Северокорейский лидер Ким Чен Ын лично контролирует производство новых ракет

August 24, 2017 15:19

Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын недавно посетил Институт химических материалов, чтобы призвать к производству новых, более мощных ракет.

Nhà lãnh đạo Kim Jong-un đã nghe báo cáo về tiến trình sản xuất đầu đạn cho tên lửa đạn đạo và động cơ tên lửa dùng nhiên liệu rắn trong chuyến thăm mới đây đến Viện Vật liệu Hóa học thuộc Học viện Khoa học Quốc phòng Triều Tiên.
Во время недавнего визита в Институт химических материалов Академии оборонных наук лидер Ким Чен Ын был проинформирован о ходе производства боеголовок для баллистических ракет и твердотопливных ракетных двигателей.
Hãng thông tấn nhà nước KCNA ngày 23/8 cho biết, trong chuyến thăm, ông Kim Jong-un đã chỉ đạo đơn vị này sản xuất thêm động cơ tên lửa sử dụng nhiên liệu rắn trong bối cảnh Triều Tiên đang theo đuổi chương trình hạt nhân và tên lửa bất chấp sự phản đối của cộng đồng quốc tế.
Как сообщило государственное информационное агентство KCNA 23 августа, в ходе визита Ким Чен Ын поручил подразделению производить больше твердотопливных ракетных двигателей, поскольку Северная Корея, несмотря на международное противодействие, продолжает свои ядерные и ракетные программы.
Trong chuyến thăm, ông Kim Jong-un cũng đã nghe báo cáo về tiến trình sản xuất đầu đạn cho tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM). Thông tin về chuyến thăm được đưa ra ngay sau khi Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson hoan nghênh Triều Tiên gần đây đã có động thái mà ông cho là kiềm chế hơn.
В ходе визита Ким Чен Ын также был проинформирован о ходе производства боеголовок для межконтинентальных баллистических ракет (МБР). Новость о визите появилась вскоре после того, как госсекретарь США Рекс Тиллерсон приветствовал недавние шаги Северной Кореи по проявлению сдержанности.
Từ đầu năm 2016 đến nay, Triều Tiên đã tiến hành 2 vụ thử hạt nhân và hàng chục vụ thử tên lửa, làm gia tăng căng thẳng trên bán đảo này, dẫn tới việc Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thắt chặt trừng phạt Bình Nhưỡng. Tên lửa mới nhất được Triều Tiên phóng thử hôm 28/7/2017 được cho là có tầm bắn có thể bao phủ toàn bộ lục địa Mỹ.
С начала 2016 года Северная Корея провела два ядерных испытания и десятки ракетных испытаний, что усилило напряжённость на полуострове и привело к ужесточению санкций Совета Безопасности ООН против Пхеньяна. Считается, что дальность последнего испытания ракеты, проведённого Северной Кореей 28 июля 2017 года, может покрыть всю континентальную часть Соединённых Штатов.
“Ông đã chỉ đạo viện sản xuất thêm động cơ tên lửa dùng nhiên liệu rắn và đầu đạn tên lửa bằng việc mở rộng tiến trình sản xuất động cơ và năng lực sản xuất đầu đạn tên lửa cũng như động cơ phản lực dùng vật liệu carbon”, thông báo trên KCNA nêu rõ.
«Он поручил институту производить больше твердотопливных ракетных двигателей и боеголовок ракет путем расширения процесса производства двигателей и производственных мощностей по изготовлению боеголовок ракет и реактивных двигателей на основе углерода», — говорится в заявлении ЦТАК.
Bảng bên trái (sau lưng ông Kim Jong-un) được một số nhà phân tích vũ khí cho là thiết kế tên lửa Hwasong-13 hoặc Hwasong-11 thế hệ mới, đối diện bên phải ghi rõ ràng thiết kế của tên lửa Pukguksong-3, loại mới nhất trong dòng tên lửa Pukguksong.
Некоторые специалисты по оружию полагают, что панель слева (за спиной Ким Чен Ына) представляет собой конструкцию ракеты нового поколения Hwasong-13 или Hwasong-11, тогда как панель справа четко демонстрирует конструкцию ракеты Pukguksong-3 — новейшего типа в линейке ракет Pukguksong.
Ở hình ảnh này, ông Kim Jong-un đứng cạnh một thùng chứa màu đồng được cho là vỏ bọc tên lửa loại mới bằng nhựa gia cố bằng các sợi đan giúp tên lửa nhẹ hơn và bay xa hơn.
На этом снимке Ким Чен Ын стоит рядом с контейнером бронзового цвета, который, как полагают, представляет собой новый тип корпуса ракеты, изготовленный из пластика, армированного ткаными волокнами, что позволяет ракете легче и летать дальше.
Trong chuyến thăm này, ông Kim Jong-un cũng được thông báo rằng “Viện Vật liệu Hóa học của Triều Tiên đã nghiên cứu, phát triển và nội địa hóa thành công carbon 3D/hỗn hợp cacbua silicon (silicon carbide composite), loại vật liệu tiên tiến nhất sử dụng trong sản xuất đầu đạn và ống xả cho động cơ sử dụng nhiên liệu rắn của tên lửa đạn đạo liên lục địa”.
В ходе визита Ким Чен Ыну также сообщили, что «Институт химических материалов КНДР успешно исследовал, разработал и локализовал 3D-композит из углерода и карбида кремния — самый передовой материал, используемый при производстве боеголовок и выхлопных труб твердотопливных двигателей межконтинентальных баллистических ракет».
Triều Tiên khao khát phát triển tên lửa sử dụng nhiên liệu rắn vì chúng có thể được triển khai một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn rất nhiều, do đó khiến đối thủ khó phát hiện hoặc nếu phát hiện cũng có ít thời gian ứng phó hơn./.
Северная Корея стремится разрабатывать твердотопливные ракеты, поскольку их можно развернуть гораздо проще и быстрее, что затрудняет их обнаружение противником или, в случае обнаружения, оставляет ему меньше времени на ответ.

По данным ВОВ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Северокорейский лидер Ким Чен Ын лично контролирует производство новых ракет
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО