạo ra ít nhất một vị trí dành cho người tuổi 18-25 từ mỗi quận huyện trong quốc hội tháng 8/2018.
Премьер-министр Нарендра Моди в своем новогоднем обращении призвал к большему прогрессу, подчеркнув, что 2018 год станет первым годом, когда люди, родившиеся в XXI веке, будут иметь право голоса, и предложил в августе 2018 года создать в парламенте как минимум одно место для лиц в возрасте 18–25 лет от каждого округа.

9. Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин

Tổng thống Moon Jae In cam kết sẽ tập trung cải thiện điều kiện làm việc của người lao động. Ông hiện đang chịu sức ép từ các nghiệp đoàn là phải thực hiện cam kết tranh cử
В 2018 году президент Мун Чжэ Ин пообещал сосредоточиться на улучшении условий труда. Сейчас профсоюзы оказывают на него давление, требуя от него выполнить предвыборное обещание «сократить рабочий день, повысить минимальную заработную плату» и перевести больше временных работников на постоянную работу.

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын

Trong bài phát biểu gửi tới toàn dân, lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un dọa sẽ tấn công Mỹ bằng hạt nhân và đề nghị hợp tác, đối thoại với Hàn Quốc nhằm duy trì hòa bình trên bán đảo. Ông thậm chí ra lệnh cho cấp dưới đàm phán với Seoul về việc cử một đoàn đại biểu tới tham gia Thế vận hội Mùa Đông trong tháng 2 ở Pyeongchang.
В своём новогоднем обращении к нации северокорейский лидер Ким Чен Ын пригрозил ядерным ударом по Соединённым Штатам и предложил Южной Корее сотрудничество и диалог для поддержания мира на полуострове. Он даже приказал своим подчинённым договориться с Сеулом об отправке делегации на зимние Олимпийские игры в Пхёнчхане в феврале.

Согласно Синтезу
Копировать ссылку

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Что говорят мировые лидеры о новом 2018 году?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО