Рабочие Нге Ан в Таиланде. Часть 1: Азартные игры как способ заработка

(Баонхян) — В последние годы число рабочих из племени Нгеан, отправляющихся в Таиланд на заработки, увеличилось. Они приезжают, имея при себе только паспорт, и тратят на дорогу менее 24 часов. Однако, чтобы заработать на жизнь, им приходится работать нелегально...

Бак Тхинь и Нам Тхинь – две деревушки, расположенные недалеко от побережья, полностью изолированные от других жилых районов коммуны Нгитьет (Нги Лок). Единственная дорога, ведущая вдоль горного склона в деревню, ещё несколько лет назад была очень труднопроходимой, но теперь её часть забетонировали, деревня стала менее отдалённой, жизнь людей также улучшилась: домов с плоскими крышами и новых, просторных высотных зданий становится всё больше с каждым днём. Эти изменения отчасти связаны с деньгами, присылаемыми иностранными рабочими. Сотни из них уехали в Таиланд на заработки в качестве фрилансеров. Однако до сих пор Таиланд и Вьетнам не подписали соглашение о трудовом сотрудничестве, поэтому все эти рабочие являются «нелегальными», поскольку приезжают как туристы, и по истечении срока действия их виз становятся нелегальными резидентами.

Работницы коммуны Нги Тхьет (Нги Лок) возвращаются домой после работы в Таиланде.

В настоящее время только в деревнях Бак Тхинь и Нам Тхинь около 100 человек работают фрилансерами в Таиланде, получая доход. Но есть и множество подводных камней и рисков... Дау Тхи Хиен и её друзья-ровесники из деревни Бак Тхинь – те, кто понимает это лучше всех. Более трёх лет назад, когда она только окончила 9 класс, старшие братья и сёстры из деревни пригласили Хиен поработать в Таиланд. Несмотря на то, что она была ещё маленькой и мало знала о внешнем мире, перспектива «поехать за границу» воодушевила Хиен, не осознавая трудностей и лишений. Дорога по шоссе №8 от пограничного пункта Кау Трео до Вьентьяна заняла больше суток. Хиен прошла все необходимые процедуры, чтобы попасть в Таиланд через пограничный пункт Нунг Кхай, а затем сначала остановилась в провинции Удон Тхани. Здесь её соотечественник порекомендовал Хиен работать официантом в ресторане вьетнамской семьи, живущей за границей. Через некоторое время она последовала за друзьями в Бангкок, чтобы продолжить работать официанткой в ​​тайском ресторане с зарплатой 4-5 миллионов донгов в месяц. Хиен сказала: «Если вычесть расходы на еду и проживание, это немного, но это работа, которую выбирают многие вьетнамцы, потому что, если добавить чаевые от клиентов, можно заработать около 7-8 миллионов донгов в месяц, а то и больше». Каждый день самое загруженное время для Хиен приходится на вечер, потому что клиенты часто ужинают поздно. Однако днём, даже если у них есть свободное время, Хиен и её соотечественники нечасто встречаются, потому что боятся быть пойманными тайской полицией на улице.

После беспорядков в Таиланде полиция и военные были развернуты на каждой улице, уделяя особое внимание вьетнамцам, чтобы контролировать нелегальную рабочую силу. В случае обнаружения их арестуют и отправят в тюрьму, а если они хотят освободиться, то должны будут заплатить выкуп, в противном случае их депортируют обратно в страну. Хиен работает уже около трёх лет и дважды был «арестован»: один раз в Бангкоке, один раз в Удонтхани; выкуп каждый раз составлял 10 миллионов донгов, а в другой раз – 30 миллионов донгов. «Обычно тайская полиция проводит обыски только днём, но оба раза меня арестовывали ночью, когда я работал в ресторане. Они очень хитрые: когда они заходили, то были в обычной одежде, зная, что вьетнамские рабочие часто плохо говорят по-тайски, поэтому они завели разговор. Они задали несколько вопросов, на которые мы не смогли ответить, а затем «арестовали» нас. Каждый раз, когда меня задерживали, меня держали в тюрьме 7–9 дней. Мне приходилось полагаться на друзей и родственников, чтобы они выкупили меня...» — поделился Хиен.

В селении Бактхинь большинство детей учатся только до 9 класса, а затем либо уезжают на юг, чтобы устроиться на работу в промышленных парках, либо в Таиланд. Г-н Нгуен Ван Чыонг, глава селения Бактхинь, рассказал: «Несколько лет назад, если вы хотели уехать, нужно было обратиться к посреднику, и это стоило около 3-4, а то и 6-7 миллионов донгов. Теперь друзья и односельчане едут вместе, и им нужно заплатить всего около 1 миллиона донгов за билеты и 200 000 донгов за паспорта. Несмотря на то, что они работают нелегально, их доход выше, поэтому большинство из них едут туда вместе». Чтобы спокойно работать, работникам приходится раз в месяц приезжать на пограничный пункт Нунгкхай или Тхакхет (Лаос), чтобы «продлить» визу и затем снова въехать в страну. Тем, кому повезло больше, и кто работает в крупных магазинах и кому «платит» их начальник, эта процедура не требуется. Раньше вьетнамские рабочие относились к этому требованию весьма серьёзно, но, поскольку въездной сбор вырос вдвое (около 2 миллионов донгов), а расстояние поездки стало большим, большинство из них согласились жить нелегально. Чтобы вернуться домой, им иногда приходится платить посреднику, чтобы тот переправил их по воде через реку Меконг, что крайне опасно.

Г-н Нгуен Ван Туан из деревни Нам Тхинь рассказал: «Раньше я ездил в Удонтхани на заработки. Зарплата составляла около 2–3 миллионов донгов в месяц, расходы были большими, и мне приходилось каждый месяц продлевать визу, что стоило немалых денег, поэтому я больше её не продлевал. Меньше чем через месяц меня арестовала тайская полиция и депортировала обратно в мою страну». В настоящее время двое детей г-на Туана также работают в Бангкоке: его дочь работает официанткой в ​​ресторане, а сын — водителем грузовика. Однако они всё ещё «нелегальные» работники, без трудового договора и страховки, поэтому он обеспокоен и беспокойен. Из-за такой неопределённости многие рабочие из Нгитьета едут в Таиланд на заработки, но не могут остаться там надолго.

Нгуен Ван Нгок и его мать («Гамлет 6», район Нги Тан, город Куало) рассказывают о своих рабочих буднях в Таиланде.

На самом деле, спрос на рабочую силу в Таиланде довольно велик, но не все вьетнамцы, приезжающие туда, могут легко найти работу, поскольку большинство из них – неквалифицированные, низкоквалифицированные работники, и у многих из них плохая дисциплина. Поскольку они «нелегалы», ни один работодатель не подписывает с ними долгосрочный контракт, и, конечно же, нет страховки или трудового полиса. Ситуация Нгуена Ван Нгока (Гамлет 6, район Нги Тан, город Кыало) – один из таких случаев. Он приехал в Удонтхани с матерью в 2009 году, когда Нгоку было всего 17 лет. В первые дни в Таиланде Нгок и его мать были в замешательстве, хотя им пришлось заплатить посреднику 3 миллиона донгов за гарантию «стабильной работы с зарплатой от 5 до 6 миллионов донгов в месяц». Но по прибытии Нгок обнаружил, что это всего лишь работа по продаже свинины на рынке с зарплатой менее 2 миллионов донгов в месяц. Учитывая высокую стоимость жизни в Таиланде, этой суммы было недостаточно для матери и ребёнка. В крайней нужде Нгок пришлось снова и снова просить посредника помочь её матери устроиться «горничной», в то время как ей самой приходилось ездить по провинциям и городам, выполняя самые разные работы: от продажи риса и свинины до мытья машин и работы маляром...

Из-за того, что она не говорила по-тайски, над ней постоянно издевались. Прожив в Таиланде почти 5 лет, Нгок освоилась, выучила язык и устроилась автомехаником в тайский магазин, получая стабильный доход в 10 миллионов донгов в месяц и найдя работу для своего младшего брата. Когда она думала, что её тяжёлые дни на чужбине закончились, случилось дорожно-транспортное происшествие, в котором Нгок получила серьёзные травмы. Владелец автомобиля, ставший причиной аварии, скрылся, но не решился привлечь её к ответственности, поскольку она была нелегальной работницей. Когда Нгок без сознания попала в больницу, её мать оббежала все места, даже вьетнамское посольство в Таиланде, чтобы просить о помощи. К счастью, там было довольно много вьетнамцев, и, видя плачевное положение Нгок и её матери, они пожертвовали деньги на оплату лечения... Нгок выписали из больницы в полном смятении и растерянности, поэтому матери и дочери пришлось вернуться домой.

В коммуне Хунг Тай (Хунг Нгуен) также проживают сотни людей, уехавших на заработки в Таиланд. Они сосредоточены в деревнях Хунг Тхинь 1, 2, 3 и Нам Фук Лонг. По словам местных лидеров, они просто свободно приезжают и уезжают, не сообщая властям, и только в случае какого-либо инцидента запрашивают подтверждение от местных властей. Действительно, много лет назад были случаи, когда рабочие отправлялись в Таиланд на заработки, но из-за притеснений, трудовой эксплуатации и конфликтов, которые приводили к смерти. После этого таких людей отправляли в тюрьму... Кроме того, в других странах существует бесчисленное множество неопределенностей, не говоря уже о том, что, если им не повезло, их также эксплуатируют сексуально, заставляют выполнять нелегальную работу...

В провинции Нгеан, не только в равнинных районах, но и в некоторых горных районах, довольно популярна нелегальная работа в странах Юго-Восточной Азии, включая Таиланд. Согласно статистике округа Конкуонг, в настоящее время в Таиланде нелегально работают и проживают 85 человек, и эта тенденция растёт (в основном мужчины и женщины в возрасте от 15 до 30 лет). Из-за особенностей горного региона, большого количества этнических групп, сложной жизни, большого количества свободного времени и ограниченной правовой осведомленности о правилах работы за рубежом, услышав от людей, работавших за границей, что они могут много зарабатывать, работа лёгкая и процедуры простые, люди продолжают уезжать. Они оформляют проездные документы в Лаос в туристических целях, а затем продолжают в Таиланде выполнять самые разные работы: от мытья посуды, парковки, обслуживания в ресторанах, портных, строителей, горничных и т. д.

Каждый месяц они приходят на пограничный пункт между Таиландом и Камбоджей, чтобы поставить визы. Тот, кто идёт первым и знает маршрут и местность, берёт с собой того, кто идёт позже, чтобы получить несколько миллионов донгов в качестве комиссионных. Нередко местные власти арестовывают, задерживают и высылают их обратно из-за отсутствия паспорта или наличия документов, но не по визовым причинам. Число вьетнамских женщин, выходящих замуж за тайцев, относительно велико и имеет тенденцию к росту, что может привести к проблемам с безопасностью и соблюдением порядка. Фактически, было несколько случаев, когда женщин обманом продавали в Таиланд в качестве жён или заставляли заниматься проституцией... По словам г-на Буй Бак Тая, постоянного вице-президента Ассоциации дружбы Вьетнам-Таиланд: «В Таиланде относительно большой спрос на рабочую силу, особенно на домашнюю прислугу. В Вине я такого не видел, но в Хатине есть частный центр, машины которого регулярно курсируют по маршруту Вьетнам-Лаос. Он специализируется на поиске домашней прислуги для отправки в Таиланд в качестве членов семьи, а затем передают её вьетнамскому контакту для распределения. Из Нгеана также немало людей, которые едут этим путём». Многие нелегальные рабочие знают о рисках, но ради заработка они всё равно готовы рисковать своей судьбой в надежде найти высокооплачиваемую работу за границей.

(Продолжение следует)

Khanh Ly - My Ha