Рабочие Нге Ан в короткометражном фильме «Я иду продавать себя»

(Baonghean) — Короткометражный фильм молодого режиссёра Мак Фам Нгок Ха «Я иду продавать себя» — один из короткометражных фильмов, отобранных для участия в 3-м Ханойском международном кинофестивале. Примечательно, что фильм снят на стихийном рынке, расположенном на склоне Буой (столица Ханоя), который ханойцы до сих пор называют «рынком труда Нге».

Сценарист, режиссёр, оператор, специалист по постпродакшну и т.д. из поколения 9X рассказал: «На создание этого фильма у меня ушло два месяца, большую часть которых я знакомился с жителями рынка. Я ходил туда несколько раз в неделю, следуя за ними на съёмки. В первый день съёмок они отнеслись ко мне очень настороженно. Был момент, когда меня так сильно ругали, что я плакал, когда приходил домой. Потом камеру закрыли, и я перестал сотрудничать. Поэтому мне пришлось больше говорить, чтобы они меня поняли, больше рассказывать о себе, чтобы завоевать доверие. Наконец, я закончил снимать фильм».

Фильм был завершён в 2013 году. Во вступлении к своему фильму Ха написала очень кратко: «В этом мире существует множество типов рынков: блошиные рынки, рынки мотоциклов, оптовые рынки, рынки овощей и фруктов, цветочные рынки… но самым уникальным является человеческий рынок, где люди без квалификации или опыта вынуждены продавать свой труд дёшево».

Сцена из фильма.

Фильм рассказывает о жизни людей, вынужденных покинуть родину, одиноких в борьбе за выживание, изолированных от бури цен, и без того непростая жизнь становится ещё тяжелее. Присоединившись к рабочей силе на рынке труда, режиссёр фильма «Я продаю себя» «запечатлел» реальные и эмоциональные повседневные взаимодействия, запечатлев голос из глубин сообщества рабочих, вытесненных на этот суровый рынок.

Там зрители увидят сцены крайне жалкой продажи рабочей силы, торга с рабочими. Они увидят, как напряженно смотрят на шумные улицы, а затем – какое волнение, когда подъезжает мотоциклист и предлагает взять его напрокат...

В фильме также есть трогательные и точные сцены. Это сцена, где молодые люди, дрожа от холода Ханоя, собирают всё, что можно сжечь, собираются вокруг этого красного костра... рассказывая друг другу истории о семье, жизни и сплетничая о мире. Это сцена, где множество людей толпятся в арендованной комнате. Жизнь народа нге, продающего здесь свой труд, также подчиняется общим принципам. Они по очереди ждут, когда их труд будет продан, а тот, кто не идёт, остаётся дома готовить, стирать, ждать возвращения другого и по очереди... Фильм многогранен и многоцветен, но главное — это любовь к соседям и соотечественникам на чужбине.

Режиссёр сказал, что никто на рынке труда точно не знает, когда он был создан, или когда пришло одно поколение, а другое ушло… однако большинство рабочих на рынке — из Нгеана. «Господин Си, один из участников рынка, объяснил, что причина, по которой все жители Нгеана собираются вместе, заключается в том, что они соотечественники и защищают друг друга», — рассказал Ха.

Несмотря на то, что это стихийный рынок, у него всё же есть свои правила. На рынке есть генеральный менеджер, который отвечает за приём контрактов от клиентов и распределение людей по этим контрактам. Деньги делятся поровну между каждым. Доход одного человека может достигать сотен тысяч донгов в день, но бывают дни, когда все ждут, и никто их не нанимает. В такие дни приходится сокращать расходы.

Фильм «Я иду продавать себя» был показан в программе «В фокусе» онлайн-кинофестиваля Yxine и был номинирован на премию «Золотой лотос» в 2013 году. Спонсором кинопроекта выступил Датско-вьетнамский фонд культурного развития и обмена. На 3-м Ханойском международном кинофестивале фильм «Я иду продавать себя» был номинирован в категории короткометражного кино.

Вьет Тхинь