Отправляйтесь в Намкан, чтобы посетить приграничный рынок Динь-Дам.

(Баонхьен) — От города Мыонг Ксен до приграничного рынка 24 км, но нам потребовалось больше часа, чтобы добраться до пограничного пункта Намкан. Погода только начала портиться, но в этом отдалённом приграничном районе холод пробирал до костей, а слабые лучи нового дня ещё не смогли рассеять туман на вершине Чыонг Сон...

Дорога в Нам Кан извилистая, с крутыми поворотами и склонами, которые, кажется, тянутся бесконечно. Бывают участки, где, если остановиться на вершине склона и посмотреть вниз, дорога кажется тонкой нитью, скрытой в тумане. Добравшись до этого отдалённого места, мы поняли, почему Ки Сон сравнивают с Сапой Нге Ан: высота над уровнем моря в некоторых местах превышает 1000 метров, а средняя температура составляет всего 15-20 градусов Цельсия.

Когда мы забирали, наш местный друг напомнил нам взять с собой тёплую одежду. Мы посмеялись: «В низинах всё ещё жарко, приходится спать под кондиционером!»… Но его предостережение оказалось верным.

Панорамный вид на приграничный рынок Динь Дам.

Пройдя почти половину пути и преодолев несколько крутых поворотов, мы внезапно увидели в тумане Нунг Де. Мы решили остановиться в деревне Нунг Де. Тайцы здесь тоже собирались на приграничный рынок, все дружно звали друг друга в путь. Жители Нунг Де часто привязывают к задним повозкам рулоны парчи – тканые изделия (Нунг Де признана деревней традиционных ремесел), которые издавна славятся в регионе. Деревня расположена почти посередине дороги Муонг Ксен, ведущей к пограничному пункту Нам Кан, поэтому покупать парчовые изделия тоже довольно удобно.

Спускаясь по склону Тьентьеу, мы чувствовали суету и гам людей, спешащих на другую сторону границы. Рынок Динь Дам появился между пограничными воротами Нам Кан и Нунг Хет. Это единственный рынок для жителей приграничья, который проводится три раза в месяц: 10, 20 и 30 числа, поэтому все, от мала до велика, с нетерпением ждали рыночного дня, чтобы пойти на рынок. Раньше рынок располагался на пустыре в коммуне Нам Кан провинции Ки Сон. После того, как Нам Кан стал международным пограничным узлом, рынок переехал на участок земли в деревне Динь Дам коммуны Нунг Хет провинции Сиангкхуанг в Лаосе.

От пограничного пункта Нунгхет к рынку двигалась большая толпа людей. Лица всех были взволнованы, люди несли всевозможные товары. Среди толпы виднелись небольшие грузовики, груженные сельскохозяйственной продукцией, такой как клейкий рис, чёрная курица, чёрная свинина, а также различными овощами, клубнями и фруктами. Грузовики и пикапы стали довольно популярным видом транспорта для лаосских фермеров, поэтому перевозка больших объёмов товаров на рынок стала лёгкой.

Радость и предвкушение после многих дней переносят нас на рынок, где смех и приглашения легко пленяют сердца. Люди из долины поднимаются наверх, люди с гор встречаются, пожимают друг другу руки и приветствуют друг друга, создавая вокруг, как правило, очень мирную обстановку. Кто-то идёт с пустыми руками, кто-то несёт товары, кто-то несёт кур, кто-то свиней, кто-то едет на мотоциклах, кто-то на велосипедах, но большинство всё же идёт на рынок пешком. Каждый, от мала до велика, может принести на рынок что угодно, мало или много – неважно, и для них, кажется, не так уж важно, продают они свой товар или нет.

Удобный маршрут из Мыонгсена – Кисона в Сиангкхуанг (Лаос) сделал торговлю для жителей приграничной зоны невероятно удобной. Одежда, обувь, косметика, предметы домашнего обихода и телефоны нового поколения стали незаменимыми товарами на каждом рынке. Однако самое интересное на приграничном рынке – это товары, которые жители Кисона и Нунгхета собирают в этом величественном горном регионе.

Местные жители поколениями живут на склонах гор, их жизнь неразрывно связана с лесом, крутыми скалами и ручьями, протекающими через каменистые долины. Именно здесь они производят знаменитые продукты, любимые повсюду за их вкус и чистоту. Товары разложены под брезентом на земле, но ровными рядами: цветки банана, листья горчицы, огурцы, цветы имбиря Лао, побеги бамбука Лои, груши Лао, побеги горького бамбука... или крошечные пучки кукурузы, собранные на каменистых склонах после нескольких месяцев посева.

Оживленная торговая сцена у киоска с жареным мясом на вертеле

Некоторые лекарственные корни продаются.

Букеты разноцветной горчицы с жёлтыми цветами словно светились в красочном пространстве рынка, излучая радость встречи. Народности Ки Сон и Нунг Хет встречались, пожимая друг другу руки и приветствуя друг друга, под звуки торга, смеха и взаимных вопросов продавцов и покупателей, словно старые знакомые после долгой разлуки. Пучки овощей и кур создавали встречи, знакомства, а затем и супружескую пару, дружбу, так что когда рынок закрывался, они с нетерпением ждали дня новой встречи. Культурный обмен между вьетнамцами и лаосцами только крепчал. Вот почему рынок Нам Кан часто называют рынком вьетнамско-лаосской дружбы.

Это рыночная встреча друзей и знакомых. Они встречаются, чтобы обсудить семейную жизнь, детей, дела, и в этот раз не забывают пригласить друг друга выпить по бокалу вина в знак радости воссоединения. У каждой этнической группы своя культура, но все они пропитаны чистой, деревенской красотой, как и эта земля. И на рынок ходят не только для того, чтобы купить и продать товары, но и для того, чтобы обменяться ими и получить радость. Наш друг также сказал: «Монгские мужчины часто приносят на рынок свои флейты, чтобы поиграть. Так что поход на рынок может помочь им найти жену!» Лаосские и вьетнамские девушки, отправляясь на рынок, предпочитают надевать свои самые красивые наряды. Для них поход на рынок – это ещё и праздник.

Птицеводческая продукция.

Мы последовали за несколькими лаосцами к рыночному лотку с едой. Продавец-лаосец говорил на ломаном вьетнамском и приветствовал покупателей с улыбкой. Здесь лотки с едой располагались рядом друг с другом, на угольной печи шипели куски жареного мяса, источая восхитительный аромат в начале холодов. Способ еды здесь тоже был особенным: все руками мяли клейкий рис, рвали жареную курицу и смешивали дикорастущие овощи, обмакивая их в острый красный соевый соус, рядом стоял таз с водой и полотенца. В ещё холодном воздухе мы сидели, мяли клейкий рис и восхищались восхитительным вкусом лаосского клейкого риса и жареной чёрной курицы. На приграничном рынке покупатели и продавцы расплачиваются вьетнамской валютой и лаосскими кипами.

На рынке царила оживленная, радостная атмосфера, полная смеха и приветствий. К двум часам дня рынок начал пустеть, и товары у людей тоже подходили к концу. Рядом с небольшим пикапом лаосская пара грузила оставшиеся товары, готовясь завершить рыночную сессию. Люди из племени Ки Сон тоже несли свои корзины на спинах и возвращались домой, радостно болтая и прощаясь друг с другом навсегда...

Тайская орхидея - Вуонг Ван