Консультации с народом по проекту Гражданского кодекса

Согласно постановлению Постоянной комиссии Национального собрания, срок сбора общественного мнения по проекту Гражданского кодекса (с изменениями) начинается 5 января 2015 года и заканчивается 5 апреля 2015 года.

Полный текст резолюции

Согласно Постановлению № 857/NQ-UBTVQH13 от 25 декабря 2014 года Постоянной комиссии Народного собрания, целью организации сбора общественного мнения по проекту Гражданского кодекса (измененного) является содействие праву на собственность, мобилизация интеллекта народа для внесения мнений по содержанию проекта Гражданского кодекса (измененного), обеспечение конкретизации положений Конституции о признании, уважении, защите и обеспечении прав человека, гражданских прав, содействие совершенствованию социалистически ориентированных рыночных экономических институтов, стабилизация правовой среды для социально-экономического развития страны и жизни народа.

Требования к организации сбора общественного мнения включают: (1) Организацию сбора общественного мнения в соответствующих формах, создание благоприятных условий для всех слоёв населения для выражения своего мнения по проекту Гражданского кодекса (изменённого). Организация сбора общественного мнения должна осуществляться широко, научно, публично, с обеспечением прогресса, качества, практичности и экономичности. (2) Общественное мнение должно быть полно и точно обобщено и серьёзно изучено, принято и объяснено для завершения разработки проекта Гражданского кодекса (изменённого).

(3) Обеспечить руководство партийных комитетов всех уровней, пристальное руководство органами власти всех уровней, повысить ответственность руководителей учреждений и организаций за сбор общественного мнения.

Постановление, поручающее Правительству организовать сбор общественного мнения по проекту Гражданского кодекса (измененного), который был пересмотрен на основе учета мнений депутатов Народного собрания на 8-й сессии 13-го Народного собрания.

Срок сбора общественного мнения по проекту Гражданского кодекса (в новой редакции) начинается 5 января 2015 года и заканчивается 5 апреля 2015 года.

По истечении установленного срока организации и лица, продолжающие предоставлять комментарии по проекту Гражданского кодекса (с изменениями), должны отправить их в Министерство юстиции до 20 сентября 2015 года по адресу: 60 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi или по электронной почте:[email protected].

Замечания людей будут серьезно изучены и учтены при доработке проекта Гражданского кодекса (с поправками), который будет представлен в Национальное собрание для рассмотрения и принятия решения.

Правительственный портал