Фестиваль Con Temple, пропитанный морской культурой

(Баонхэан) — Ежегодно 20 и 21 января (по лунному календарю) проводится фестиваль храма Кон. Это один из старейших традиционных фестивалей в Нгеане, привлекающий десятки тысяч посетителей со всей страны. Фестиваль обладает уникальной культурной самобытностью, отражающей повседневную жизнь и народные верования жителей пляжа Куинь.

Храм Кон расположен на холме Дьек, на берегу реки Майзянг, недалеко от морского порта Лачкон в деревне Фыонгкан, округ Куиньфыонг, город Хоангмай. Согласно генеалогическому древу, королевскому указу и историческим документам, таким как «Дай Вьет су кы тоан тху, Дай Нам нят тхонг чи, Вьет дьен у линь тап», храм Кон был построен в 1235 году во времена династии Чан для поклонения Четырём Святым Дамам. Святыми Дамами были три принцессы династии Южная Сун: Ту Тхи Тхай Хау Зыонг Нгует Куа, две принцессы: Чиеу Нгует Кхиеу, Чиеу Нгует Хыонг и их кормилица. В первый год правления Тхиеу Бао (1229) армия Юань устроила засаду на армию Сун в Нхай Сон. Чыонг Те Киет и Люк Ты Фу, верные министры династии Южная Сун, посадили короля Де Биня, его семью и более 800 солдат на лодку, чтобы спастись от моря. Армия Юань бросилась в погоню за ними, но столкнулась с сильным ветром и волнами. Король Южной Сун и его подданные утонули в Восточном море. Тела трех принцесс прибило к воротам Трап (ворота Кан). Жители деревни Кан увидели тела утонувших женщин с розовыми лицами, в благородных одеждах и с особым ароматом, похожим на орхидеи и корицу. Они были удивлены, похоронили их и построили храм, чтобы поклоняться им. После этого каждый раз, когда они выходили в море молиться, они находили это действенным. С тех пор люди назвали свою местность Хыонг Кан, также известной как Фыонг Кан, сейчас она является частью района Куинь Фыонг.

Гонки на лодках на фестивале Con Temple.

Дай Вьет Су Ки Тоан Ту и Дай Нам Нят Тхонг Чи ясно записали: «В 19-м году правления Хынглонга (1311) король Чан Ань Тонг лично повёл армию в атаку на Чампу. Корабль армии прибыл к воротам Кан Хай, также известным как ворота Кон, коммуны Фыонг Кан, округа Куинь Лыу, и остановился на отдых. Ночью королю приснилась богиня, которая плакала и говорила: «Я наложница династии Чиеу Тонг, насильно пригнана врагом, попала в шторм и утонула, прибитая к этому месту. Бог назначил меня здесь Богиней моря на долгое время, теперь Ваше Величество возглавляет армию, я прошу о помощи и пожертвовании». Рано утром следующего дня, вспомнив, Чан Ань Тонг пригласил старейшин округи спросить, и, поняв историю, немедленно отправился в храм, чтобы выразить почтение. После отплытия море и небо были спокойны, король повёл свою армию прямо к Ча Бану. Цитадель и одержал великую победу. В следующем году король вернулся и приказал построить изразцовый храм, проводил церемонии круглый год и был удостоен титула «Национальный Нам Хай Дай Кан Тхань Ныонг».

Церемония объявления на фестивале Con Temple. Фото: TC

Во времена правления династии Ле жители Фыонг Кан (Куинь Фыонг) построили еще один храм на горе Тан Лан, недалеко от побережья, в честь монаха, который заботился о трех королевах-матерях Дуонг и ее детях, короле Де Бине, генералах и свите... В первый год правления Хонг Дука, 1470, король Ле Тхань Тонг повел свою армию на усмирение Юга, остановившись также в порту Сюок для отдыха, реорганизации войск и посещения храма. После победы в битве король и его подданные планировали отправиться в Тханглонг, но как только они достигли морского порта, подул северо-восточный ветер, и флоту пришлось войти в порт Кон у подножия храма, чтобы укрыться от ветра. Ле Тхань Тонг был удивлен, поэтому он подарил еще больше даров, приказал высечь статуи, построить еще несколько храмов и написать королевские поэмы.

Во времена правления династии Ле, а затем династии Нгуен храм много раз реставрировался, ремонтировался и перестраивался, поэтому архитектурный стиль, расположение жертвенных предметов, резьба драконов, фениксов... соответствуют культурному стилю поздней династии Ле и ранней династии Нгуен, хотя храм был построен во времена династии Чан. В сентябре 1966 года храм Кон был разрушен американскими бомбами, в результате чего были повреждены три главных зала для поклонения и многие ценные жертвенные предметы. В настоящее время сохранились только главные ворота и зал для пения и танцев. В храме до сих пор хранится множество старых статуй и жертвенных предметов, имеющих историческую, культурную и религиозную ценность. Храм Кон связан со священными легендарными историями, передаваемыми среди народа, и праздниками, проникнутыми вьетнамской культурной идентичностью, что все больше привлекает туристов со всего мира для посещения, изучения и практики своих верований.

Раньше ежегодно народ молился о празднике храма Кон, молясь о тихой погоде, спокойном море, хорошем улове морепродуктов, удаче и мире. Это было традиционное народное культурное мероприятие, пропитанное местным колоритом прибрежных деревень Куинь-Лыу. В годы антиамериканской войны сопротивления праздник не проводился и был возрожден только в 1999 году. Учитывая столь высокую ценность, 29 января 1993 года Министерство культуры и информации приняло решение № 68/QD - BVHTT, признав храм Кон национальным историко-культурным памятником. Кроме того, многие элементы храма были реконструированы и отреставрированы для расширения пространства.

В 2013 году был основан город Хоангмай, храм Кон, коммуна Куинь Фыонг, согласно решению правительства, расположена в административных границах города. Хотя город Хоангмай только что был основан и пережил историческое наводнение со многими потерями и трудностями. Тем не менее, благодаря усилиям и решимости руководителей и жителей города, в этом году фестиваль храма Кон по-прежнему поддерживается и организуется с новыми, уникальными и великолепными играми. Согласно политике города Хоангмай: фестиваль храма Кон по-прежнему является сельскохозяйственным фестивалем, в основном молящимся о рыбе и организующим захватывающие мероприятия, направленные на сохранение и продвижение культурных ценностей, а также на создание важных моментов для развития туризма, приглашая посетителей посетить исторические и культурные реликвии и места морского туризма.

Для надлежащей подготовки к фестивалю храма Кон и открытию туристического потока в город Хоангмай в 2014 году Народный комитет города создал организационный комитет и подкомитеты для обеспечения дисциплины и торжественности. Подкомитеты по содержанию и пропаганде, по церемониям, по безопасности, здравоохранению, логистике и приёму гостей отвечают за разработку генерального плана, подготовку содержания и программ, проведение пропагандистской и рекламной работы... чтобы помочь оргкомитету в выполнении поставленных задач. Г-н Нгуен Ван Бинь, заместитель оргкомитета фестиваля, глава городского отдела культуры и информации, отметил: «По сравнению с предыдущими годами, в этом году Фестиваль храма Кон по-прежнему состоит из двух основных частей: церемония открытия, церемония объявления, церемония открытия – новая церемония, церемония моления о рыбе, обрядовая церемония, церемония подношения, великая церемония и церемония благодарения. Фестиваль включает в себя фотовыставку, художественную программу, конкурс птичьего пения, приветствующий весну, спортивные соревнования, такие как гонки на лодках, толкание палок, волейбол, перетягивание каната и традиционные местные народные игры. В этом году Фестиваль храма Кон имеет ряд новых и особенных особенностей и организован более систематично. Город также восстановил и организовал шествие слонов и лошадей, утраченное и забытое 40-50 лет назад. Согласно народным поверьям, слоны и лошади всегда приносят удачу и мир. В прошлом Богородица часто восседала на статуях и лошадях, путешествуя весной».

Кроме того, чтобы обеспечить людям и туристам безопасное и экономичное посещение фестиваля, а также обеспечить порядок в священных местах, Оргкомитет также увеличил численность сил безопасности и полиции для регулирования и сопровождения транспортных средств в обозначенных зонах. В частности, Народный комитет города Хоангмай полон решимости положить конец азартным играм, пиратским книгам и попрошайничеству среди туристов. Попрошайничество будет запрещено перед храмом Кон и в его окрестностях. В этом году Оргкомитет также провел конкурс, чтобы выбрать две отдельные команды для написания петиций и расшифровки открыток. Члены этих двух команд должны быть опытными, вежливо и вдумчиво обслуживать людей и туристов, не заниматься корыстью или негативом.

Подполковник Дуонг Фук Динь, начальник полиции округа Куиньфыонг, где проходит фестиваль, сказал: «Чтобы жители и туристы могли безопасно, радостно и экономно насладиться весной и праздником храма Кон, мы разработали план, который представили руководству несколько недель назад. Полиция округа Куиньфыонг не только усиливает полицейские силы, но и тесно сотрудничает с полицией города Хоангмай и милицией, осуществляя патрулирование и мониторинг, полностью пресекая азартные игры, гадания, попрошайничество и привлечение туристов. Благодаря участию всей политической системы и тщательной подготовке, в этом году праздник храма Кон, безусловно, пройдет с большим успехом».

Trieu Duong - Thanh Chung