Церемония подписания Соглашения о сельском и лесном хозяйстве между Вьетнамом и Лаосом

(Baonghean.vn) - 20 июля в городе Винь состоялась церемония подписания Соглашения между Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Социалистической Республики Вьетнам и Министерством сельского и лесного хозяйства Лаосской Народно-Демократической Республики.

С вьетнамской стороны в мероприятии приняли участие министр сельского хозяйства и развития села г-н Као Дык Фат, а также руководители основных департаментов и ведомств Министерства сельского и лесного хозяйства. С лаосской стороны – министр сельского и лесного хозяйства Лаоса г-н Вилайван Фомкхе и представители связанных с ним ведомств. С лаосской стороны – заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета г-н Нгуен Суан Зыонг, а также руководители соответствующих департаментов и ведомств.

Это мероприятие является частью программы Ежегодной конференции между двумя министерствами в 2014 году и осуществляется в рамках Соглашения о сотрудничестве между правительствами двух стран. В соответствии с этим, Вьетнам и Лаос будут развивать всестороннее сотрудничество в области сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыболовства и развития сельских районов. В частности, особое внимание будет уделяться науке и технологиям, подготовке кадров, инвестициям и торговле.

Обзор церемонии подписания Соглашения о сельском и лесном хозяйстве между Вьетнамом и Лаосом

Ранее, в ходе переговоров, оба министра высоко оценили особую дружбу и солидарность между партией, правительством и народом Вьетнама и Лаоса за прошедшее время, а также всестороннее сотрудничество во всех аспектах между двумя странами, особенно сотрудничество и инвестиции в сельскохозяйственный сектор между двумя странами.

Делегация Министерства сельского хозяйства и развития села Вьетнама, руководители провинции Нгеан на церемонии подписания

Стороны высоко оценили результаты реализации проектов и мероприятий по сотрудничеству в рамках «Соглашения об экономике, культуре, науке и технологиях между Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики и Социалистической Республикой Вьетнам, подписанного 17 декабря 2013 года во Вьентьяне» и «Соглашения между Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Социалистической Республики Вьетнам и Министерством сельского и лесного хозяйства Лаосской Народно-Демократической Республики», подписанного 7 августа 2013 года в Саванакхете, Лаосская Народно-Демократическая Республика.

Делегация Министерства сельского и лесного хозяйства Лаоса на церемонии подписания

В рамках сотрудничества между двумя министерствами в 2013–2014 годах было проведено множество важных мероприятий. Стороны обменялись делегациями высокопоставленных должностных лиц для обмена опытом в области земледелия, лесного хозяйства, сельскохозяйственного консультирования и безопасности пищевых продуктов. Что касается обучения, в настоящее время в Университете водных ресурсов и лесного хозяйства обучаются 65 лаосских студентов. Стороны также эффективно сотрудничали в области карантина животных, лесного хозяйства, земледелия и ирригации.

В плане сотрудничества на 2014–2015 годы стороны продолжат укреплять взаимодействие в области орошения (Проект планирования развития ирригации в провинции Хуафан). В области лесного хозяйства стороны договорились строго контролировать контрабанду древесины и редких животных через границу. В сфере торговли и инвестиций стороны продолжат обмен сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукцией, а также инвестиционными программами сотрудничества, производством и бизнесом в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. Они также устранят препятствия и создадут условия для участия вьетнамских предприятий в производстве и бизнесе в Лаосе.

Министр Вилайван Фом Кхе высоко оценил проекты инвестиционного сотрудничества, реализуемые Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама в Лаосе. К ним относятся ирригационные проекты, проекты по улучшению полей для освоения поливных рисовых площадей, а также проекты по развитию разведения крупного рогатого скота и буйволов, которые принесли практические результаты лаосскому народу. Проекты, реализованные Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама в Лаосе в последнее время, помимо содействия увеличению общего объема производства поливного риса и стремительному росту поголовья буйволов и крупного рогатого скота, также способствовали обучению и передаче технических достижений лаосским специалистам в области сельскохозяйственной науки и технологий.

Министр Вилайван Фом Кхе также высоко оценил эффективность проекта Vietnam Rubber Group по закладке почти 30 000 гектаров новых каучуковых плантаций в Лаосе. Он также рекомендовал Вьетнаму продолжать направлять экспертов из Института политики при Министерстве сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама для оказания помощи Лаосу в разработке политики в области сельского хозяйства и «трёх сельских районов», которая в настоящее время реализуется в стране. Кроме того, необходимо продолжать инвестировать в новые проекты в Лаосе для скорейшего превращения лаосской сельскохозяйственной продукции в товары широкого потребления, особенно в кукурузу, каучук и продукты животноводства.

Министр Као Дык Фат заявил, что в целях содействия дальнейшему развитию двусторонних торгово-экономических отношений оба министерства включат вышеуказанные вопросы в меморандум о взаимопонимании в качестве основы для предложения Министерству финансов и Министерству промышленности и торговли совместно рассмотреть и решить этот вопрос.

В ходе диалога и обмена мнениями между соответствующими ведомствами, предприятиями и инвесторами министр Вилайван Фом Кхе поднял вопрос перед Группой резиновой промышленности Вьетнама о том, что ей необходимо обратить внимание на две проблемы после того, как в Лаосе было засажено около 30 000 гектаров каучука и вскоре там будет построен завод по переработке резины и пластика; в то же время необходимо обратить внимание на улучшение жизни производителей каучука в Лаосе.

Руководители Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама, Министерства сельского хозяйства и лесного хозяйства Лаоса и руководители провинции Нгеан присутствовали на церемонии подписания Соглашения о сельском и лесном хозяйстве между Вьетнамом и Лаосом в 2014 году.

Министр сельского хозяйства и развития села Вьетнама Као Дык Фат и министр сельского и лесного хозяйства Лаоса Вилайван Фомкхе подписали Соглашение о сотрудничестве в области сельского хозяйства, лесного хозяйства и развития села на 2014–2015 годы, в котором приоритетным направлением сотрудничества двух министерств в области растениеводства является: 1. Продолжение обмена информацией, сырьем для селекции, 2. Создание моделей для производства и потребления различных видов семян 3. Создание демонстрационных моделей для интенсивного выращивания с целью повышения производительности, качества продукции и предложения решений для разумного использования земли для некоторых основных сельскохозяйственных культур на уровне районов на основе применения технических достижений в новых сортах, возделывании и удобрениях 4. Устойчивое развитие на склоновых землях в направлении адаптации к изменению климата, снижения риска стихийных бедствий и обеспечения продовольственной безопасности 5. Исследование и анализ почвы в качестве основы для зонирования и планирования развития основных сельскохозяйственных культур в Лаосе 6. Сотрудничество в исследовании и производстве ароматных сортов риса и гибридных сортов кукурузы для Лаоса 7. Обучение лаосских специалистов; 8. Исследование отраслевых рынков, анализ политики развития сельского хозяйства и сельских районов.

Министр Вилайван Фомкхе, министр Као Дык Фат, заместитель министра сельского хозяйства и развития села Ле Куок Доань, товарищ Нгуен Суан Зыонг - председатель Народного комитета провинции Нгеан подняли бокалы, чтобы отпраздновать успех Ежегодной конференции и церемонии подписания Соглашения 2014 года.

После церемонии руководители двух министерств сделали фотографии на память.

Министр Вилайванх Фомкхе вручает сувенир министру Као Дык Фату

Видеозапись церемонии подписания Соглашения о сельском и лесном хозяйстве между Вьетнамом и Лаосом

.

«Министерство сельского хозяйства и развития села Вьетнама приложит все усилия для выполнения своих обязательств по укреплению дружбы и сотрудничества между двумя странами. Существуют также проекты, напрямую взаимодействующие и выгодные обеим сторонам, поэтому мы мобилизуем все силы для их реализации. Мы всегда создаём условия для эффективного сотрудничества предприятий обеих сторон», — подчеркнул министр Као Дык Фат.

Tran Hai - Duc Anh