Фестиваль храма Ван — Куа Рао: приглашение с места слияния рек

(Баонхэан) — Каждый год в конце января представители различных этнических групп, проживающие в районе Туонгзыонг, посещают храм Ван на фестивале Куарао. Приезжая на фестиваль, люди и гости со всего мира погружаются в радостную, оживленную, но при этом очень священную атмосферу, чтобы пожелать добра и помолиться о нём.

Соревнование по толканию палки в храме Ван на фестивале Куа Рао 2015. Фото: Хо Фыонг

Храм Ван-Куа Рао расположен в коммуне Ся Лыонг в уникальном месте: у слияния рек Нам Нон и Нам Мо, образующих реку Ка, которая, в свою очередь, течёт вниз по течению, образуя реку Лам, душу Нге Ан... В этом месте слияния рек находится археологический памятник Дой Ден, где были найдены многочисленные артефакты (включая каменные орудия труда, оружие и бронзовые барабаны), представляющие историческую и культурную ценность. Эти артефакты идентифицированы как относящиеся к культуре Фунг Нгуен, возраст которой составляет около 4000 лет.

Священный храм в месте слияния трёх рек связан с карьерой и заслугами генерала Доан Нху Хай (династия Чан), который пожертвовал своей жизнью на этой земле, чтобы защитить границу и сохранить мир на земле. Согласно существующим историческим документам, около 1335 года захватчики Ай Лао вторглись и преследовали пограничный район Западного Нгеана, называемый землёй Нам Нхынг (включая сегодняшние районы Ки Сон, Тыонг Зыонг и Кон Кыонг). Жизнь этнических меньшинств в приграничном районе подвергалась угрозе каждый день, невинные люди были убиты, а их имущество разграблено. Столкнувшись с этой ситуацией, несмотря на свой преклонный возраст, отставной император Чан Минь Тонг всё же решил лично повести войска в этот пограничный район, чтобы победить захватчиков и сохранить границу мирной. Чан Минь Тонг назначил генералом Доан Нху Хая, который тогда командовал армиями Тхан Ву и Тхан Сач и одновременно занимал должность Кинь Лыок Диа Су Нге Ан. В битве у слияния трёх рек генерал династии Чан и многие солдаты королевского двора героически отдали свои жизни. После войны жизнь вернулась в мирное русло. Жители деревни Нам Нхынг построили храм у слияния рек в память о вкладе генерала Доан Нху Хая и солдат чан, пожертвовавших своими жизнями ради мира и благополучия в приграничной зоне.

Соревнование по метанию мяча среди женщин на фестивале Ван Темпл — Куа Рао 2015

Позже люди принесли дух Трёх Святых Матерей (одну из Четырёх Бессмертных согласно народным верованиям) для поклонения в храм Ван-Куа Рао. Все лодки, курсирующие вверх и вниз, останавливаются на полоске земли между тремя реками и ступают на храм, чтобы молиться богам о защите, чтобы их путешествия всегда были мирными. Тем временем, люди здесь по очереди жгут благовония круглый год и организуют фестивали ранней весной, чтобы почтить заслуги своих предков и просветить молодое поколение о традициях своей родины. Приходя в храм Ван-Куа Рао, проходя мимо тысячелетних деревьев, отражающихся в реках Нам Нон и Нам Мо, словно свидетели истории в бесконечном потоке времени. Каждый хочет зажечь палочку благовония и помолиться о мире и процветании.

В этом году фестиваль Ван Темпл – Куарао открывает фестиваль кемпинга. Деревни и школы коммуны Кса Лыонг стекаются к месту проведения кемпинга. Лагеря великолепно украшены, пропитаны самобытностью и особенностями региона и его жителей. Кроме того, вечер культурного обмена привлекает тысячи людей и туристов, чтобы насладиться праздником и повеселиться. Отряды представляют особые выступления. В этот день народные песни и танцы народностей тай, монг и кхо му представлены в большем объеме, чтобы гости из ближнего и дальнего зарубежья могли лучше понять богатые культурные ценности этой отдаленной приграничной земли. Под звуки кхенбе, то тихие, то высокие, звучание пи, струящегося, словно весенний ручей, грациозные шаги танца кхен мальчиков монгов, ритмичные хороводы хоэ в танцах лам вонг и муасап. Звуки гонгов и барабанов разносятся по рекам Нам Мо и Нам Нон...

Соревнование по ходьбе на ходулях в храме Ван — фестиваль Куа Рао

С началом барабанного боя начинается шествие с духовными табличками генерала Доан Нху Хай и Трёх Святых Матерей. Священник возносит хвалу богам, почитаемым в храме, и молится о мире и процветании страны, благоприятной погоде, обильном урожае и мирных поселениях. За пределами фестивальной площадки с энтузиазмом и волнением проходят спортивные и народные игры. Юноши и девушки из горных народностей Туонгзыонг качаются на качелях в шумной, ликующей толпе; затем следуют стрельба из арбалета, перетягивание каната, толкание палок и метание мяча... Можно сказать, что посещение храмового фестиваля Ван-Куа Рао – это путь к историческим истокам борьбы за строительство и оборону страны; посещение прекрасной сельской местности с дружелюбными и гостеприимными людьми, место, где можно доверить свою духовность, чтобы жить лучше в реальной жизни, и место, где мы можем насладиться мирными, волнующими и полными энтузиазма моментами, чтобы начать год плодотворной работы.

В беседе с нами г-н Лыонг Ван Фан, председатель Народного комитета коммуны Салыонг, подтвердил: «Фестиваль храма Ван-Куарао — это место, где народы, проживающие на землях Туонгзыонг, выражают дух солидарности и взаимной любви. Это также возможность сохранить культурную самобытность этнических групп. Ведь это место встречи для народных песен, танцев и игры на традиционных музыкальных инструментах, а также площадка для народных игр».

Раздался барабанный бой фестиваля Куарао в храме Ван. Земля, небо, горы и реки озарены весенними красками, сердца людей взволнованы и полны волнения. Счастливый день в месте слияния трёх рек манит, земля и жители Туонгзыонга радостно встречают и приглашают друзей из ближних и дальних краев на фестиваль...

Cong Kien - Xuan Hoang