Руководители провинции поздравляют 4-й военный округ с традиционным днём

October 14, 2016 16:25

(Baonghean.vn) - Днем 14 октября, по случаю 71-й годовщины традиционного дня 4-го военного округа (15 октября 1945 г. - 15 октября 2016 г.), делегация провинции Нгеан во главе с товарищем Нгуен Суан Шоном - постоянным заместителем секретаря провинциального комитета партии, председателем провинциального народного совета, посетила и поздравила командование 4-го военного округа.

Также присутствовали товарищи из Постоянного комитета провинциального комитета партии Нгуен Ван Тхонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии; Ле Суан Дай - постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета; Као Тхи Хиен - заместитель председателя провинциального народного совета и представители руководства провинциального комитета Отечественного фронта, провинциальной полиции, военного командования, провинциальной пограничной охраны...

Toàn cảnh buổi gặp mặt.
Обзор встречи.

Делегацию принимали генерал-майор Нгуен Чи Хыонг — заместитель командующего 4-м военным округом и многие руководители командования военного округа.

Выразив благодарность командованию 4-го военного округа за оказанное внимание и создание благоприятных условий для руководства и направления вооруженных сил провинции с целью успешного выполнения местных оборонительных и военных задач за прошедшее время, товарищ Нгуен Суан Шон от имени партийного комитета, правительства и народа провинции поздравил славные традиции 4-го военного округа за последние 71 год.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn phát biểu tại buổi gặp mặt.
На собрании выступил товарищ Нгуен Суан Сон.
Đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An trao hoa, chúc mừng Bộ Tư lệnh Quân khu 4.
Представители руководства провинции Нгеан вручили цветы и поздравили командование 4-го военного округа.

Высоко оценивая взаимодействие между местными властями и военным округом, заместитель секретаря провинциального комитета партии отметил, что в последнее время военнослужащие 4-го военного округа неизменно плечом к плечу с провинцией Нгеан вносят значительный вклад в предотвращение и преодоление последствий стихийных бедствий, а также в работу по мобилизации населения и оказание помощи коммунам в особо сложных районах в развитии экономики и политической стабилизации. Эти практические действия способствовали поддержанию политической стабильности, общественного порядка и безопасности в регионе, создавая благоприятные условия для развития экономики и общества провинции Нгеан.

Thiếu tướng Nguyễn Chí Hướng phát biểu tại buổi gặp mặt.
На встрече выступил генерал-майор Нгуен Чи Хыонг.

Выступая на поздравительной церемонии, генерал-майор Нгуен Чи Хыонг поблагодарил руководство провинции Нгеан за внимание, уделяемое командованию военного округа. Генерал-майор Хыонг выразил надежду, что в дальнейшем местная администрация и военный округ продолжат координировать свои действия для успешного выполнения оборонных и военных задач, поставленных партией, государством и армией.

4-й военный округ — один из восьми нынешних военных округов Вьетнамской народной армии. Территория 4-го военного округа охватывает 6 провинций от Тханьхоа до Тхыатхьена (Хюэ), занимая исключительно важное положение. С древних времён это место было «пограничным», «заградительным», отправной точкой многих восстаний и войн за защиту Родины.

Во время двух войн Сопротивления против французского колониализма и американского империализма Зона 4 была одновременно линией фронта и надежной тыловой базой. Армия и народ Зоны 4 успешно выполнили свои национальные задачи и международные обязательства перед лаосской и камбоджийской революциями.

Тянь Хунг

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Читать далее

Избранная газета Nghe An

Последний

Руководители провинции поздравляют 4-й военный округ с традиционным днём
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО