Фестиваль Mai King 2016 перед церемонией открытия

February 20, 2016 08:44

(Baonghean.vn) - Утром 14 января (21 февраля года Бинь Тхан) официально открылся фестиваль Май Кинг 2016 года, в рамках которого прошли многочисленные мероприятия, такие как водное шествие, церемония открытия, церемония провозглашения, церемония благодарения с различными народными играми, такими как борьба, перетягивание каната, шахматы, плавающие цветочные фонарики, липкий рис и соревнования по приготовлению курицы...

Для того чтобы Фестиваль прошел в соответствии со своим предназначением, сакрально, безопасно, экономно и с обеспечением духовной составляющей, привлекая на себя большое количество людей и туристов со всего мира, подготовительная работа была завершена.

Lễ hội là dịp để nhân dân tưởng nhớ, ghi ơn công lao to lớn của vua Mai Hắc Đế cùng tướng lĩnh của ông trong cuộc khởi nghĩa chống ách độ hộ phương Bắc năm xưa.
Этот фестиваль — возможность для людей вспомнить и выразить благодарность королю Май Хак Де и его генералам за их огромный вклад в восстание против Северного протектората в прошлом.

Храмовый фестиваль короля Мая 2016 года открывает серию весенних фестивалей в провинции. Поэтому район Намдан придаёт большое значение подготовке к нему. К настоящему моменту места проведения фестиваля, такие как двор храма короля Мая, гробница короля Мая, гробница его матери..., были тщательно подготовлены.
Cán bộ Trung tâm VHTT huyện Nam Đàn đang hoàn tất những công đoạn cuối cùng đó là trang trí băng rôn, khẩu hiệu xung quang sân Miếu mộ Vua Mai - nơi diễn ra các hoạt động chính của Lễ hội.
Сотрудники Культурно-спортивного центра округа Нам Дан завершают последние этапы оформления баннеров и лозунгов вокруг двора храма-гробницы короля Мая, где пройдут основные мероприятия фестиваля.
Một trong những điểm nhấn của Lễ hội đền Vua Mai năm nay đó là Lễ thả đèn hoa đăng vào đêm 14 tháng Giêng âm lịch tại hồ trước Miếu mộ Vua Mai. Sẽ có hơn 100 hoa đăng được thả với ý nghĩa tưởng nhớ công đức Vua Mai và các tướng lĩnh của ông, cầu mong quốc thái dân an.
Одним из главных событий храмового фестиваля короля Мая в этом году станет церемония запуска фонарей, которая состоится в ночь на 14-й день первого лунного месяца на озере перед гробницей короля Мая. В память о заслугах короля Мая и его военачальников, а также в знак молитвы за мир и процветание страны будет выпущено более 100 фонарей.
Để đảm bảo cho Lễ thả đèn hoa đăng, hơn 1 tháng nay, các phật tử của Chùa Hà (xã Hùng  Tiến) đã ngày đêm kết hoa. Bà Phan Thị Bốn (năm nay  85 tuổi)  ở xóm 5, Hùng Tiến cho biết: những chiếc đèn hoa đăng này là tấm lòng của các phật tử chùa Hà kính dâng lên Vua Mai.
Чтобы обеспечить церемонию выпуска цветочных фонарей, буддисты пагоды Ха (коммуна Хунгтьен) уже больше месяца изготавливают цветочные фонарики днём и ночью. Госпожа Фан Тхи Бон (которой в этом году исполнилось 85 лет) из деревни №5 в Хунгтьене сказала: «Эти цветочные фонарики – это сердца буддистов пагоды Ха, которые они почтительно подносят королю Маю».
Dù chưa diễn ra lễ hội nhưng những ngày này, rất nhiều nhân dân và du khách thập phương đã tới dâng hương, dâng hoa  tại Miếu mộ Vua Mai.
Будем надеяться, что тщательная подготовка в сочетании с духовными элементами, которые одновременно торжественны и священны и имеют практическое значение, сделает храмовый фестиваль в Май-Кинге все более привлекательным для посетителей, которые будут возвращаться сюда каждую раннюю весну.

Программа Фестиваля Кинг Май 2016:

13 января по лунному календарю (20 февраля года Бинь Тхан)

* С 14:00: Культурные и спортивные мероприятия:

- Лагерь.

- Организация соревнований по борьбе.

- Организовать мужской волейбол, шахматы, толкание палок, петушиные бои и другие народные игры.

- 15:00: Церемония объявления.

- 19:30: Молодежный конкурс элегантности

14 января по лунному календарю (21 февраля года Бинь Тхан)

С 8:00 до 9:30: Церемония открытия (Танец Дракона, Танец Льва) и церемония подношения благовоний в память о короле Мае.

* 10:00 - 10:30: Шествие к храму

* 10:30 – 11:30: Торжественная церемония

- Организуйте конкурс «Куриный клейкий рис».

- Продолжаются борьба, шахматы, волейбол, толкание палок, петушиные бои, катание на качелях и народные игры.

* 19:30-20:30: Арт-перформанс

* 20:30–21:30: Церемония запуска фонарей

15 января по лунному календарю (22 февраля года Бинь Тан)

Продолжаются игры в волейбол, борьбу, шахматы, петушиные бои, катание на качелях и народные игры. (17:00: Окончание мероприятий).

* 17:00: Церемония благодарения.

Thanh Thuy - Thu Huong

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Фестиваль Mai King 2016 перед церемонией открытия
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО