Церемония похорон останков вьетнамских добровольцев и экспертов

April 25, 2014 16:12

(Baonghean.vn) - Утром 25 апреля на кладбище павших воинов уезда До Лыонг провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет, Комитет Отечественного фронта провинции Нгеан, партийный комитет и жители уезда До Лыонг от имени народа всей страны торжественно провели церемонию захоронения останков вьетнамских добровольцев и специалистов, погибших в Лаосе во второй фазе сухого сезона 2013-2014 годов.

(Baonghean.vn) - Утром 25 апреля на кладбище павших воинов уезда До Лыонг провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет, Комитет Отечественного фронта провинции Нгеан, партийный комитет и жители уезда До Лыонг от имени народа всей страны торжественно провели церемонию захоронения останков вьетнамских добровольцев и специалистов, погибших в Лаосе во второй фазе сухого сезона 2013-2014 годов.

На похоронах присутствовали делегации Политического департамента Министерства национальной обороны, Командования 4-го военного округа, Специальных рабочих групп провинций Вьентьян, Сайсомбун и Сиангкхуанг. Со стороны провинции Нгеан присутствовал товарищ Ле Суан Дай – член провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета и многие другие.

Thành kính tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ
Делегаты с уважением чтят память героев-мучеников.
Thành kính tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ
Торжественная панихида по героическим мученикам

Во второй фазе сухого сезона 2013–2014 годов делегация по сбору захоронений мучеников провинции Нгеан, преодолев множество трудностей, тесно координировала свои действия со всеми уровнями, секторами и населёнными пунктами трёх провинций Лаосской Народно-Демократической Республики (Сиангкхуанг, Сайсомбун и Вьентьян), чтобы провести поиск, сбор и перевозку во Вьетнам останков 31 вьетнамского добровольца и эксперта, погибших в трёх провинциях Лаоса. Среди 31 погибшего были 3 человека с чётко установленными именами, возрастом и местом рождения.

Đoàn đại biểu Bộ QUốc Phòng, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, 03 tỉnh Viêng Chăn – Xiêng Khoảng – Xây Xổm Bun lần lượt thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ
Делегации Министерства национальной обороны, 4-го военного округа, провинции Нгеан и трех провинций Вьентьян-Сиангкхуанг-Сайксом Бун по очереди воскурили благовония в память о мучениках.
Đoàn đại biểu Bộ QUốc Phòng, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, 03 tỉnh Viêng Chăn – Xiêng Khoảng – Xây Xổm Bun lần lượt thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ
Đoàn đại biểu Bộ QUốc Phòng, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, 03 tỉnh Viêng Chăn – Xiêng Khoảng – Xây Xổm Bun lần lượt thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ

Đoàn đại biểu Bộ QUốc Phòng, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, 03 tỉnh Viêng Chăn – Xiêng Khoảng – Xây Xổm Bun lần lượt thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ
Đoàn đại biểu Bộ QUốc Phòng, Quân khu 4, tỉnh Nghệ An, 03 tỉnh Viêng Chăn – Xiêng Khoảng – Xây Xổm Bun lần lượt thắp hương tưởng nhớ các liệt sỹ
Делегация Министерства национальной обороны и военного округа 4 возложила цветы в память о погибших.
Đồng chí Lê Xuân Đại, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đọc Điếu văn tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ
Заместитель председателя провинциального народного комитета товарищ Ле Сюань Дай прочитал панегирик в память о героических мучениках.
Phó Bí thư, tỉnh trưởng tỉnh Viêng Chăn Xĩ Đa Lò thay mặt nhân dân các bộ tộc Lào bày tỏ tấm lòng tri ân sâu sắc đối với các liệt sĩ
Заместитель секретаря и губернатор провинции Вьентьян Си Да Ло от имени лаосского народа выразил глубокую благодарность павшим.
Nghiêng mình đưa di hài các anh yên nghỉ trong lòng đất mẹ
Поклонившись, мы прощаемся с останками наших героев, чтобы они упокоились на лоне Матери-Земли.
Nghiêng mình đưa di hài các anh yên nghỉ trong lòng đất mẹ
Пусть ваши останки упокоятся с миром на Матери-Земле.
Trao quà cho Đoàn quy tập mộ liệt sỹ tỉnh Nghệ An
Товарищ Ле Сюань Дай вручил дары делегации, собиравшей пожертвования на могилах мучеников в провинции Нгеан.

На церемонии делегации с почтением возложили благовония и цветы. В траурной речи в память о героических мучениках добровольческой армии и вьетнамских специалистах, отдавших свои жизни в Лаосской Народно-Демократической Республике, произнесенной товарищем Ле Суань Даем – членом Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместителем председателя провинциального народного комитета, руководителем Специального рабочего комитета провинции Нгеан, выражено уважение и глубокая благодарность героическим мученикам, отдавшим свои жизни ради благородного интернационального долга. Мы клянемся перед душами мучеников, партийным комитетом и народом провинции Нгеан всегда объединяться, стремиться и работать вместе с народом всей страны, чтобы наша родина и страна становились всё более процветающими, достойными великой жертвы героев-мучеников. Генерал-майор Си Да Ло - заместитель секретаря провинциального комитета партии, губернатор провинции Вьентьян, от имени лаосского народа выразил глубокую благодарность павшим... Командование военного округа 4 и Специальная рабочая группа провинции Нгеан вручили дары делегации, собиравшей могилы павших в провинции Нгеан, и Управляющему совету кладбища павших в районе До Лыонг.

Видеозапись похорон останков мучеников:

.

Тхань Чунг-Тронг Киен

Избранная газета Nghe An

Последний

Церемония похорон останков вьетнамских добровольцев и экспертов
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО