Руководители провинции Биньдинь возлагают цветы и благовония к месту святыни Ким Лиен

September 16, 2015 16:57

(Baonghean.vn) - Днем 16 сентября в рамках визита и рабочей сессии в Нгеане делегация руководителей провинции Биньдинь во главе с товарищем Хо Куок Зунгом - председателем Народного комитета провинции прибыла, чтобы возложить цветы и благовония к месту святыни Ким Лиена, Нам Дан.

В провинцию Нгеан также отправился товарищ Во Вьет Тхань, член провинциального комитета партии, секретарь горкома партии города Винь.

Đoàn lãnh đạo tỉnh Bình Định về thăm Khu di tích Kim Liên.
Делегация провинции Биньдинь посетила святыню Ким Лиен.

В почтительном и торжественном стиле делегация почтительно возложила цветы и благовония в память о великом Президенте Хо Ши Мине – гениальном лидере нашей партии и народа, деятеле мировой культуры.

Следуя его священным наставлениям и заветам, вместе со всей страной, за последние годы лидеры и народ провинции Биньдинь добились множества побед, способствуя всё большему процветанию провинции. Члены делегации пообещали и впредь продвигать его блестящий пример и следовать ему, чтобы добиться ещё больших успехов в индустриализации и модернизации страны.

Các đồng chí trong đoàn công tác kính cẩn nghiêng mình trước anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Товарищи в делегации с почтением склонились перед духом президента Хо Ши Мина.
Thay mặt đoàn đại biểu, đồng chí Hồ Quốc Dũng - Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định dâng lẵng hoa tươi thắm tưởng nhớ công ơn của Người…
От имени делегации товарищ Хо Куок Зунг, председатель Народного комитета провинции Биньдинь, преподнес корзину свежих цветов в ознаменование заслуг президента...
… và dâng nén hương thơm thơm tỏ lòng biết ơn sâu sắc trước anh linh Người.
… и воскурите благовония, чтобы выразить глубокую благодарность его духу.
Đồng chí Võ Viết Thanh kính cẩn dâng hương trước bàn thờ nhà tưởng niệm.
Товарищ Во Вьет Тхань с почтением возложил благовония на алтарь Мемориального дома.

Делегация также посетила деревню Сен — родной город дяди Хо, чтобы послушать рассказы о жизни и деятельности президента Хо Ши Мина.

Đoàn công tác cũng đã về thăm làng Sen - quê nội Bác Hồ.
Делегация посетила деревню Сен — родной город дяди Хо.
Các đại biểu đoàn công tác nghe thuyết minh về những hiện vật trong ngôi nhà mà gia đình Bác từng sinh sống.
Делегаты рабочей делегации выслушали объяснения относительно артефактов в доме, где когда-то жила семья дяди Хо.


Ту Джанг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Руководители провинции Биньдинь возлагают цветы и благовония к месту святыни Ким Лиен
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО