Трогательная история о «поющей женщине» в стране Луонг

(Baonghean.vn) - Преодолевая свою судьбу, эта женщина постепенно стала «поэтессой», «учительницей» народных песен Ви Джиам в регионе Лыонг (До Лыонг, Нге Ан).

Говоря о госпоже Хоанг Тхи Хоа (41 год) из деревни Тайсуан коммуны Зяншондонг (До Лыонг), местные жители не могут не восхищаться ею и не уважать её. Несмотря на инвалидность, она по-прежнему с энтузиазмом сочиняет народные песни ви-дам и обучает этому народному пению всех желающих.

Каждую субботу члены клуба народной песни «Giang Son Dong Vi Giam» собираются дома у госпожи Хоа на занятия. Они приходят сюда, полные энтузиазма, и все надеются на скорую встречу, чтобы обменяться песнями и научиться петь народные песни. Дом госпожи Хоа выбирают все, прежде всего потому, что она – президент клуба, инвалид и не может ходить.

В гостях у госпожи Хоа во время встречи клуба народной песни «Giang Son Dong Vi Giam» царила очень уютная атмосфера. Участники собрались на коврике посреди дома. «Маленькая» председательница сидела на пластиковом стульчике, похожая на десятилетнего ребёнка. Поскольку у госпожи Хоа были парализованы ноги и очень слабые руки, один из участников должен был сидеть рядом с ней с микрофоном, чтобы «обслуживать». После каждого комментария и исполнения госпожи Хоа все подпевали новым мелодиям.

Клип: г-жа Хоа на встрече клуба народной песни

Хоа — старшая из пяти детей, её родители — ветераны войны против Америки. Будучи жертвой «Агента Оранж», она родилась с нормальным телом, но с возрастом её конечности атрофировались. Из человека с нормальной подвижностью она превратилась в инвалида и была вынуждена полагаться на помощь родственников во всех своих бытовых делах.

Несмотря на то, что она хорошо училась, особенно литературу, и у нее был красивый почерк, ей пришлось бросить школу в седьмом классе, что положило конец ее мечте стать учителем музыки.

Преодолевая судьбу, обладая природным талантом и унаследовав от своего отца (который уже умер), военного музыканта, любовь к литературе и искусству, а также прилагая собственные усилия к учебе, она постепенно стала «поэтессой», «учительницей» народных песен Ви Джиам в регионе.

Г-жа Хоа сказала: «Писать стихи — это врождённое умение, а вот петь народные песни мне пришлось учиться». Она рассказала, что почти 20 лет назад, слушая радио или смотря телевизор, она увидела артистку Хонг Лу, исполнявшую народные песни, и влюбилась в них.

Несмотря на инвалидность, г-жа Хоа по-прежнему увлечена сочинением и преподаванием народных песен в стиле ви-дам. Фото: Хюй Ту

Однажды из газеты «Нге Ан» она узнала о художнице Нгуен Тхи Тхань из Аньшона и написала ей письмо, в котором выразила свои чувства. Сочувствуя девушке-инвалиду, которая так любила Ви Джиама, госпожа Тхань с мужем отправились в Тайсуан, чтобы научить её народным песням.

Освоив мелодии ви-гьям, она постепенно перешла к написанию новых текстов песен, сценок и фольклорных опер под псевдонимом Куинь Хоа. Каждый год, в связи с праздниками и фестивалями, местные департаменты, организации и подразделения обращаются к ней с просьбой написать что-нибудь.

Она помнит, как однажды в детском саду «Джянг Сон Дон» ей поручили написать 17 работ. Вскоре все они были завершены. Она до сих пор не помнит, сколько всего работ написала, «вероятно, сотни».

Тематика ее произведений весьма разнообразна: от тем, восхваляющих родину, страну и солдат, до тем, посвященных строительству новых сельских территорий, планированию семьи, безопасности дорожного движения, профилактике наркомании, отказу от грязной еды и т. д. Каждая работа полна жизни и тепла, она актуальна и пользуется большим успехом у зрителей.

За эти годы она не только сочинила, но и с энтузиазмом передала народные песни «Ви гиам» многим людям. Во время каникул она часто обучает пению членов молодёжного союза коммуны, а летом – студентов (ранее она также преподавала культуру детям из окрестностей). Солдаты 1-го полка 324-й дивизии, дислоцированной поблизости, также приходят к ней домой, чтобы поставить и разучить написанные ею произведения.

Видя, как жители деревни любят народные песни, почти два года назад она основала клуб народной песни «Giang Son Dong 2 Vi Giam», в который вошли десятки участников, и который регулярно проводил занятия по субботам. Часть своих ежемесячных карманных денег она тратила на покупку музыкальных инструментов (цитры, флейты, двухструнной скрипки, барабана и т. д.) для нужд клуба.

Г-жа Дао Ти Туэ (58 лет), член клуба, сказала: «Благодаря г-же Хоа я полюбила Vi Giam еще больше, выучила много новых мелодий и, что особенно важно, стала лучше петь».

Последние два года она не может сидеть и держать ручку, чтобы писать на бумаге, как раньше, а может писать только лёжа на телефоне. Когда она поворачивается в постели или на стуле, ей приходится полагаться на помощь родственников. Каждый раз, когда она идёт в клуб, ей приходится принимать обезболивающие накануне вечером.

Последние два года она не могла сесть и писать, а писала лёжа на телефоне. Фото: Хюй Ту

Несмотря на все трудности и лишения, любовь к поэзии и народным песням «крошечной» Редактор (весом чуть больше 20 кг) не угасла. Она по-прежнему постоянно учится и обменивается статьями с редакторами народных песен и великими артистами, такими как Дэн Хуен, Май Ван Лан… Она по-прежнему активно пишет и преподаёт народные песни, стремясь «внести вклад в сохранение красоты Ви Джиам» и «прожить жизнь с пользой».

Г-н Нгуен Куок Ду, ответственный за культуру коммуны Зяншондонг, сказал: «Г-жа Хоа инвалид, но внесла большой вклад в местное художественное движение. Благодаря ей здесь активизировалось народное пение виджиам. На сегодняшний день она — единственный автор текстов песен виджиам в Зяншондонге».

За свой вклад г-жа Хоа была отмечена многочисленными почётными грамотами от ведомств и организаций всех уровней. Недавно она подала ходатайство в Народный комитет провинции для рассмотрения вопроса о присвоении ей звания «Заслуженный мастер».

Хуй Ту