Руководители провинций работают с делегацией посольства Кореи

August 6, 2015 18:27

(Baonghean.vn) - В рамках визита и работы в Нгеане, во второй половине дня 6 августа делегация посольства Кореи во Вьетнаме во главе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Корея г-ном Джун Дэ Джу провела рабочую встречу с руководителями провинции в офисе провинциального народного комитета.

Делегацию сопровождали г-н Пак Нарк Чон, советник по культуре, директор Корейского культурного центра во Вьетнаме; г-жа Ли Су Чжон, первый секретарь Посольства Кореи, и члены делегации. Со стороны провинции Нгеан делегацию встречали и работали: секретарь провинциального комитета партии Хо Дык Фок; заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета Нгуен Суан Зыонг; руководители отделов, отделений и руководители города Винь.

Tặng hoa cho
Руководители провинции приветствовали и вручили цветы делегации посольства Кореи во Вьетнаме.
Toàn cảnh buổi làm việc.
Обзор рабочей сессии.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham dự buổi làm việc.
На встрече присутствовали руководители провинции Нгеан.

Đoàn công tác Đại sứ quán Đại Hàn Dân Quốc tại Việt Nam thăm và làm việc tại Nghệ An.
Делегация посольства Кореи во Вьетнаме работала с руководством провинции Нгеан.

От имени руководства провинции товарищ Хо Дык Фок с радостью проинформировал рабочую делегацию о достижениях в социально-экономическом развитии провинции. Провинция Нгеан была выбрана правительством Вьетнама в качестве экономического и культурного центра Северо-Центрального региона. Темпы роста валового внутреннего продукта (ВВП) за первые 6 месяцев года оцениваются в 6,51%, что выше, чем в последние годы. Нгеан привлек множество крупных инвестиционных проектов, таких как промышленный парк VSIP и инвестиционный проект в сфере торговых услуг; в этот район инвестировали Becamex Binh Duong Group, Hoa Sen Group и другие. Кроме того, Нгеан также фокусируется на создании специализированных промышленных зон, таких как чай, сахарный тростник и т. д., а также на развитии животноводства с большим стадом крупного рогатого скота и птицы, включая молочную ферму TH.

Đồng chí Hồ Đức Phớc thông báo với đoàn công tác về những thành tựu về phát triển kinh tế, xã hội đã đạt được của tỉnh Nghệ An.
Товарищ Хо Дык Фок проинформировал рабочую делегацию о достижениях в экономическом и социальном развитии провинции Нгеан.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu hy vọng với uy tín và cương vị công tác của mình, Ngài Jun Dae Joo sẽ kêu gọi các doanh nghiệp đầu tư vào Nghệ An, đặc biệt theo phương thức ODA và FDI…
Товарищ Нгуен Суан Зыонг надеется, что благодаря своему престижу и служебной должности г-н Джун Дэ Чжу привлечет предприятия к инвестициям в Нгеан.

На встрече г-н Джун Дэ Чжу выразил благодарность за теплый и дружеский прием руководству провинции Нгеан, а также выразил удовлетворение быстрым развитием родного города президента Хо Ши Мина.

Ngài Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Hàn Quốc tại Việt Nam
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Корея во Вьетнаме был рад вновь посетить с визитом и поработать в провинции Нгеан.

Что касается причины, по которой в настоящее время в Нгеане всего 12-13 корейских предприятий, он сказал, что корейские предприятия уже давно инвестируют во Вьетнам, но в основном в крупные центры с благоприятными человеческими ресурсами и торговлей. Однако, выслушав рассказ секретаря провинциального партийного комитета о потенциале и сильных сторонах Нгеана, таких как крупнейшая провинция в стране; молодая, высококвалифицированная, трудолюбивая и старательная рабочая сила... Он считает, что в будущем многие иностранные предприятия, в том числе корейские, придут инвестировать в Нгеан. Посол сообщил, что в настоящее время Корея очень заинтересована в проекте строительства железной дороги из Лаоса во Вьетнам. Если корейские предприятия будут выбраны для инвестиций, рабочая сила Нгеана будет главным приоритетом.

Посол убежден, что в будущем Нгеан станет высокоразвитой провинцией, став политическим, экономическим и культурным центром Северо-Центрального региона и всего Вьетнама. В сфере культуры он надеется, что в ближайшем будущем фольклорное наследие Нгеана будет представлено в Корее, чтобы жители земли Кимчи могли насладиться этой уникальной культурой.

Ngài
Г-н Пак Нарк Чон сказал, что он присутствовал на церемонии чествования народных песен Vi Dam провинции Нгеан, признанных ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества; в то же время он подтвердил, что культура Нгеан имеет много общего с некоторыми регионами Кореи, поэтому он будет уделять больше внимания культурным связям, особенно традиционной культуре с провинцией Нгеан.
Dịp này, các đồng chí lãnh đạo tỉnh cũng đã tặng đoàn công tác Đại sứ quán Hàn quốc món quà là đặc sản được sản xuất tại Nghệ An
По этому случаю руководители провинции также вручили делегации посольства Кореи памятный подарок.

Завершая рабочую сессию, секретарь провинциального партийного комитета выразил благодарность рабочей делегации за поддержку в области подготовки кадров. В частности, Вьетнамско-корейский профессиональный колледж экономики и технологий, инвестируемый Кореей, ежегодно готовит множество высококвалифицированных специалистов для провинции Нгеан; он также поблагодарил предприятия, выбравшие специалистов из Нгеана для работы в Корее. Надеемся, что после этой поездки посол познакомит Нгеан с другими корпорациями для изучения возможностей инвестиционного сотрудничества, особенно в области электроники, производства, сборки оборудования, горнодобывающей промышленности, переработки полезных ископаемых и т.д. Со стороны провинции Нгеан товарищ Хо Дык Фок пообещал создать благоприятные условия и предоставить корейским предприятиям особые механизмы поддержки для изучения возможностей инвестирования в Нгеан.

Южный пейзаж

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Руководители провинций работают с делегацией посольства Кореи
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО