Как проходит церемония Хенг Туан в храме?

Duc Anh - Thanh Nga October 10, 2018 08:06

(Baonghean.vn) - Свадебная церемония проводится в храме по особому ритуалу, называемому церемонией Ханг Туан, состоящей из трех частей.

Вечером 8 октября пара, оба буддисты пагоды Дукхау, провели свадебную церемонию перед алтарем Будды при благословении и в присутствии сотен буддистов.

Невеста Нгуен Тхи Ту (1997 года рождения) нашла убежище в пагоде Дук Хау, жених — Нгуен Данг Хоанг (1991 года рождения), проживающий в районе Ле Лой города Винь (Нге Ан), родители которого также являются буддистами пагоды.

Đôi bạn trẻ tổ chức đám cươíi tại chánh điện trước sự chứng giám của hàng trăm phật tử. Ảnh: Đức Anh
Молодая пара провела свою свадьбу в главном зале перед сотнями буддистов. Фото: Дык Ань

Пара зарегистрировалась для проведения свадебной церемонии в храме, надеясь на особенную свадьбу, надеясь получить благословение Будды на мирную, счастливую жизнь, сто лет совершенной любви и жизнь мужа и жены.

В присутствии достопочтенного Тич Динь Туэ и многих буддистов и родственников с обеих сторон церемония бракосочетания прошла в храме по особому ритуалу, называемому церемонией Ханг Туан.

Церемония состоит из трех частей:


Đám cưới được tổ chức dưới sự chứng minh của Đại đức Thích Định Tuệ - trự trì chùa Đức Hậu
Свадьба прошла в присутствии достопочтенного Тич Динь Туэ — настоятеля пагоды Дук Хау.

Первая часть включает в себя: поклон Будде, принятие убежища в Трех Драгоценностях; монахи станут свидетелями бракосочетания в священной атмосфере прямо в главном зале; представление жениха и невесты буддистам, присутствующим на церемонии.

Часть вторая: Двое главных героев дают обет, обычно подготовленный ими обоими заранее, а затем слушают лекцию аббата об этике в браке, семье и обществе.

Đôi bạn trẻ đã có sự chuẩn bị kỹ khi thực hiện các nghi lễ trong Lễ Hằng Thuận. Ảnh: Đức Anh
Молодая пара тщательно подготовилась к проведению ритуалов церемонии Ханг Туан. Фото: Дык Ань

Часть третья: Жених и невеста преклоняют колени перед родителями, бабушками и дедушками, а также друг перед другом. Подписав свидетельство, они обмениваются кольцами и слушают, как председательствующий монах объясняет значение обмена кольцами.

 Sư thầy thực hiện nghi lễ chánh niệm lời chư Phật dạy cho đôi bạn trẻ. Ảnh: Đức Anh
Монах проводит для молодой пары ритуал осознанности, основанный на учении Будды. Фото: Дык Ань

Во время церемонии Мастер искренне направляет мораль пары в супружеской жизни, как учил Будда в Тхиен Сань Сутре или Ка Тхи Ла Вьет Сутре...

Достопочтенный Тхить Динь Туэ, председательствовавший на церемонии бракосочетания и являющийся настоятелем пагоды Дукхау, сказал: «Церемония Хангтхуан — это особенная церемония, предназначенная для свадеб, проводимых в пагоде с большой торжественностью. Церемония Хангтхуан в день свадьбы несет в себе отпечаток буддийской этики, духовности и мудрости, а также содержит конкретные указания, которые помогут паре обрести светлое и оптимистичное будущее в духе просветления и освобождения».

Sau khi nghe lời phật dạy về đạo nghĩa làm con, làm vợ, làm chồng, đôi bạn trẻ thực hiện nghi lễ ký vào giấy chứng nhận. Ảnh: Đức Anh
Выслушав наставления Будды об ответственности детей, мужа и жены, молодая пара провела церемонию подписания свидетельства. Фото: Дык Ань

На сегодняшний день храм организовал свадьбы почти для 200 молодых пар, большинство из которых были рукоположены здесь или имеют родителей, являющихся буддистами храма. Во время свадебных церемоний в главном зале храма молодые люди были очень искренни и внимательны; многие плакали и выражали свои самые искренние чувства родителям.

Проведение свадебной церемонии в храме не только дарит молодым самые священные и драгоценные моменты в их важный день, но и позволяет им услышать наставления о значении отношений мужа и жены; о том, что делать и чего избегать, вступая в новую жизнь и новую роль. Таким образом, значение свадебной церемонии умножается, и молодые будут более осознанными, обмениваясь обручальными кольцами, возвращаясь в тот же дом.

Достопочтенный Тич Динь Туэ проповедует добродетели согласно учению Будды.

После церемонии молодые супруги осознанно повернулись лицом друг к другу и поблагодарили буддистов, поклонились Будде и поклялись исполнить данное Будде обещание прожить сто лет счастливо.

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Как проходит церемония Хенг Туан в храме?
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО