Руководители провинции Ниньбинь возносят благовония на месте святыни Ким Лиен

March 28, 2016 19:12

(Baonghean.vn) - Днем 28 марта рабочая делегация из провинции Ниньбинь во главе с товарищем Динь Ван Дьеном - заместителем секретаря провинциального комитета партии, председателем провинциального народного комитета вернулась в...Место реликвии Ким Лиен (Нам Дан)дарить цветы,приношение благовонийдуху президента Хо Ши Мина

Со стороны руководства провинции Нгеан делегацию сопровождали товарищ Нгуен Суан Зыонг - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета, а также представители провинциальных отделов, отделений и секторов.

Các đồng chí lãnh đạo hai tỉnh Nghệ An - Ninh Bình tới Khu di tích Kim liên
Руководители провинций Нгеан и Ниньбинь посетили святыню Ким Лиен, чтобы возложить цветы и благовония духу президента Хо Ши Мина.
Nghiêm trang thành kính làm lễ tưởng niệm Bác Hồ.
Делегация официальных лиц двух провинций торжественно и с уважением провела поминальную службу по дяде Хо.

На месте захоронения Ким Лиена товарищ Динь Ван Дьен и члены организации с почтением возложили свежие цветы и благовония, выразив свою бесконечную благодарность за огромный вклад президента Хо Ши Мина, гениального лидера партии, выдающегося деятеля международного коммунистического и рабочего движения; он посвятил всю свою жизнь делу национального освобождения, классового освобождения и борьбе за мир и счастье народа.

Dâng nén hương thơm, các đồng chí lãnh đạo
Руководители двух провинций, воскурив благовония в знак уважения к президенту Хо Ши Мину, пообещали и впредь прилагать усилия, чтобы вносить свой вклад духом и интеллектом в дело созидания и защиты Отечества.

Следуя его священным наставлениям и завещанию, на протяжении многих лет партийный комитет, правительство и народ провинций Ниньбинь и Нгеан стремились достичь множества побед во всех областях, внося вклад в то, чтобы сделать нашу страну более процветающей и прекрасной, как всегда желал дядя Хо.

Xúc động nghi vào sổ vàng lưu niệm
Товарищ Динь Ван Дьен был тронут, оставив запись в Золотой книге памяти, в которой есть следующий отрывок: «Партийный комитет и народ провинции Ниньбинь испытывают огромное уважение и благодарность к дяде Хо – герою национального освобождения, всемирно известной культурной знаменитости. Он принёс народу независимость и счастье».

Днем того же дня делегация провинции Ниньбинь вознесла благовония пагоде Дай Туэ — священной пагоде, хранящей множество исторических легенд народа Нгеан.

Южная сцена

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

Руководители провинции Ниньбинь возносят благовония на месте святыни Ким Лиен
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО