Руководители провинций посещают и поздравляют воинские части по случаю встречи Нового 2020 года

По случаю окончания 2019 года и встречи нового 2020 года во второй половине дня 31 декабря делегация Провинциального комитета партии, Провинциального народного совета, Провинциального народного комитета и Провинциального национального собрания во главе с товарищем Тхай Тхань Куи - очередным членом Центрального комитета партии, заместителем секретаря Провинциального комитета партии, председателем Провинциального народного комитета посетила, вручила подарки и поощрила подразделения финансового сектора.

Делегацию сопровождали члены Постоянного комитета провинциальной партии: Као Тхи Хиен, заместитель председателя Провинциального народного совета; Ле Хонг Винь - заместитель председателя Провинциального народного комитета; Нгуен Нам Динь - секретарь Провинциального партийного комитета провинциальных агентств и товарищ Нгуен Тхань Хиен - член Провинциального партийного исполнительного комитета, заместитель главы делегации Национального собрания провинции, а также руководители ряда отделов, отделений и секторов.

Руководители провинций преподнесли цветы в знак приветствия Министерству финансов. Фото: Тхань Ле

Посещая и поздравляя Департамент финансов, председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи подтвердил: «Преодолевая все сложные условия, Департамент финансов в этом году блестяще выполнил свои задачи, эффективно управлял бюджетными расходами и обеспечивал надежность принципов расходования средств».

Директор Департамента финансов отчитывается о результатах исполнения бюджета провинции за 2019 год. Фото: Тхань Ле

Председатель Народного комитета провинции Тхай Тхань Куи потребовал от финансового сектора незамедлительно выполнить бюджетные планы доходов и расходов, утвержденные Министерством финансов и Народным советом провинции; усилить контроль и надзор за финансовыми доходами и расходами; обеспечить эффективное расходование бюджета, гарантируя «правильное расходование – достаточное и своевременное». Особое внимание следует уделить сбору бюджетных средств для достижения целевых показателей по сбору средств.

Кроме того, в 2020 году произойдет много крупных политических событий, поэтому финансовому сектору необходимо подготовить бюджетные ресурсы для организации мероприятий; составить бюджетную смету на период 2021 - 2025 гг., приближенную к фактической ситуации...

Поздравляем налоговый департамент Нгеана. Фото: Тхань Ле

По состоянию на 13:00 31 декабря 2019 года общий объем доходов государственного бюджета составил 16 180 млрд донгов, что составляет 119,9% от оценки, установленной Народным советом провинции, и увеличилось на 15% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года.

Из них внутренние доходы составили 14 546 млрд донгов, достигнув 123,3% от прогнозируемого значения и увеличившись на 16% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. За исключением доходов от землепользования и лотерей внутренние доходы составили 10 597 млрд донгов, достигнув 112,6% от прогнозируемого значения и увеличившись на 17,9% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года.

Доход от импортно-экспортной деятельности достиг 1 633,8 млрд донгов, что составляет 96,1% от прогноза и 104% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. 13 статей дохода достигли и превысили прогноз, а 2 статьи дохода достигли прогноза, установленного Народным советом провинции.

Затем делегация поздравила налоговую сферу. Председатель провинциального народного комитета отметил и высоко оценил результаты, достигнутые налоговой сферой в 2019 году.

Что касается задач на 2020 год, председатель Народного комитета провинции поручил Налоговому департаменту консультировать Народный комитет провинции по вопросам сбора налогов с начала года; организовать распределение обязанностей по сбору налогов по отделениям. Одновременно с этим необходимо усилить контроль и проверку для предотвращения налоговых потерь. Департаменту также необходимо продвигать административную реформу и модернизировать Налоговый департамент, чтобы облегчить уплату налогов физическими и юридическими лицами...

Руководители провинции поздравляют Государственное казначейство провинции Нгеан. Фото: Тхань Ле

Посетив провинциальное государственное казначейство, председатель провинциального народного комитета высоко оценил усилия коллектива и работников всей системы.

В течение года казначейство осуществляло строгий контроль доходов и расходов, способствуя эффективной поддержке финансовой деятельности провинции. В то же время казначейству рекомендуется продолжать выполнять свои расходные функции в соответствии с нормативными актами и расходовать средства экономно. Необходимо продолжать проводить административную реформу для создания более благоприятных условий для работы транзакционных подразделений, повышения качества обслуживания и удовлетворенности клиентов.

В последний рабочий день 2019 года сотрудники Государственного казначейства провинции Нгеан всё ещё были заняты учётом и сбором бюджетных средств. Фото: Тхань Ле

В провинциальном таможенном управлении председатель Народного комитета похвалил усилия личного состава и рабочих подразделения по выполнению поставленных плановых показателей.

Председатель Народного комитета провинции поручил Таможенному управлению провинции в ближайшее время продолжить модернизацию таможенных служб, создав условия для быстрого и удобного прохождения таможенных формальностей для предприятий. Одновременно с этим необходимо бороться с контрабандой и торговым мошенничеством...

Председатель Народного комитета провинции предложил таможенному ведомству продолжить модернизацию таможенных служб для содействия развитию бизнеса в сфере импорта и экспорта. Фото: Тхань Ле

Вручив цветы в честь Государственного управления заповедников Нгетинь, председатель Народного комитета провинции отметил, что управление проделало хорошую работу по сохранению объектов заповедника. Он также рекомендовал государству выделить необходимые ресурсы для территории, находящейся под его юрисдикцией.

Вручение цветов в честь таможенной службы Нгеан. Фото: Тхань Ле

Подчеркнув, что Нгеан занимает большую территорию, задача Государственного резервного управления в районе Нгетинь крайне важна для сохранения ресурсов для их распределения в чрезвычайных ситуациях. Председатель Народного комитета провинции предложил в ближайшее время использовать научно-технические достижения и современные технологии консервирования для обеспечения качества консервируемых продуктов и оперативного распределения продовольствия и предметов первой необходимости в чрезвычайных ситуациях.

Вручение цветов в честь государственного управления заповедников региона Нгетинь. Фото: Тхань Ле

Председатель Народного комитета провинции также поручил подразделениям улучшить координацию и подготовить условия для выполнения задач с максимальной эффективностью, способствуя достижению целей социально-экономического развития провинции в следующем году.